Imaginaires du Sud

Tassaout Media

Une promenade d’imaginaire en imaginaire, dans les paysages littéraires et artistiques du Sud. Didier Folléas lit, écoute, regarde — et cherche ce que les œuvres disent des territoires et des cultures qu’elles traversent. La méthode tient de la promenade : on avance, on s’arrête, un texte est lu à voix haute, et des invités répondent — par un film, une œuvre, un souvenir. La lecture appelle l’image, l’image relance la marche. Un podcast Tassaout Media, imaginé par Didier Folléas, produit par Jaïs Lazrak, réalisé par Ilham Sadki et Ayoub Firdaous, avec une composition musicale de Martin Vigne et une illustration signée Esther Folléas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Season 1

  1. Episode 1

    Casablanca, ville-cinéma : au cœur de la ville

    Il fait nuit près du tombeau de Sidi Belyout, face à l’océan. Didier Folléas lit un poème de Mohamed Bennis, et la ciné-balade commence. À chaque étape — l’ancienne médina, la place des Nations unies, le Maârif, les tours du Twin Center — un texte de Mohamed Leftah, Tito Topin ou Mohamed Hmoudane appelle un film. Rabéa Ridaoui, ancienne présidente de Casamémoire, et Roland Carrée, enseignant en cinéma à l’ESAV de Marrakech, répondent : un documentaire de 1959, un polar de 1953, les courts-métrages d’Ahmed Bouanani. En chemin, la figure de Mohamed Ousfour, tenu pour le premier cinéaste marocain, qui rejouait Tarzan dans le bois d’Aïn Diab avec une caméra 9,5 mm achetée sur ses économies. ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES CITÉES Casablanca, Michael Curtiz, 1942 La môme vert-de-gris, Bernard Borderie, 1953 Scarface, Howard Hawks, 1932 La Planète des singes, Franklin J. Schaffner, 1968 Le Jeu de la mort, Robert Clouse / Bruce Lee, 1978 La fugue de Mahmoud, Roger Leenhardt, 1952 De chair et d’acier, Mohamed Afifi, 1959 6 et 12, Ahmed Bouanani, Mohamed Abderrahmane Tazi & Abdelmajid R’chich, 1968 Mémoire 14, Ahmed Bouanani, 1971 Petite histoire en marge du cinématographe, Ahmed Bouanani, 1973 Mirage, Ahmed Bouanani, 1979 Zero, Nour-Eddine Lakhmari, 2012 Casanegra, Nour-Eddine Lakhmari, 2008 Razzia, Nabil Ayouch, 2017 Zanka Contact (Burning Casablanca), Ismaël El Iraki, 2020 Marock, Laïla Marrakchi, 2005 Casablanca by Night, Mostafa Derkaoui, 2003 C’est eux les chiens, Hicham Lasri, 2013 The End, Hicham Lasri, 2011 The Sea Is Behind, Hicham Lasri, 2014 Headbang Lullaby, Hicham Lasri, 2017 Les Enfants terribles de Casa, Abdelkrim Derkaoui, 2013 Ali Zaoua : Prince de la rue, Nabil Ayouch, 2000 What a Wonderful World, Faouzi Bensaïdi, 2006 Trances, Ahmed El Maânouni, 1981 Avant le déclin du jour (Before the Dying of the Light), Ali Essafi, 2020 Retrouver Oulad Moumen, Izza Génini, 1994 La longue journée (The Breadwinner), Mohamed Abbazi & Donna Woolf, 1969 Le Fils Maudit, Mohamed Ousfour, 1958 FIGURES MUSICALES CITÉES Nass El Ghiwane Larbi Batma Mohamed El Hayani ŒUVRES LITTÉRAIRES ET POÉTIQUES CITÉES Mohammed Bennis, Le blanc. Espacé. Haut., in Casablanca, fragments d’imaginaire, éd. Le Fennec, Casablanca, 1997 Mohamed Leftah, Hawa, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 André Chevrillon, Casablanca naissante, in Marrakech dans les palmes, Calmann-Lévy, 1919 Tito Topin, Je me vois, in Casablanca, fragments d’imaginaire, éd. Le Fennec, Casablanca, 1997 Driss El Khouri, Qui sommes-nous pour ce monde blanc ?, in Casablanca, fragments d’imaginaire, éd. Le Fennec, Casablanca, 1997 Ahmed Bouzfour, La maison bleue, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Amira-Géhanne Khalfallah, Avant de fermer la fenêtre…, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Abigaïl Assor, Aussi riche que le roi, Gallimard, 2021 Hicham Lasri, Barbu & Barbie à Casablanca, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Mohamed Hmoudane, Casablanca – Éclats de chair, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Driss C. Jaydane, HouellebeK, 7 dhs à Derb Ghallef, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Transcription intégrale, invités et crédits : tassaoutmedia.com/imaginaires-du-sud/casablanca-ville-cinema-au-coeur-de-la-ville Un podcast Tassaout Media, imaginé par Didier Folléas, produit par Jaïs Lazrak, réalisé par Ilham Sadki et Ayoub Firdaous, avec une composition musicale de Martin Vigne et une illustration signée Esther Folléas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

  2. Episode 2

    Casablanca, ville-cinéma : vers les périphéries

    Au cinéma Shéhérazade de Derb Sultan, quand la pellicule brûlait, Balabdi montait devant l’écran et parlait au public du despotisme du régime. La salle applaudissait. Il est mort sous la torture dans les années 1980, et la salle a fermé. Deuxième ciné-balade, vers les périphéries : les Habous, les anciens abattoirs, Sidi Moumen, la colline d’Anfa, l’îlot de Sidi Abderrahmane. Les textes de Driss Chraïbi, Youssef Fadel, Abdallah Zrika et Touria Hadraoui appellent les films que commentent Rabéa Ridaoui et Roland Carrée. Et cette preuve, en passant : Casablanca a joué Le Caire chez Tarik Saleh et Alger chez Roger Hanin. Ville caméléon autant que ville-personnage. ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES CITÉES Casablanca, Michael Curtiz, 1942 Une nuit à Casablanca, Archie Mayo, 1946 Les Chiens verts du désert, Umberto Lenzi, 1967 6 et 12, Ahmed Bouanani, Mohamed Abderrahman Tazi & Abdelmajid R'chich, 1968 Petite histoire en marge du cinématographe, Ahmed Bouanani, 1973 Aliam Aliam, Ahmed El Maânouni, 1978 Le Facteur, Hakim Noury, 1980 Le Grand Voyage, Mohamed Abderrahman Tazi, 1981 Bab el Hadid, Youssef Chahine, 1958 Le Fils Maudit, Mohamed Ousfour, 1958 5 films pour 100 ans, collectif, 1995 Un amour à Casablanca, Abdelkader Lagtaâ, 1991 Les Casablancais, Abdelkader Lagtaâ, 1999 Ali Zaoua : Prince de la rue, Nabil Ayouch, 2000 Marock, Laïla Marrakchi, 2005 What a Wonderful World, Faouzi Bensaïdi, 2006 Wake Up Morocco, Narjiss Nejjar, 2006 C'est eux les chiens, Hicham Lasri, 2013 The Sea Is Behind, Hicham Lasri, 2014 Les Chevaux de Dieu, Nabil Ayouch, 2012 Carré 35, Éric Caravaca, 2017 Agibi, les femmes de l'horloge, Raja Saâdki, 2015 Indigo, Selma Bargach, 2018 Le Caire confidentiel, Tarik Saleh, 2017 Avant le déclin du jour, Ali Essafi, 2020 Haut et Fort, Nabil Ayouch, 2021 La Mère de tous les mensonges, Asmae El Moudir, 2023 Mon Père n'est pas mort, Adil El Fadili, 2023 Apartheid Casablanca, Nadir Bouhmouch El Batalett, Dalila Ennadre Les Meutes, Kamal Lazraq, 2023 FIGURES MUSICALES CITÉES Haïm Boutboul Nass El Ghiwane ŒUVRES LITTÉRAIRES ET POÉTIQUES CITÉES Jean-Michel Zurfluh, Casablanca (texte des années 1990) Driss Chraïbi, extrait sur Derb Sultan Youssef Fadel, La salle de cinéma / Les abattoirs, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Abdallah Zrika, Le quartier des Habous, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Siham Boulal, Au-delà de Ben M'Sik, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Touria Hadraoui, Le bus 94 / L'île des femmes, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Tahar Ben Jelloun, in Casablanca, fragments d'imaginaire, éd. Le Fennec, 1997 Abigaïl Assor, Aussi riche que le roi, Gallimard, 2021 Driss Abouzaid, in Casablanca, poème urbain, éd. Le Fennec, 2013 Transcription intégrale, invités et crédits : tassaoutmedia.com/imaginaires-du-sud/casablanca-ville-cinema-vers-les-peripheries Un podcast Tassaout Media, imaginé par Didier Folléas, produit par Jaïs Lazrak, réalisé par Ilham Sadki et Ayoub Firdaous, avec une composition musicale de Martin Vigne et une illustration signée Esther Folléas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

  3. Episode 3

    Fengdu, la forteresse des âmes mortes

    Août 1991, sur les rives du Yangzi. Une famille en deuil pousse une étudiante française dans une voiture ; dans le coffre, un corps sans linceul. Au crématorium de Fengdu, Sandrine Chenivesse s'évanouit. Elle se réveille des heures plus tard, sans aucun souvenir, et une fièvre basse la mine pendant plus d'un an. À Casablanca, l'anthropologue et psychanalyste raconte à Didier Folléas l'enquête de La Forteresse des âmes mortes (Actes Sud) : les leçons du vendredi chez Kristofer Schipper, les temples de Taïwan, la montée au monastère de Maître Gong, puis le talisman et l'exorcisme qui la délivrent. Entre les lectures, des musiques taoïstes rassemblées par François Picard. L'ancienne Fengdu a disparu sous le barrage des Trois-Gorges. Sa montagne, cernée par les eaux, est presque redevenue l'île des morts du mythe. MUSIQUES Sélection et enregistrements de François Picard (皮卡爾), diffusés avec son autorisation : - « Qingjing jing » (清靜經, Classique de la pureté et de la quiétude), recueil Sanjiao tong sheng (1592). Ensemble Fleur de Prunus, Tours. - « Erquan yingyue » (二泉映月, La lune reflétée sur la Seconde Source). Abing (阿炳, Hua Yanjun), erhu. Enregistrement historique, Wuxi, 1949. - Rituel Xuehu hui (血湖, Lac de sang). Baiyunguan (白雲觀), Shanghai. Enregistrement de François Picard, réf. 60A-2. - Rituel au Baiyunguan (上海白雲觀), Shanghai, 14 avril 1987. Enregistrement de François Picard, réf. 64 B 240. - Shen Rongquan (沈榮泉), Baiyunguan, Shanghai, 1987. Enregistrement de François Picard, réf. 76 B. - « Pingsha luo yan » (平沙落雁, Les oies sauvages se posent sur la grève). Ensemble Fleur de Prunus, Tours, 20 avril 2000 : Chen Leiji (qin), Shi Kelong (chant), François Picard (xiao), Lai Longhan (dizi), Wang Weiping (pipa). - « Luo li lian » (羅里蓮), théâtre de marionnettes de Quanzhou, Luoji (Fujian), 15 novembre 1987. Disque Ka-lé, AIMP / VDE-911, plage 19. - « Luo li lian », maître taoïste Chen Rongsheng (陳榮盛), Tainan. Enregistré à Paris, 7 février 1991. Sons d'ambiance (Freesound.org, licence Creative Commons Attribution 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ — sons modifiés : montage, filtrage, réverbération) - « Female Tawny Owl », par Benboncan - « Dawn Chorus in Western Ghat Jungles », par Calcuttan - « Sounds of emei shan mountain (birds, river) », par EduFigueres - « Small boats pass on river 190614_0030 », par klankbeeld - « wedding-chant », par xserra Autres sons : domaine public (CC0, Freesound.org) et banques libres de droits (効果音ラボ, Taira Komori). Un podcast Tassaout Media, imaginé par Didier Folléas, produit par Jaïs Lazrak, réalisé par Ilham Sadki et Ayoub Firdaous, avec une composition musicale de Martin Vigne et une illustration signée Esther Folléas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

About

Une promenade d’imaginaire en imaginaire, dans les paysages littéraires et artistiques du Sud. Didier Folléas lit, écoute, regarde — et cherche ce que les œuvres disent des territoires et des cultures qu’elles traversent. La méthode tient de la promenade : on avance, on s’arrête, un texte est lu à voix haute, et des invités répondent — par un film, une œuvre, un souvenir. La lecture appelle l’image, l’image relance la marche. Un podcast Tassaout Media, imaginé par Didier Folléas, produit par Jaïs Lazrak, réalisé par Ilham Sadki et Ayoub Firdaous, avec une composition musicale de Martin Vigne et une illustration signée Esther Folléas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.