飞行汇报 Aviation Newsletter

上官Claire

双周更航空热点资讯,中英双语播客。 《飞行故事汇》团队倾情打造。

  1. Sep 27

    Offline Tap-to-Pay Service Onboard

    Welcome back to the Aviation Newsletter, your go-to podcast for the pulse of everything that flies. I’m Jovie, and this podcast is powered by the team at Starrime. Whether you’re a lifelong aviation enthusiast, a frequent flyer or simply curious about the world above the clouds, we’re truly grateful to have you with us. This year, we’ll continue to bring you deeper insights, compelling stories from the industry and updates on the technology shaping the future of flight. We always welcome your thoughts and feedback in the comments. The podcast remains available in both English and Chinese. Thank you for being on this journey with us. Now, let’s explore what’s making news in aviation today.新闻1:https://news.carnoc.com/list/669/669084.htmlSpring Airlines Forms Strategic Partnership with Alipay to Launch Offline Tap-to-Pay Service OnboardSeptember 23, 2026On September 23, Spring Airlines and Alipay signed a strategic cooperation agreement in Shanghai and officially rolled out the offline tap-to-pay service onboard aircraft. In the future, passengers can buy in-flight meals and goods simply by tapping their mobile phones against payment terminals without relying on airborne internet. The two sides will also build an integrated travel service linking flight tickets, ground transportation and cultural tourism bookings. Spring Airlines said this offline payment solution has passed multiple rounds of onboard tests and will be deployed gradually across its whole fleet. The function addresses payment difficulties caused by unstable internet at high altitude, simplifies in-flight consumption and improves passenger experience. The two parties will further explore more applications of AI technology in air travel scenarios.新闻2:https://www.tj.gov.cn/sy/tjxw/202609/t20260917_7375864.htmlFirst A320neo Aircraft from Airbus’s Second A320 Final Assembly Line in Tianjin Delivered to China Eastern AirlinesSeptember 16, 2026On September 16, the first A320neo aircraft completed at Airbus’s second A320 final assembly line in Tianjin was formally delivered to China Eastern Airlines. This aircraft delivery marks an important milestone in China-Europe aviation industrial cooperation and signals a new phase of Airbus’s industrial layout in China. Airbus stated that this new assembly line went into production in October 2025. It can improve the flexibility of Airbus’s global production system and support the target of producing 75 A320 series aircraft per month. Since the first Tianjin assembly line opened in 2008, more than 800 A320 series aircraft have been assembled and delivered at this site. With two assembly lines running in Tianjin now, Airbus operates 2 A320 assembly facilities in China. Together with assembly bases in Toulouse of France, Hamburg of Germany and Mobile of the United States, they form the global production network, continuously supplying civil aircraft for the Chinese and global aviation markets.新闻3:https://news.carnoc.com/list/648/648372.htmlUK Air Traffic Control System Failure Triggers Ground Stops at Multiple Airports Around LondonSeptember 22, 2026On local time September 22, Britain’s national air traffic service provider NATS suffered a communication line failure. The primary data link went down and the backup fiber cable was also damaged, triggering ground stop orders at multiple airports around London. A ground stop means all departures are temporarily suspended. A large number of outbound flights were delayed, and some inbound flights had to divert to alternative airports. UK air traffic authorities said technical teams launched emergency repairs immediately and gradually restored system functions. However, flight delays and cancellations caused by this incident would continue to affect operations for hours. Many European airlines issued notices to remind passengers to check flight status in advance. Industry analysis shows repeated air traffic control system failures have exposed weaknesses in the resilience of Britain’s air traffic infrastructure. Airlines have demanded compensation, and regulators will carry out a full investigation.新闻4:https://www.safran-group.com/pressroom/safran-invests-akira-specialists-propulsion-technology-development-and-prototyping-2026-09-21Safran Makes Strategic Investment in Akira, Partner of CFM Engine ProgramSeptember 22, 2026On local time September 22, French aero-engine manufacturer Safran announced a minority equity investment in US-based Akira Technologies. Akira is a research partner for the CFM RISE next-generation hybrid-electric engine demonstrator program. The CFM RISE project aims to develop a new sustainable aero-engine, which can cut fuel consumption and carbon emissions by more than 20% compared with current mainstream engines. Safran said this investment will speed up testing and prototype development of hybrid-electric propulsion systems and support technical verification of the program. This new engine can be adapted for next-generation single-aisle aircraft from Airbus and Boeing in the future, and it is a core project for the aviation industry’s green and low-carbon transition. The industry expects ground and flight tests of this demonstrator to be carried out gradually in the coming years.The audio and content of this podcast shall not be used for AI model training or any other purposes. That’s all for this episode of Aviation Newsletter. Thank you for listening. Podcast by Jovie. Sound Edited by Priscilla. Aviation Newsletter is brought to you by the Starrime team. You can catch our podcast on all major podcast platforms. We also look forward to seeing your comments. See you soon.

  2. Sep 27

    春秋航空与支付宝达成战略合作,上线机上离线碰一碰支付

    欢迎收听《Aviation Newsletter》播客,这里是掌握所有航空动态的专属平台。我是Jovie,本期播客由《飞行故事汇》团队倾力呈现。无论你是资深航空爱好者、常旅客,还是单纯对云端之上的世界充满好奇,由衷感谢你的相伴。今年,我们将继续为你带来更深度的行业洞察、动人的航空故事,以及塑造飞行未来的前沿技术资讯。欢迎大家在评论区分享想法与反馈,本播客将持续提供英、汉双语版本。感谢与我们一同踏上这段航空之旅,现在,就让我们一同聚焦今日航空热点。新闻1:https://news.carnoc.com/list/669/669084.html春秋航空与支付宝达成战略合作,上线机上离线碰一碰支付2026年9月23日9月23日,春秋航空与支付宝在上海签署战略合作协议,正式推出机上离线“碰一下”支付功能。今后旅客在飞行途中,无需依赖空中网络,只需将手机轻触终端设备,即可完成机上餐食、商品的付费购买。双方还将共同打造一体化出行服务,打通机票、地面交通与文旅产品的联动预订。春秋航空介绍,这套离线支付方案已经完成多轮机上测试,将逐步在全部执飞机型上线。该功能解决了高空网络不稳带来的支付难题,进一步简化机上消费流程,提升旅客出行体验。后续双方还将探索AI技术在航空出行场景的更多应用。新闻2:https://www.tj.gov.cn/sy/tjxw/202609/t20260917_7375864.html空客天津第二条A320总装线首架A320neo飞机交付中国东方航空2026年9月16日9月16日,空中客车天津第二条A320系列飞机总装线完成总装的首架A320neo客机,正式交付中国东方航空。这架飞机的交付,是中欧航空产业合作的重要里程碑,也标志着空客在华工业布局迈入新阶段。空客介绍,这条新总装线2025年10月投产,能够提升空客全球生产体系的灵活性,助力实现A320系列飞机每月75架的生产目标。自2008年天津首条总装线投产以来,这里已经总装交付超过800架A320系列客机。如今天津两条总装线并行生产,空客在华拥有2条A320总装设施,与法国图卢兹、德国汉堡、美国莫比尔的总装基地共同构成全球生产网络,持续为中国以及全球航空市场提供民航客机产品。新闻3:https://news.carnoc.com/list/648/648372.html英国空管系统发生故障,伦敦周边多个机场实施地面停飞2026年9月22日当地时间9月22日,英国国家空管服务机构NATS遭遇通信线路故障,主数据链路中断,备用光纤线路也同步受损,触发伦敦周边多个机场实施地面停飞指令。地面停飞意味着所有航班暂时禁止起飞,大量离港航班被迫推迟,部分进港航班需要备降其他机场。英国空管部门表示,技术团队第一时间投入抢修,逐步恢复系统功能,但本次故障带来的航班延误与取消会持续影响后续数小时的运行。多家欧洲航司发布通知,提醒旅客提前查询航班状态。行业分析指出,连续多次空管系统故障,暴露英国空管基础设施的韧性短板,航司方面已提出补偿诉求,监管机构将开展全面调查。新闻4:https://www.safran-group.com/pressroom/safran-invests-akira-specialists-propulsion-technology-development-and-prototyping-2026-09-21赛峰集团向CFM发动机合作企业Akira公司进行战略投资2026年9月22日当地时间9月22日,法国航空发动机制造商赛峰集团宣布,对美国Akira技术公司进行少数股权投资。Akira是CFM RISE新一代混合动力发动机验证机项目的合作研发伙伴。CFM RISE项目目标是研发新一代可持续航空发动机,相比当前主流机型可降低20%以上燃油消耗与碳排放。赛峰表示,本次投资将加速混合动力推进系统的测试与原型研发,助力该项目的技术验证。这款新型发动机未来可适配空客、波音的新一代单通道客机,是航空业推进绿色低碳转型的核心项目。行业预计,该验证机的地面与飞行测试将在未来几年内逐步开展。本播客的音频及内容不得用于AI模型训练等用途。本期《飞行汇报》就到这里了。感谢收听。主播Jovie,剪辑Priscilla。《飞行汇报》由《飞行故事汇》团队倾情打造。各大播客平台都可以收听。同时,期待在留言栏看到你的文字。咱们下期节目再会。

  3. Sep 22

    FAA releases an order for Unified SMS

    Welcome back to the Aviation Newsletter, your go-to podcast for the pulse of everything that flies. I'm Luna, and this podcast is powered by the team at Starrime. Whether you're a lifelong aviation enthusiast, a frequent flyer or simply curious about the world above the clouds, we're truly grateful to have you with us. This year, we'll continue to bring you deeper insights, compelling stories from the industry and updates on the technology shaping the future of flight.We always welcome your thoughts and feedback in the comments. The podcast remains available in both English and Chinese.Thank you for being on this journey with us. Now, let's explore what's making news in aviation today.1.FAA Order Lays Groundwork for Unified Agency SMSSeptember 17, 2026The FAA this week released an order implementing a unified safety management system (SMS) throughout the agency. Effective September 15, Order 1030.8 establishes safety management policy and the requirements for a single SMS under the Aviation Safety Management Office.In January, the agency announced a reorganization that included a new safety oversight office tasked with implementing a single safety management system and risk management strategy throughout the FAA. The agency said that instead of having individual offices monitor their own safety metrics, the new office would pull together and share safety data from across the agency.At the time, FAA Administrator Bryan Bedford had outlined a “Flight Plan” for the agency that called for streamlining its safety management activities. He explained to the Aero Club of Washington that there have been 14 lines of business at the FAA, and “We don’t collaborate well. We don’t share data across the silos. So we’re tearing those silos down, and we’re creating one FAA SMS and moving really more…to true risk management, risk identification, and threat assessment.”The order reiterated that the policy and requirements are designed to “improve the FAA’s ability to proactively identify hazards and manage risk at the enterprise level.” It outlines the roles and responsibilities of the Aviation Safety Management Office regarding SMS, as well as those of the agency’s executive leadership, Executive Safety Council, and other personnel.In addition, the order defines and standardizes safety management and facilitates information sharing, requiring a common approach to implementing and maturing a unified SMS that fosters a positive safety culture.Key in the order is that it applies to all FAA organizations: Everyone has a role in safety management activities in the FAA,” the agency said.FAA Order Lays Groundwork for Unified Agency Safety Management System | Aviation International News2.Beamed Power Could Keep Solar Aircraft Aloft in WinterSeptember 17, 2026The UK’s Advanced Research and Invention Agency (ARIA) has awarded a £15.7 million ($21.2 million) contract to Prismatic, a BAE Systems subsidiary, to test whether a ground-based energy beam can keep a solar-powered stratospheric aircraft flying around the clock—including through dark northern hemisphere winters. Announced on September 15, the contract calls for Prismatic to use its PHASA-35 uncrewed aircraft as the flight demonstrator.Solar-powered high-altitude pseudo satellites such as PHASA-35 recharge their batteries during daylight to stay aloft overnight—a limitation at higher latitudes during winter, when days are short. Prismatic contends that beaming power to the aircraft from the ground would eliminate that constraint, enabling continuous flight for months at a time.Working with British firms Space Solar and MuWave, Prismatic plans to direct a controlled energy beam from a ground station to a receiver built into the PHASA-35’s wing, which would convert it back to electricity to power the airplane and charge its batteries. A company press release described the approach as using microwave frequencies already common in aviation, satellite communications, and radar.The three-stage program runs 3.5 years and is funded through ARIA’s Enduring Atmospheric Platforms effort, which backs long-endurance platforms for high-altitude communications. It concludes with an integrated flight demonstration.“PHASA-35 has already proven its worth in the stratosphere as a low-cost alternative to satellites, and now this exciting project will explore whether we can make it even more capable,” Prismatic CEO Bob Davidson said.The aircraft has a wingspan of 35 meters (115 feet), weighs 150 kilograms (330 pounds), and first reached the stratosphere in 2023, climbing above 66,000 feet. Beyond enabling year-round flight, the power beaming system could shrink the aircraft’s onboard battery arrays, freeing up payload capacity. PHASA-35 can carry up to 15 kilograms (33 pounds) of sensors for surveillance, communications, and Earth observation.Beamed Power Could Keep Solar Aircraft Aloft in Winter | Aviation International News3.ACJ: Strong Large-aircraft Market Growth Ahead in AsiaSeptember 17, 2026Business aviation industry professionals across Asia anticipate a growing demand for large business jets through 2030, with 30% believing that the increase will be dramatic, according to new research commissioned by Airbus Corporate Jets.Researcher Pureprofile surveyed 60 business aviation financiers and brokers in Asia who work for companies that either own or use business aircraft. The survey revealed growing confidence in the Asian business aviation market, Airbus Corporate Jets said, noting that 85% of respondents expect purchases of large business jets to increase through the remainder of the decade.In addition, 62% of the respondents estimated that new business jet spending between 2025 and 2034 will be concentrated on large and long-range aircraft, results that Airbus Corporate Jets said point to a significant shift. As further evidence of that shift, more than half of the respondents (56%) reported that at least a quarter of the aircraft they are involved in either selling or financing are upgrades into larger aircraft; they expect the 56% figure to climb to 89% by 2030.As for reasons behind purchase decisions, 45% of respondents said that buyers place equal importance on range and larger cabin space, and 28% pointed to cabin comfort, passenger capacity, and aircraft customization. Additionally, 27% called range and mission flexibility a primary purchase driver.Other factors involve charter revenue opportunities and residual value, along with operating costs. About two-thirds (67%) said financing for large business jets will become easier compared with smaller aircraft in coming years, and 75% believe fleet modernization will accelerate.“The business aviation market in Asia continues to demonstrate remarkable confidence, and the actual increase of ACJs in service in Asia is a testimony of this growth,” said Airbus Corporate Jets president Chadi Saade. “Buyers are increasingly looking for aircraft that deliver long-range capability, greater flexibility, and a premium onboard experience, while also offering strong long-term economic performance.”ACJ: Strong Large-aircraft Market Growth Ahead in Asia | Aviation International News4.Beijing New Rules: Capital Prohibited & Restricted Airspace from Sept 20; Citywide No Drone Zone from Nov 15September 15, 2026Civil Aviation News of China announced on September 13: To strengthen airspace safety management in the capital region, maintain air traffic order, and protect important ground targets and the safety of people’ s lives and property, in accordance with relevant laws and regulations and with reference to internationally accepted practices, China will designate Prohibited & Restricted Airspace in the capital and surrounding areas. It will be activated on September 20, 2026. It mainly restricts certain flight activities other than civil aviation flights and emergency rescue operations, and will not affect the public’ s air travel. Flight activities conducted within the Prohibited & Restricted Airspace in the capital region must strictly comply with relevant requirements for flight approval, communications, target identification, and safety status reporting.Another major policy, the new edition of the Regulations of Beijing Municipality on the Administration of Unmanned Aircraft, was adopted by a vote of the Standing Committee of the Beijing Municipal People’ s Congress and will be officially implemented on November 15, 2026.The new rules explicitly state: the entire administrative area of Beijing is designated as a No Drone Zone. Except for special support scenarios prescribed by the state, unmanned aircraft flights within Beijing are in principle not permitted. At the same time, individuals and organizations are prohibited from possessing or storing unmanned aircraft and core components within the city, and are also not allowed to bring unmanned aircraft and core components into Beijing. Special entities that truly need to conduct flights must establish a complete safety management system and carry out tasks strictly in accordance with approvals granted by the state.These controls mainly target flight activities other than civil passenger aviation and emergency rescue. Ordinary people traveling by air will not be affected in any way. If flight operations are truly necessary within the Prohibited & Restricted Airspace, the complete approval process must be completed, and all mandatory requirements such as communications, identification, and status reporting must be implemented.The unmanned aircraft information verification work associated with the previous version of the management regulations, which took effect on May 1, had already been fully completed by July 31. As the new regulations take effect, the original Measures for Information Verification of Unmanned Aircraft in Beijing will also be repealed at the same time.Meanwhile, multiple disposal channels are fully open, and subsidy policies

  4. Sep 22

    FAA指令为统一的全局安全管理体系奠定基础

    欢迎收听《Aviation Newsletter》播客,这里是掌握所有航空动态的专属平台。我是Luna,本期播客由《飞行故事汇》团队倾力呈现。无论你是资深航空爱好者、常旅客,还是单纯对云端之上的世界充满好奇,由衷感谢你的相伴。今年,我们将继续为你带来更深度的行业洞察、动人的航空故事,以及塑造飞行未来的前沿技术资讯。欢迎大家在评论区分享想法与反馈,本播客将持续提供英、汉双语版本。感谢与我们一同踏上这段航空之旅,现在,就让我们一同聚焦今日航空热点。一、FAA指令为统一的全局安全管理体系奠定基础2026年9月17日美国联邦航空管理局(FAA)本周发布了一项指令,在全局范围内实施统一的安全管理体系(SMS)。该指令于9月15日生效,第1030.8号指令确立了安全管理政策,以及在航空安全管理办公室(Aviation Safety Management Office)领导下建立单一SMS的要求。今年1月,该局宣布了一项重组计划,其中包括新设一个安全监督办公室,负责在FAA全局实施单一安全管理体系和风险管理战略。该局表示,以往各办公室各自监控其安全指标,而新办公室将整合并共享全局的安全数据。当时,FAA局长Bryan Bedford曾向华盛顿航空俱乐部阐述了一份该局"飞行计划",呼吁精简安全管理活动。他解释说,FAA共有14条业务线,"我们协作不畅,各部门壁垒之间不共享数据。因此我们正打破这些壁垒,建立一个统一的FAA SMS,并真正更多地转向风险管理、风险识别和威胁评估。"该指令重申,这些政策和要求旨在"提升FAA在机构层面主动识别危险源和管理风险的能力"。指令明确了航空安全管理办公室在SMS方面的职责,以及该局行政领导层、执行安全委员会(Executive Safety Council)和其他人员的职责。此外,指令定义并规范了安全管理,促进信息共享,要求以统一方式实施并推进统一SMS的成熟,以培育积极的安全文化。该指令的关键在于适用于FAA所有组织:"每个人都在FAA的安全管理活动中扮演着角色,"该局表示。FAA Order Lays Groundwork for Unified Agency Safety Management System | Aviation International News二、定向能量传输可助太阳能航空器冬季持续飞行2026年9月17日英国先进研究与发明局(ARIA)已向英国宇航系统公司(BAE Systems)旗下子公司Prismatic授予一份价值1570万英镑(约合2120万美元)的合同,以测试地面定向能量束能否使太阳能平流层航空器实现全天候飞行——包括飞越北半球黑暗的冬季。该合同于9月15日宣布,要求Prismatic以其PHASA-35无人驾驶航空器作为飞行验证机。太阳能高空伪卫星(如PHASA-35)白天为电池充电以维持夜间飞行——但在冬季高纬度地区,由于白昼较短,这一能力受到限制。Prismatic认为,从地面向航空器定向传输能量将消除这一限制,使其能够连续飞行数月。Prismatic计划与英国企业Space Solar和MuWave合作,从地面站向PHASA-35机翼内置的接收器发射受控能量束,接收器将其转换回电能,为航空器供电并为电池充电。该公司新闻稿称,该方法使用的微波频段已在航空、卫星通信和雷达领域普遍应用。该项目分三个阶段,历时3.5年,由ARIA"持久大气平台"(Enduring Atmospheric Platforms)计划资助,该计划支持高空通信长航时平台。项目最终以集成飞行演示收官。"PHASA-35已在平流层证明了其作为低成本卫星替代方案的价值,如今这一激动人心的项目将探索能否使其能力更进一步,"Prismatic首席执行官Bob Davidson表示。该航空器翼展35米(115英尺),重150公斤(330磅),于2023年首次抵达平流层,爬升至66000英尺以上。除了实现全年飞行外,定向能量传输系统还可缩小航空器机载电池阵列的体积,释放有效载荷空间。PHASA-35可携带多达15公斤(33磅)的传感器,用于监视、通信和地球观测。Beamed Power Could Keep Solar Aircraft Aloft in Winter | Aviation International News三、空客公务机:亚洲大型航空器市场前景强劲2026年9月17日亚洲各地的商务航空行业专业人士预计,至2030年大型公务机需求将持续增长,其中30%的人认为增幅将十分显著。这是空客公务机(Airbus Corporate Jets,ACJ)委托开展的一项新研究得出的结论。研究机构Pureprofile对亚洲60位服务于拥有或使用商务航空器公司的商务航空金融人士和经纪人进行了调查。空客公务机表示,调查显示亚洲商务航空市场信心日益增强,85%的受访者预计至本十年末,大型公务机的采购量将增加。此外,62%的受访者估计,2025年至2034年间的新公务机支出将集中在大型和远程航空器上。空客公务机称,这一结果指向重大转变。作为这一转变的进一步证据,超过半数受访者(56%)表示,其参与销售或融资的航空器中,至少有四分之一是升级至更大机型;他们预计这一比例到2030年将攀升至89%。至于采购决策背后的原因,45%的受访者表示,买家对航程和更大客舱空间同等重视;28%的受访者指出客舱舒适性、乘客容量和航空器定制化是关键因素。此外,27%的受访者称航程和任务灵活性是首要采购驱动因素。其他因素涉及包机收入机会和残值,以及运营成本。约三分之二(67%)的受访者表示,未来几年大型公务机的融资将比小型航空器更加容易;75%的受访者认为机队现代化将加速。"亚洲商务航空市场持续展现出非凡信心,而亚洲在役ACJ数量的实际增长正是这一增长的明证,"空客公务机总裁Chadi Saade表示。"买家日益寻求具备远程能力、更高灵活性和高端机上体验的航空器,同时兼具强劲的长期经济表现。"ACJ: Strong Large-aircraft Market Growth Ahead in Asia | Aviation International News四、北京新规: 9月20日起划定首都禁飞区,11月15日起全市原则上禁止存放无人机2026年9月15日中国民航网9月13日发布消息:为加强首都地区空域安全管理,维护空中飞行秩序,保障地面重要目标和人民生命财产安全,依据有关法律法规,参照国际通行做法,我国将在首都及周边地区划设禁飞区,自2026年9月20日启用,主要对除民航航班、应急救援等以外的部分飞行活动进行限制,不影响人民群众乘坐航班出行。在首都禁飞区内开展飞行活动,须严格遵守飞行审批、通信、目标识别、安全状态报告等有关要求。另一项重磅政策,新版《北京市无人驾驶航空器管理规定》,经市人大常委会表决通过,2026 年 11 月 15 日正式实施。新规直接明确:北京全市行政区域划为无人机管制空域。除国家规定的特殊保障场景以外,原则上不允许在北京境内开展无人机飞行;同时禁止个人、单位在本市范围内持有、存放无人机以及核心零部件,也不能把无人机及核心部件带入北京。确有需要开展飞行的特殊单位,要建立完整安全管理制度,严格按照国家批复执行任务。这套管控主要针对民航客运、应急救援之外的飞行活动,普通民众乘坐航班出行不会受到任何影响。如果确需在禁飞区内开展飞行,必须走完完整审批流程,落实通信、身份识别、状态上报等全部硬性要求。此前 5 月 1 日落地的旧版管理规定,配套的无人机信息核实工作,7月31日就已经全部结束。随着新版规定落地,原来的《北京无人驾驶航空器信息核实办法》也会同步废止。同时,多元处置渠道全面开放补贴政策上线。手里已经有无人机的市民不用慌,官方开放了多条处置路径,还有对应的补贴,全部要在2026 年 11 月 15 日新规生效前办结,补贴只针对之前在公安完成信息核实的个人无人机。除自己把机子带出北京之外,还有现场回购、报废回收、寄递出京三种官方渠道。北京新规|9月20日起划定首都禁飞区,11月15日起全市原则上禁止存放无人机_服务_飞行_管理本播客的音频及内容不得用于AI模型训练等用途。本期《飞行汇报》就到这里了。感谢收听。主播Luna,剪辑Olivia。《飞行汇报》由《飞行故事汇》团队倾情打造。各大播客平台都可以收听。同时,期待在留言栏看到你的文字。咱们下期节目再会。

  5. Sep 16

    TA Unveil Uncrewed SkyCourier Concept

    Welcome back to the Aviation Newsletter, your go-to podcast for the pulse of everything that flies. I’m Priscilla, and this podcast is powered by the team at Starrime. Whether you’re a lifelong aviation enthusiast, a frequent flyer or simply curious about the world above the clouds, we’re truly grateful to have you with us. We’ll continue to bring you deeper insights, compelling stories from the industry and updates on the technology shaping the future of flight. We always welcome your thoughts and feedback in the comments. The podcast remains available in both English and Chinese. Thank you for being on this journey with us. Now, let’s explore what’s making news in aviation today.1.https://www.ainonline.com/aviation-news/business-aviation/2026-09-14/textron-merlin-unveil-uncrewed-skycourier-conceptTextron, Merlin Unveil Uncrewed SkyCourier ConceptSeptember 14, 2026Textron Aviation and Merlin have unveiled a concept for an autonomous cargo aircraft based on the Cessna SkyCourier. The proposed SkyCourier UX would replace the cockpit with a nose cargo door and use Merlin Pilot autonomous flight software instead of onboard pilots.The aircraft currently exists only as a design study and display model, with no customer or production timeline announced. Textron would provide the FAA-certified SkyCourier airframe, while Merlin would supply the autonomy system already tested on Cessna Caravans and Beechcraft King Airs.The concept targets a payload of about 6,000 pounds, space for three LD3 containers, and autonomous operations from unpaved runways. Textron and Merlin say it could fill a gap between small cargo drones and much larger military transports. They are also studying kneeling landing gear and integrated loading systems.Using an aircraft already in production would give the concept an established manufacturing and support base.Merlin is also advancing autonomy in other programs. Its software for U.S. Special Operations Command C-130J transports passed a critical design review in June, while New Zealand regulators recently accepted testing evidence for key Merlin Pilot components. The company is also working with Israel Aerospace Industries on autonomous freighter conversions.2.https://www.ainonline.com/aviation-news/futureflight/2026-09-10/joby-evtol-begins-week-flights-across-north-texasJoby eVTOL Begins Week of Flights across North TexasSeptember 10, 2026Joby Aviation has begun a week of electric air taxi demonstration flights across the Dallas-Fort Worth area, marking the first flights in Texas under the U.S. eVTOL Integration Pilot Program (eIPP) and the latest stop on the company’s 2026 Electric Skies Tour.The Texas project, known as Project Nexus, is one of eight proposals selected by the U.S. Department of Transportation and the FAA. Led by the Texas Department of Transportation, it includes Joby, Archer Aviation, Beta Technologies, and Wisk Aero, along with several operators and logistics partners.Through September 14, Joby plans to fly its four-passenger eVTOL between Perot Field Fort Worth Alliance Airport and destinations across North Texas. Planned routes include a flight into the controlled airspace at Dallas-Fort Worth International Airport, a round trip to Arlington to demonstrate noise levels, and a route to Toyota Motor North America’s campus in Plano that Joby has proposed for future commercial service.Joby has also leased 45,000 square feet at Perot Field as a long-term operating base in North Texas. The FAA said data from the demonstrations will help determine how electric aircraft can be safely integrated into the national airspace system.The company is also highlighting its autonomous flight work. A Cessna 208B Grand Caravan equipped with the Superpilot system acquired through Joby’s purchase of Xwing’s autonomy division is taking part in a separate cross-country demonstration tour.Meanwhile, Joby says its eVTOL air taxi program is now in the fifth and final stage of FAA type certification. Its first FAA-conforming aircraft flew in March, although FAA pilots still need to conduct certification-credit flights before a type certificate can be issued.3.https://www.ainonline.com/aviation-news/futureflight/2026-09-09/amprius-boosts-energy-long-endurance-dronesAmprius Batteries Boost Energy for Long-endurance DronesSeptember 10, 2026Amprius Technologies plans to begin selling a 500 Wh/kg silicon-anode battery cell in the fourth quarter of this year. Put simply, Wh/kg measures how much energy a battery can store for each kilogram of weight. The higher the figure, the more energy can be carried at the same weight, which can help extend an aircraft’s range or endurance.The second-generation SiCore cell delivers 500 Wh/kg at a 1C continuous discharge rate and can be produced by contract manufacturers using standard lithium-ion equipment.Amprius already offers 500 Wh/kg cells under its SiMaxx line, but those require specialized in-house manufacturing and are produced in limited volumes. By contrast, SiCore is designed for existing production lines, which could reduce costs and improve scalability.The new cell is aimed mainly at high-altitude pseudo-satellites and fixed-wing drones, which need sustained energy over long periods rather than the high-power takeoff and climb demands of larger eVTOL aircraft.Amprius already supplies cells to Airbus subsidiary Aalto for its solar-powered Zephyr aircraft, which flew for 67 days in 2025. Other customers include drone manufacturers and operators such as Empirical Systems Aerospace, Nokia, and Matternet.Military and drone demand is also supporting the company’s growth. Second-quarter revenue reached $34 million, more than double the $15.1 million reported a year earlier. Amprius currently has access to more than 2 GWh of annual production capacity through manufacturing partners in China, South Korea, and the U.S.4. https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3367033/hong-kong-signs-2-mous-greater-bay-area-partners-commercialise-aerial-technology?module=latest&pgtype=homepage&utm_Hong Kong teams up with 50 partners to set standards for low-altitude aviationSeptember 10, 2026Hong Kong has secured support from more than 50 organisations to develop common standards for the low-altitude economy as the city seeks closer alignment with China’s national strategy for the sector.The initiative was announced at a low-altitude economy forum attended by Secretary for Transport and Logistics Mable Chan. Participating organisations include mainland Chinese eVTOL and telecommunications companies such as AutoFlight, EHang, China Telecom Global, and China Unicom Innovation Research Institute.Chan said no single city can establish global standards alone and highlighted Hong Kong’s common law system, aviation expertise, and status as an international financial and commercial hub as advantages for real-world testing.The government is also expanding its regulatory testing framework through “Regulatory Sandbox X,” which will cover more complex applications such as cross-boundary logistics and unconventional aircraft, including passenger-carrying vehicles.Hong Kong also signed two memorandums of understanding with mainland partners. One establishes a bilateral sandbox with Nansha in Guangdong, while the other involves a partner in central China. Officials said the agreements will combine the Greater Bay Area’s manufacturing and testing capabilities with Hong Kong’s strengths in research, standards setting, and regulation.More than 140 applications have already been approved for commercial low-altitude services, including deliveries, infrastructure inspection, and materials lifting. Another 33 more complex projects have been selected for testing under Sandbox X.Officials said Hong Kong aims to act as a “superconnector” for the sector, using its legal, regulatory, financial, and aviation strengths to promote common standards, commercialisation, and wider cooperation with Greater Bay Area and Belt and Road partners.The audio and content of this podcast shall not be used for AI model training or any other purposes. That’s all for this episode of Aviation Newsletter. Thank you for listening. Podcast byPriscilla. Sound Edited by Jovie. Aviation Newsletter is brought to you by the Starrime team. You can catch our podcast on all major podcast platforms. We also look forward to seeing your comments. See you soon.

  6. Sep 16

    德事隆与 Merlin 发布“空中快车”无人货运机概念设计

    欢迎收听《Aviation Newsletter》播客,这里是掌握所有航空动态的专属平台。我是Priscilla,本期播客由《飞行故事汇》团队倾力呈现。无论你是资深航空爱好者、常旅客,还是单纯对云端之上的世界充满好奇,由衷感谢你的相伴。本期我们将继续为你带来更深度的行业洞察、动人的航空故事,以及塑造飞行未来的前沿技术资讯。欢迎大家在评论区分享想法与反馈,本播客将持续提供英、汉双语版本。感谢与我们一同踏上这段航空之旅,现在,就让我们一同聚焦今日航空热点。1.https://www.ainonline.com/aviation-news/business-aviation/2026-09-14/textron-merlin-unveil-uncrewed-skycourier-concept德事隆与 Merlin 发布“空中快车”无人货运机概念设计2026年9月14日德事隆航空与 Merlin 发布了一款基于塞斯纳“空中快车”的自主货运飞机概念。拟议中的 “空中快车” UX 将取消驾驶舱,改为机头货舱门,并使用 Merlin Pilot 自主飞行软件取代机上飞行员。目前,这款飞机还只停留在设计研究和展示模型阶段,尚未公布客户或生产时间表。德事隆将提供已经获得 FAA 认证的 “空中快车”机体,Merlin 则负责提供此前已经在塞斯纳“大篷车”和比奇“空中国王”上测试过的自主飞行系统。该概念机的目标载荷约为 6,000 磅,可容纳 3 个 LD3 集装箱,并能够在无人状态下从未铺装跑道起降。德事隆与 Merlin 表示,这款飞机有望填补小型货运无人机与大型军用运输机之间的市场空白。双方还在研究可下跪式起落架和集成装卸系统。由于采用一款已经投入生产的现有飞机作为基础,这一概念可以利用成熟的制造体系和后勤支持网络。Merlin 也在其他项目中推进自主飞行技术。其为美国特种作战司令部“大力神”开发的软件已于 6 月通过关键设计评审;新西兰监管机构近期也接受了 Merlin Pilot 关键组件的测试证据。此外,公司还正与以色列航空工业公司合作推进货机自主化改装。2.https://www.ainonline.com/aviation-news/futureflight/2026-09-10/joby-evtol-begins-week-flights-across-north-texasJoby eVTOL 在德克萨斯州北部展开为期一周的飞行演示2026年9月10日Joby Aviation 已在达拉斯—沃思堡地区启动为期一周的电动空中出租车示范飞行。这是美国 eVTOL 融合试点计划在得州开展的首次飞行,也是 Joby 2026 年“电动天空巡展”的最新一站。这项得州项目名为联结计划(Project Nexus),是美国交通部和 FAA 选中的八个项目之一。项目由得州交通部牵头,参与方包括 Joby、Archer Aviation、Beta Technologies 和 Wisk Aero,以及多家运营商和物流合作伙伴。截至 9 月 14 日,Joby 计划使用其四座 eVTOL,在沃思堡联盟机场 Perot Field与德州北部多个目的地之间进行飞行。计划航线包括进入达拉斯—沃思堡国际机场的受控空域、往返阿灵顿以展示噪声水平,以及飞往丰田北美位于普莱诺的园区。Joby 已将后者列为未来商业运营的潜在航线之一。Joby 还在 Perot Field 租用了 45,000 平方英尺的场地,作为其在德州北部的长期运营基地。FAA 表示,这些示范飞行所获得的数据将有助于评估如何将电动航空器安全融入美国国家空域系统。与此同时,公司也在展示其自主飞行技术。一架赛斯纳208B“大篷车”搭载了 Joby 在收购 Xwing 自主飞行部门后获得的 Superpilot 系统,目前正在参加另一项跨美国示范飞行。Joby 表示,其 eVTOL 空中出租车项目目前已进入 FAA 型号认证的第五个、也是最后一个阶段。首架符合 FAA 认证构型的飞机已于今年 3 月完成首飞,不过在取得型号合格证之前,FAA 飞行员仍需开展可计入认证的飞行测试。3. https://www.ainonline.com/aviation-news/futureflight/2026-09-09/amprius-boosts-energy-long-endurance-dronesAmprius 电池提升长航时无人机的能源性能2026年9月10日Amprius Technologies 计划于今年第四季度开始销售一款能量密度达到 500 Wh/kg 的硅负极电芯。这里的 Wh/kg(瓦时/千克)表示单位重量电池能够储存多少电能,数值越高,通常意味着在相同重量下可以储存更多电量,从而有助于延长航空器的续航时间。第二代 SiCore 电芯在 1C 持续放电倍率下可实现 500 Wh/kg 的能量密度,并且可以由代工厂使用标准锂离子电池设备进行生产。Amprius 目前已经通过其 SiMaxx 产品线提供 500 Wh/kg 电芯,但这类电芯需要采用公司内部的专用制造工艺,因此产量有限。相比之下,SiCore 可以在现有生产线上制造,有望降低成本并提升规模化生产能力。这款新电芯主要面向高空伪卫星和固定翼无人机。这类飞行器更看重长时间持续供能,而不是大型 eVTOL 在起飞和爬升阶段所需要的高功率输出。Amprius 已经为空客旗下 Aalto 的太阳能 Zephyr 飞行器供应电芯,该机在 2025 年曾连续飞行 67 天。公司的其他客户还包括 Empirical Systems Aerospace、诺基亚和无人机物流公司马特内特(matternet)等无人机制造商和运营商。军用和无人机市场的需求也在推动公司增长。Amprius 第二季度营收达到 3400 万美元,较去年同期的 1510 万美元增长一倍以上。目前,公司通过位于中国、韩国和美国的制造合作伙伴,已经获得了超过 2 GWh 的年产能。4. https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3367033/hong-kong-signs-2-mous-greater-bay-area-partners-commercialise-aerial-technology?module=latest&pgtype=homepage&utm_香港联合50家合作伙伴制定低空航空标准2026年9月10日香港已获得超过 50 家机构的支持,共同制定低空经济领域的统一标准,以推动香港更紧密地融入国家低空经济发展战略。这一计划在一场低空经济论坛上公布,香港运输及物流局局长陈美宝出席了活动。参与机构包括峰飞航空、亿航智能、中国电信国际和中国联通创新研究院等内地 eVTOL 企业及电信机构。陈美宝表示,任何单一城市都无法独自建立全球标准。她指出,香港实行普通法制度,拥有国际认可的航空专业能力,同时也是国际金融和商业中心,因此非常适合作为新技术的实际测试平台。香港政府还正在通过“监管沙盒 X”扩大低空经济的监管测试框架。该机制将涵盖更复杂的应用场景,包括跨境物流以及载人等非常规航空器的测试。香港还与内地合作伙伴签署了两份有关低空经济的谅解备忘录。其中一份与广东南沙建立双边监管沙盒,另一份则涉及中国中部地区的合作伙伴。有关官员表示,这些合作将结合粤港澳大湾区在制造和测试方面的能力,以及香港在科研、标准制定和监管方面的优势。目前,香港已批准超过 140 项低空商业服务申请,涵盖配送、基础设施巡检和物料吊运等领域。此外,还有 33 个更加复杂的项目被选入“监管沙盒 X”开展测试。香港官员表示,希望发挥香港“超级联系人”的作用,利用其法律、监管、金融和航空领域的优势,推动低空经济统一标准制定、商业化发展,以及与粤港澳大湾区和“一带一路”合作伙伴之间更广泛的合作。本播客的音频及内容不得用于AI模型训练等用途。本期《飞行汇报》就到这里了。感谢收听。主播Priscilla,剪辑Jovie。《飞行汇报》由《飞行故事汇》团队倾情打造。各大播客平台都可以收听。同时,期待在留言栏看到你的文字。咱们下期节目再会。

  7. Sep 7

    CZ's Ancient-Architecture Themed Flight

    Welcome back to the Aviation Newsletter, your go-to podcast for the pulse of everything that flies. I’m Jovie, and this podcast is powered by the team at Starrime. Whether you’re a lifelong aviation enthusiast, a frequent flyer or simply curious about the world above the clouds, we’re truly grateful to have you with us. This year, we’ll continue to bring you deeper insights, compelling stories from the industry and updates on the technology shaping the future of flight. We always welcome your thoughts and feedback in the comments. The podcast remains available in both English and Chinese. Thank you for being on this journey with us. Now, let’s explore what’s making news in aviation today.新闻1:https://news.carnoc.com/list/667/667384.htmlChina Eastern Airlines Launches Shanxi Ancient-Architecture Themed FlightSeptember 3, 2026On September 1, flight MU9966 took off from Chengdu Tianfu International Airport and landed smoothly at Taiyuan Wusu International Airport. The ancient-architecture themed flight operated by China Eastern Airlines completed its maiden run. Jointly developed with the Shanxi Research Institute for the Conservation of Ancient Architecture, Colored Sculptures and Murals, the service transforms the whole passenger cabin into an immersive cultural exhibition area. The cabin is fitted with themed posters and popular-science illustrations, while documentaries about heritage protection are played during cruise phase of the flight. Crew members have received special cultural training to offer brief background introductions for interested passengers. Selected souvenirs related to Shanxi cultural relics are also distributed on board for first-flight passengers. The whole flight operated without incident, and passengers gave generally positive feedback on the on-board cultural displays. The project aims to expand public access to traditional Chinese culture using the in-flight media environment, and further boost cultural-tourism integration between different domestic regions.新闻2:https://www.ccaonline.cn/newsflashes/1231986.htmlGround Refueling Incident at John F. Kennedy Airport Forces Cancellation of Air China Intercontinental FlightSeptember 2, 2026In the early hours of local time August 31, a Boeing 747-8 aircraft belonging to Air China suffered ground damage during refueling operations at John F. Kennedy International Airport. While refueling hoses remained connected to the aircraft wing, the refueling vehicle moved abnormally and tore the aircraft refueling fittings, causing large volumes of aviation fuel to spill across the apron. Ground response teams and airport fire-fighting units quickly sealed off the accident site and carried out dilution treatment for leaked fuel. No personnel sustained physical injuries during the whole emergency response process. Nevertheless, damage to wing-mounted fuel system components forced the full cancellation of flight CA982 bound for Beijing Capital International Airport. Air China activated its pre-established contingency plan for disrupted international flights and arranged follow-up rebooking and accommodation services for stranded passengers. Technical teams carried out comprehensive inspection and assessment of the aircraft. Aviation safety authorities classify the airframe damage as minor. Relevant ground operation procedures are under official review and investigation to identify root causes of this ground safety occurrence.新闻3:https://news.carnoc.com/list/648/648372.htmlGeopolitical Risks Trigger Flight Disruptions at Major UAE AirportsSeptember 2, 2026On September 2, unstable regional security conditions led to widespread delays and partial cancellations at Dubai International Airport and Zayed International Airport in the United Arab Emirates. Meteorological records rule out bad weather as a direct cause, and flight disruptions stem mainly from shifting geopolitical risks across surrounding regions. Multiple departing flights out of Abu Dhabi heading for Cairo, Bahrain and Delhi experienced notable departure delays. One trans-ocean Emirates flight bound for New York was completely cancelled. Both major airports keep full operational status without full-scale shutdown. Airlines warn that flight schedules may still receive short-notice changes according to security evolution. Multiple countries have issued formal travel advisories reminding transit and destination passengers about regional uncertainties, possible temporary airspace adjustments and last-minute flight rerouting. Carriers have also allocated extra ground staff to handle increased passenger consultation demands inside airport terminals.新闻4:https://news.carnoc.com/list/667/667345.htmlSingapore Airlines Reveals New-Generation Cabin Products for Airbus A350 FleetSeptember 2, 2026Singapore Airlines has unveiled its complete set of new cabin products for the Airbus A350 fleet, with commercial launch scheduled for the first week of November 2026. The multi-year upgrade project covers first-class suites, business-class suites and premium-economy cabins, with fully updated seat hardware, ergonomic structures and interior decoration. New first-class suites add private closing doors and expanded dedicated storage space for personal belongings. Business-class suites adopt improved adjustment structures for stable full-flat sleeping positions during ultra-long-haul travel. Premium-economy seats gain extra legroom and optimized headrest designs for enhanced long-journey comfort. New-delivered Airbus A350-900 aircraft will receive these cabins first, before gradual deployment across long-haul intercontinental routes. The carrier aims to strengthen its competitive position within the high-end long-distance aviation market amid growing competition among global premium carriers.The audio and content of this podcast shall not be used for AI model training or any other purposes. That’s all for this episode of Aviation Newsletter. Thank you for listening. Podcast by Jovie. Sound Edited by Luna. Aviation Newsletter is brought to you by the Starrime team. You can catch our podcast on all major podcast platforms. We also look forward to seeing your comments. See you soon.

  8. Sep 7

    东航推出山西古建文化主题航班

    欢迎收听《Aviation Newsletter》播客,这里是掌握所有航空动态的专属平台。我是Jovie,本期播客由《飞行故事汇》团队倾力呈现。无论你是资深航空爱好者、常旅客,还是单纯对云端之上的世界充满好奇,由衷感谢你的相伴。今年,我们将继续为你带来更深度的行业洞察、动人的航空故事,以及塑造飞行未来的前沿技术资讯。欢迎大家在评论区分享想法与反馈,本播客将持续提供英、汉双语版本。感谢与我们一同踏上这段航空之旅,现在,就让我们一同聚焦今日航空热点。新闻1:https://news.carnoc.com/list/667/667384.html东航推出山西古建文化主题航班2026年9月3日9月1日,MU9966航班从成都天府国际机场起飞,平稳降落在太原武宿国际机场,东方航空打造的山西古建主题航班顺利完成首航。该项目由东方航空联合山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院联合打造,将整座客舱改造为沉浸式文化展示空间。客舱布置主题海报与科普图文,飞机进入平飞阶段后播放遗产保护主题纪录片。执飞机组完成专项文化培训,可以向有需要的旅客做简短内容讲解。本次首航还向机上旅客发放山西文物相关纪念小礼品。本次航班全程运行平稳,旅客对机上文化展示给出普遍积极评价。该项目希望借助客舱传播场景,拓宽中国传统文化的公众传播渠道,进一步推动国内不同地区之间的航旅融合发展。新闻2:https://www.ccaonline.cn/newsflashes/1231986.html国航客机在纽约肯尼迪机场发生地面加油事故,洲际航班被迫取消2026年9月2日当地时间8月31日凌晨,中国国际航空一架波音747-8客机,在纽约肯尼迪国际机场进行地面加油作业时出现机体损伤。加油软管还连接在飞机机翼接口的状态下,加油车辆发生非正常移动,扯坏飞机加油配件,造成大量航空燃油在停机坪泄漏。地勤处置队伍与机场消防单元迅速封锁事发机位,对泄漏燃油开展稀释处置。整个应急处置过程没有人员身体受伤。但机翼燃油系统部件受损,导致飞往北京首都国际机场的CA982航班直接全部取消。国航启动国际航班突发状况专项预案,为滞留旅客安排后续改签以及食宿保障。技术团队对飞机开展全面检查评估。航空安全监管机构将机体损伤判定为轻微等级。相关地面运行流程已经进入正式复盘调查,用来厘清这起地面安全事件的根本诱因。新闻3:https://news.carnoc.com/list/648/648372.html地缘风险引发阿联酋主要机场航班运行扰动2026年9月2日9月2日,不稳定的地区安全形势,造成迪拜国际机场与扎耶德国际机场出现大面积航班延误以及部分航班取消。气象记录排除恶劣天气作为直接诱因,航班扰动主要来自周边不断变化的地缘安全风险。阿布扎比多个飞往开罗、巴林、德里的出港航班出现明显起飞延误,阿联酋航空一班飞往纽约的跨洋航班被彻底取消。两座大型机场维持正常开放运行,没有实施全面关闭。航空公司提示,航班计划依旧会随着安全局势演变出现临时变动。多国发布正式旅行提示,提醒过境以及目的地旅客留意地区不确定性,防范临时空域调整、航线紧急改道等运行变化。各航司也增派地面工作人员,应对机场航站楼内上涨的旅客咨询压力。新闻4:https://news.carnoc.com/list/667/667345.html新加坡航空公布空客A350机队新一代客舱产品2026年9月2日新加坡航空对外发布空客A350机队全套新一代客舱产品,计划在2026年11月第1周投入商业运营。这项历时多年升级项目覆盖头等舱套房、商务舱套房以及豪华经济舱,座椅硬件、人体工学结构与内饰装潢全部完成更新。全新头等舱套房增设隐私舱门以及更大的个人专属储物空间。商务舱套房优化调节结构,可以在超长途飞行过程中稳定实现座椅完全放平。豪华经济舱座椅增加腿部空间,同时优化头枕结构,提升长途乘坐舒适度。新交付的空客A350-900客机将优先装配这套客舱,之后逐步投放长途洲际航线。在全球高端航司竞争加剧的背景下,航司希望借此巩固自身在高端长途航空市场的竞争地位。本播客的音频及内容不得用于AI模型训练等用途。本期《飞行汇报》就到这里了。感谢收听。主播Jovie,剪辑Luna。《飞行汇报》由《飞行故事汇》团队倾情打造。各大播客平台都可以收听。同时,期待在留言栏看到你的文字。咱们下期节目再会。

About

双周更航空热点资讯,中英双语播客。 《飞行故事汇》团队倾情打造。

You Might Also Like