Generation to Generation - من جيل لجيل

SBS Audio

A tapestry of stories about Australian Arab fathers who shared with their sons both life’s quiet wisdom and the hidden art of their craft — an inheritance woven from one generation to the next. - بودكاست يكشف سر العلاقة بين الأب وابنه من خلال مجموعة قصص تروي حكايات آباء أستراليين عرب لم يكتفوا بتعليم أبنائهم أسرار الحياة فحسب، بل ذهبوا لأبعد من ذلك من خلال تعليمهم خفايا مهنتهم أو حرفتهم، لتصبح مهنة الأب إرثاً ينتقل من جيل لجيل.

Episodes

  1. 11/18/2025

    An 85-Year Legacy: How One Lebanese Barber Built a Family Empire in Australia

    In the opening episode of the “From Generation to Generation” podcast with Dima Alkaed, we explore the remarkable bond between Boutros Akleh and his children, Sarkis and Louise, who inherited not only their father’s life lessons, but also the craft he carried across continents. What began as a single pair of scissors in Lebanon became a thriving family legacy in Australia, passed with pride from parent to child, and now to grandchildren.

    15 min

  2. 05/23/2025

    الحكاية التي لم تُوّرث: من عيادة الأب إلى مطبخ الابن.. قصة لقاء لم يكتمل

    في كل حلقة من بودكاست "من جيل لجيل" مع ديما القائد، نروي حكايات تنتقل فيها القيم، الأحلام، والمهن من الآباء إلى الأبناء. لكن ماذا لو لم يرغب الجيل الجديد في حمل ما بناه الجيل الذي سبقه؟ هل يضيع الإرث؟ أم يأخذ شكلاً آخر لا يشبه المهنة بل يعكس روحها؟ هذه حكاية تبدأ من عيادة طبيب الأسنان الدكتور عماد التن وتستمر لأحلام أبنائه التي لم تشبه أحلامه.

    11 min

  3. 04/14/2025

    "منقوشة" عبر الأجيال: من عاليه اللبنانية إلى قلب سيدني.. رحلة لقمة ومحبة

    بدأت القصة عام 1977، حين حمل توفيق حداد، المعروف بـ”أبو جورج”، جذوره من جبال “عاليه” اللبنانية إلى أستراليا. لم يكن يحمل معه سوى أصالة النفس، ويدين من ذهب، ليقرر أن يصنع من الغربة وطناً ومن لقمة الأكل بيتاً لعائلته، وميراث ينتقل من جيل إلى جيل.

    12 min

  4. 04/01/2025

    من حلم مؤجل إلى واقع ونجاح: حكاية الأب ماجد وابنه مانويل الذي ورث عنه شغف العمارة

    الحلم لا يموت، بل قد ينتقل من جيل إلى جيل، ليعود بأساسات أقوى وشغف أكبر. هذه هي حكاية ماجد نسيم الأب الذي درس العمارة في كلية الفنون الجميلة بمصر، لكنه اضطر للتخلي عن حلمه لأسباب عائلية. وبينما ظن أن شغفه سيبقى مؤجلًا، وجد العمارة تعود إليه من خلال ابنه مانويل في أرض بعيدة.. بأستراليا.

    10 min

  5. 03/19/2025

    عائلة البرنوطي: مسيرة طب عبر الأجيال وإرث إنساني من العراق إلى أستراليا

    في عام 1956، انطلقت رحلة الطبيب العراقي الدكتور رمزي البرنوطي، التي لم تكن خياراً شخصياً بقدر ما كانت قدراً رسم مسار حياته. لم يكن الطب حلمه الأول، فقد كان يطمح إلى دراسة الهندسة، إلا أن رغبة والده غيّرت وجهته، فلبى الطلب، ودخل عالم الطب ليصبح أحد أعلامه، مؤسساً لإرث طبي استمر من جيل إلى جيل من الدكتور ليث الابن إلى الأخوة والأحفاد.

    13 min

  6. 03/12/2025

    عندما تُورَّث الموسيقى: قصة ثنائية الملحن اللبناني ربيع وابنه جاد اللذان عزفا لحن الحياة معاً

    في هذه الحلقة من بودكاست "من جيل لجيل" مع ديما القائد سنستمع لحكاية الأب ربيع المصري وابنه جاد، في رحلة بعالم الموسيقى وعلاقة تخطّت صلة دم لتصبح نغمة ممتدة عبر الأجيال، حملت شغف الأب الموسيقي لتُولد في روح الابن، ليشكلا معاً ثنائية موسيقية لا تشبه غيرها مزجا بها إحساس الشرق بروح الغرب.

    14 min

  7. 02/25/2025

    An 85-Year Legacy: How One Lebanese Barber Built a Family Empire in Australia - حلاق لبناني في الـ 85: شغف بدأ بمقص واحد وتحول لسلسلة صالونات شهيرة توارثها الأبناء والأحفاد

    In the opening episode of the “From Generation to Generation” podcast with Dima Alkaed, we explore the remarkable bond between Boutros Akleh and his children, Sarkis and Louise, who inherited not only their father’s life lessons, but also the craft he carried across continents. What began as a single pair of scissors in Lebanon became a thriving family legacy in Australia, passed with pride from parent to child, and now to grandchildren. - في الحلقة الأولى من بودكاست "من جيل لجيل" مع ديما القائد سنكشف سر العلاقة بين الأب بطرس عاقلة وأبنائه سركيس ولويز اللذين ورثا سر مهنة الحلاقة عن والدهما الذي لم يكتفِ بتعليمهم أسرار الحياة فحسب، بل ذهب لأبعد من ذلك من خلال تعليمهم خفايا مهنته، لتصبح مهنة الأب إرثاً ينتقل من جيل لجيل.

    15 min
  • 7 Episodes

About

A tapestry of stories about Australian Arab fathers who shared with their sons both life’s quiet wisdom and the hidden art of their craft — an inheritance woven from one generation to the next. - بودكاست يكشف سر العلاقة بين الأب وابنه من خلال مجموعة قصص تروي حكايات آباء أستراليين عرب لم يكتفوا بتعليم أبنائهم أسرار الحياة فحسب، بل ذهبوا لأبعد من ذلك من خلال تعليمهم خفايا مهنتهم أو حرفتهم، لتصبح مهنة الأب إرثاً ينتقل من جيل لجيل.

Information

More From SBS Audio