Tolkepodden

Hilde Henrud og Magnhild Rød Michalsen
  • 0.0 (0)
  • Documentary
  • Series

En podkast for og av tolker. Tolkepodden er ment som en samtalestarter hvor vi i episodene reflektere rundt tolkepraksis, inviterer fagfolk eller bare snakker om tolkelivet generelt.

Season 1

  1. Episode 22

    Bør døve selv kunne bestemme hvilken tolk de vil ha?

    Vi har besøk av Petter Noddeland fra Norges Døveforbund og Johanne Bredeli fra Tolkene i Akademikerforbundet og diskuterer fordeler, muligheter og utfordringer knyttet til avgjørelser rundt hvilken tolk som skal tolke hvilke oppdrag. Hvem skal ta disse avgjørelsene og hvordan skal de tas?

    Bør døve selv kunne bestemme hvilken tolk de vil ha?

  2. Episode 28

    Hvordan snakker man med medtolken dersom samarbeidet ikke fungerer?

    I denne episoden diskuterer vi hvordan vi kan håndtere det om samarbeid med medtolk ikke fungerer. Hva gjør vi? Hvordan tar vi det opp? Hvilke kompromisser er vi villige til å gjøre eller ikke? Hvordan løser vi det på best mulig måte? Vi har besøk av tolkene Nina Grønnevik Torstensen fra Tolketjenesten i Østfold og Rebecka Randem fra Tolketjenesten i Vestfold.

    Hvordan snakker man med medtolken dersom samarbeidet ikke fungerer?
  • 2 Episodes

About

En podkast for og av tolker. Tolkepodden er ment som en samtalestarter hvor vi i episodene reflektere rundt tolkepraksis, inviterer fagfolk eller bare snakker om tolkelivet generelt.

Information

  • Creator
    Hilde Henrud og Magnhild Rød Michalsen
  • Episodes
    29
  • Seasons
    1
  • Rating
    Explicit
  • Show Website
    Tolkepodden