臺語𨑨迌物

黃啓軒

兩个愛喋「常」的高中囡仔庀，討論社會萬項代 by 阿軒佮肉圓仔

  1. JAN 31

    EP11 𠢕人來做客 | 台文翻譯工程如何「點陳」？ ft. 哲學底的台文翻譯--劉盈成老師

    今仔日是阮節目開播以來頭擺採訪來賓，嘛不止仔榮幸，是遮爾仔出擢的𠢕人。 來到節目現場的劉盈成老師，是經典文學作品「都柏林人」的台文翻譯，目前嘛當咧進行「湯姆歷險記」這本冊誠忝頭，不而過使人欽佩的翻譯穡頭。哲學底的伊誠對重共華語理路擲挕捒，嘛因為按呢對語詞、語法等方面並人加較敏感，所擺伊翻譯的作品實在帶誠媠氣的台灣味！ 今仔日節目大致內容： 老師是清華大學哲學碩士，是啥物款機緣來予接觸著哲學？對伊理解這个世界（抑是講起造價值觀）有啥款的幫贊？「數學哲學」概念是啥？數字敢講干焦是一款咱理解世界的媒介？老師從細漢到今，對台語的看法是按怎？對生份、礙虐變做熟手，抑是一直攏誠對重；猶閣有，接觸佮學習台語文敢有搪著困境？是啥物機緣，予老師通好翻譯「都柏林人」這本經典？翻譯這个穡頭上蓋硬篤的經驗是啥？ 劉老師近來嘛按算佇三月欲開「翻譯課」，逐家準講聽著有佮意，會當不管時關注老師的口座！ Support the show

    55 min
  2. EP10 時事罔喋詳 | 由張亞中「說國語」事件解構臺灣本土語言的被欺凌史

    JAN 21

    EP10 時事罔喋詳 | 由張亞中「說國語」事件解構臺灣本土語言的被欺凌史

    台灣民族認同的形成並非線型發展且順利的，我們其實一直以來都對自己的認同與為來路線抱有極大的質疑。最近在研讀謝雪紅女士的史籍與傳記，這些史料揭露了當時台灣共產黨創建初期，遭遇到的路線的一大衝突：在共產國際這個組織下，究竟該以台灣的名義去開闢一條出路，還是囊括在中共or日共體系之下，這任何決定都會牽動各國敏感的神經。就是在如此複雜的環境下，台灣衍生出截然不同的想法，各自蓬勃發展，卻也導致那一股凌駕在我們之上的「華語霸權」顯得刺目。那一套視華語為唯一正統的跋扈姿態如果還繼續壓制住其他可能性，讓母語者認爲自己在公共場合說母語是不應當的，就代表這號稱多元的社會並未被完整多元化，也代表我們需要更加努力。

    18 min

  3. JAN 11

    EP9 娘嬭來作客 | 在離開七股前，與媽媽久違的真摯談話。

    阮娘嬭，身為長女兼職媽媽、家庭主婦，總是見她堅毅地扛起許多不屬他管轄的責任。出自於心疼（不過又不好意思肉麻），我經常告訴她要重視自己，為自己活一次，這難道不是妳的願望嗎？儘管如此，她還是掛慮著今晚該煮些什麼、有什麼事情急需去解決，可以幫助誰完成哪些事情，我才決定邀請她上節目，試著在真摯一點的對話當中找到她做自己主人的決心...與動力。 錄完覺得，幸好有把這平凡的時刻記錄下來。 本集重點： 在媽媽的核心價值觀裡，什麼是她最注重的？第一道料理，第一次學開車...構成堅毅媽媽的蛻變史我出生時，對我的第一印象各階段的煩惱、擔憂，以及未來規劃（很重要）對幾年後的自己還有我的一段叮嚀

    35 min
  4. 年度總回顧 | 談談近況、私心最愛的單集與節目未來走向

    12/28/2025

    年度總回顧 | 談談近況、私心最愛的單集與節目未來走向

    2025連鞭就欲煞矣，從7月開始咧做的這檔節目嘛播出欲成半冬，產量無算濟，十捅外集爾爾。這逝路行著--樂暢、實在閣飽滇，雖罔做的內容無遐爾顯目、出擢，猶原有聽眾的幫贊 kah 支持，佇遮表達我深深的感謝！有一寡集數，收聽率無定著會衝，毋過我只要愛講這款物件，就會敢若siáu--ê kho̍k-kho̍k講，若穩當愛行這號路線、講這號物件才會有人聽，我甘願莫錄。因為我的目標毋是市草興旺，是欲做有意義的節目，做甲和我家己都會kah意聽。若是按呢生，我高中的日子嘛袂費氣、放蕩去矣。

    28 min

  5. 12/04/2025

    府城之旅 | 從繁華的五條港出發，沿著臺灣第一街走進府城的角落

    臺南府城是臺灣第一座城市，也曾是福爾摩沙最繁華的一隅。本集我將帶領大家，從曾經是五條港的神農街、海安路與水仙宮一帶上岸，沿著台灣第一街 民權路前行，雖然滄海桑田，昔日的港道已經淤積成了陸地，並成為熱鬧的街市，大家仍然可以聽我介紹每一個地方以往的歷史，細細品味與想像。不管是曾遭受空襲的宮廟趣聞，或是各個街道以往的景象與軼事，這條昔稱普羅民遮街的民權路的故事都歡迎大家前來收聽！不過府城的歷史要說盡，是近乎不可能的任務，如果大家喜歡這個系列，就會孵化出更多的府城之旅。 本集資料參考自地理資訊科學研究專題中心  提供的臺南市百年歷史地圖，並與臺南資料研究庫、台灣記憶、各廟寺及地方文獻相互比對。

    48 min

  6. 11/12/2025

    阿軒講古 | 頂下郊拚，一場奠定艋舺與大稻埕格局的戰役。

    紛至沓來的移民，與原鄉的鄉親們一同橫跨黑水溝渡台開墾、奮鬥， 為了爭奪利益好過活，港口、土地、田園等地盤成了他們廝殺的主因， 說起這頂下郊拚，雖然只是台灣三年一小反、五年一大亂中的其中一樁械鬥， 卻影響了往後臺北舊城區的格局與往後百年的興衰。 在什麼樣的時代背景才催生出了這場戰役？戰爭的過程多麼地殘酷，死亡人數有無記載？據說這也是一場艋舺龍山寺、清水巖祖師廟與霞海城隍廟之間的角力？ 這些說不盡的故事都在本集的節目當中。

    18 min

  7. 10/31/2025

    EP8 | 臺灣娛樂型態演變史，從廟埕、秀場一路走到網路時代

    你們曾想過，先民移墾來臺時的娛樂來源是什麼？在那個沒有Spotify、YouTube的年代，大眾都是憑藉著什麼方式收聽與傳播故事？今天的節目裡，我們將淺談臺灣娛樂型態的變遷史，從最初的口語相傳、民間故事，到這塊島嶼所衍生的獨特戲劇文化---歌仔戲、布袋戲，也提到了臺灣演藝界最為繁盛(也最富暴戾之氣)的秀場年代。 透過討論

    33 min

  8. 10/24/2025

    EP7 | 原生家庭對個性與愛情觀有何影響？

    久無參各位佇空中相逢、盤撋，最近逐家過著敢順序？ 今仔日這集節目，阮欲來吐出心內話、解說阮隨人的家庭，嘛共聽眾朋友解破：原生家庭對咱的影響有偌大？爸母無限的支持，抑是欠缺的愛，會晟養成無仝款的囝兒；家庭的互動氛圍嘛致使著囡仔另逝進入一段relationship的時陣會有各種模式，有的感覺查埔人攏僥倖、白賊七，有的煞咧共清彩nauh的花言巧語信篤，有的愛糖甘蜜甜，有的甘願隨人過日，其中原因是按怎？無妨聽看阮來破籤詩。除了爸母扮演的角色以外，厝裡的排行嘛影響誠大，長女病、屘仔囡，大漢細漢精差佇佗，望逐家斟酌聽，加共思考！

    36 min
See All (17)

Ratings & Reviews

5
out of 5
2 Ratings

About

兩个愛喋「常」的高中囡仔庀，討論社會萬項代 by 阿軒佮肉圓仔

Information

  • Creator
    黃啓軒
  • Years Active
    2025 - 2026
  • Episodes
    17
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 2026 臺語𨑨迌物
  • Show Website
    臺語𨑨迌物

You Might Also Like