Natürlich Deutsch mit Anita

Anita Bauer - Anitas Deutsch-Dojo

Ich bin Anita Bauer – Sprachcoachin, Übersetzerin und DaF-Lehrerin. Als Halbjapanerin bin ich in Deutschland aufgewachsen und kenne das Gefühl, eine Sprache nicht nur zu lernen, sondern wirklich „zu leben“. Anitas Deutsch-Dojo ist dein Denk- und Trainingsraum für Präsenz im Gespräch: nicht zu perfekt, sondern klar, ruhig und natürlich. Du bekommst Folgen zu: • Sprechsicherheit im Alltag & Beruf (Blockaden lösen) • wertschätzender Kommunikation (Ton, Grenzen, Missverständnisse) • interkultureller Kommunikation (Direktheit, Erwartungen, Feingefühl) Mein Prinzip: Hören. Sprechen. Verinnerlichen. (腹落ち / haraochi) Deutsch lernen durch multisensorische Lernerlebnisse – mit Klang, Rhythmus und Gefühl. Hier bekommst du das Transkript; schicke mir eine E-Mail mit dem Betreff "Transkript" an: hello@anitasdeutschdojo.com  Website: https://www.anitasdeutschdojo.com  LinkedIn: www.linkedin.com/in/anita-bauer  YouTube: https://www.youtube.com/@AnitasDojo  © 2025-2026 Anita Bauer – All content (audio, video, podcast, texts, PDFs) is protected by copyright. Use is permitted for private learning purposes only. Duplication, distribution or commercial use is prohibited.  © 2025-2026 Anita Bauer – Alle Inhalte (Audio, Video, Podcast, Texte, PDFs, interaktive Aufgaben) sind urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur für private Lernzwecke und privaten Gebrauch. Vervielfältigung, Weitergabe oder kommerzielle Nutzung sind strengstens untersagt.

Episodes

  1. Sep 11

    Deutsch oder japanisch? Zwischen Kulturen: Wo gehöre ich wirklich hin?

    „Wenn du zwei Kulturen in dir trägst, wirst du weder in dem einen noch in dem anderen Land als wirklich vollwertig anerkannt.“ Diesen Satz sagte mir eine Lehrerin auf dem Gymnasium. Doch was bedeutet hier eigentlich „vollwertig“? Ich bin in Japan geboren, in Deutschland aufgewachsen und lebe heute in Spanien. Trotzdem wurde ich immer wieder gefragt: „Fühlst du dich eher deutsch oder japanisch?“ – als müsste ich mich entscheiden. In dieser persönlichen Folge erzähle ich von meinem Leben zwischen verschiedenen Kulturen, von Zugehörigkeit und Integration und von 自分軸 – jibun-jiku: der eigenen inneren Achse. Vor einigen Tagen habe ich meine Erfahrungen auf LinkedIn geteilt. Die vielen berührenden und wertschätzenden Reaktionen haben mir gezeigt, dass ich mit diesem Gefühl nicht allein bin. Vielleicht kennst du es ebenfalls. 🎥 Die Videoversion dieser Folge findest du auf meinem YouTube-Kanal: „Natürlich Deutsch mit Anita – Deutsch-Dojo“: https://www.youtube.com/watch?v=QfDkVBdj0K0 💬 Auf LinkedIn findest du weitere persönliche Beiträge rund um Sprache, Identität, Zugehörigkeit und sicheres Sprechen: https://www.linkedin.com/in/anita-bauer ✉️ Du möchtest mir deine Geschichte erzählen oder hast eine Frage? Schreib mir gern an: info@do-jo.org If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

  2. Feb 22

    Haraochi: Im Job sicher sprechen – auch unter Druck (B1/B2) - mein Deutsch-Dojo

    Viele Deutschlernende verstehen viel – und fühlen sich trotzdem unsicher, sobald es im Meeting, am Telefon oder bei einer schnellen Erklärung ernst wird. In dieser Episode geht es um Haraochi (腹落ち) – ein japanisches Konzept für innere Klarheit und Stabilität – und darum, wie du unter Druck sicher sprechen kannst. Du lernst in dieser Folge: was Haraochi bedeutet (einfach erklärt) warum Sprache unter Stress oft blockiert 9 konkrete Rettungssätze (B1/B2), die dich sofort handlungsfähig machen wie du Stabilität trainierst, statt nur “mehr Vokabeln” zu lernen 🎁 Kostenlose PDF: „Rettungssätze unter Druck“ Download: https://drive.google.com/file/d/1jc6R... Wenn du damit trainierst, schreib gern „haraochi“ in die Kommentare. Deutsch lernen Berufsdeutsch Sicher sprechen Sprechen unter Druck B1 Deutsch B2 Deutsch Meeting Deutsch Kommunikation Mindset Haraochi If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

  3. 09/18/2025

    A1-A2-Sprache ist wie Musik - sing und sprich einfach Deutsch!

    🎶 Sprache ist wie Musik – sing und sprich einfach Deutsch! 🎶 In this episode, you’ll learn why mistakes are not a problem and how to speak German with fun and ease. Imagine you’re at a concert: nobody sings perfectly, but everyone joins in – that’s exactly how you can learn German too! 👉 What you’ll get in this episode: Why mistakes are a natural part of learning Short sentences and chunks you can use right away A mini café dialogue (“A cappuccino please – with oat milk!”) Tips on how to practice German every day – without stress 🎁 At the end, you’ll get my free A2 Freebie Course “Alltagsdeutsch” – with dialogues, exercises, and tips for your daily German. Hier anmelden  ➡️ Hör rein / Tune in – und mach Deutsch zu deiner Musik! ➡️ Zum Podcast ➡️ After signing up, you’ll also receive a free transcript! ➡️Sign in 🎶 Sprache ist wie Musik – sing und sprich einfach Deutsch! 🎶 In dieser Episode lernst du, warum Fehler nicht schlimm sind und wie du mit Spaß und Leichtigkeit Deutsch sprichst. Stell dir vor, du bist auf einem Konzert: niemand singt perfekt, aber alle machen mit – genau so kannst du auch Deutsch lernen! 👉 Inhalte dieser Folge: Warum du nicht alle Grammatikregeln sofort kennen musst Beispiele für typische Fehler – und warum sie kein Problem sind Chunks & kurze Sätze, die dir im Alltag sofort helfen Ein kleiner Dialog im Café: „Einen Cappuccino bitte – aber mit Hafermilch!“ Tipps, wie du jeden Tag Deutsch üben kannst (Podcasts hören, laut sprechen, Mini-Dialoge trainieren) ✨ Redemittel & Chunks aus der Episode: „Einen Cappuccino bitte, aber ohne Zucker.“ „Haben Sie auch Hafermilch?“ „Könnten Sie das bitte wiederholen?“ 🎁 Mein Geschenk: mein kostenloser A2-Freebie-Kurs „Alltagsdeutsch“ – mit noch mehr Dialogen und Übungen für dein tägliches Deutsch. Hier anmelden  ➡️ Hör rein, sprich mit und mach Deutsch zu deiner Musik. ➡️ Zum Podcast ➡️ nach Anmeldung bekommst du auch ein kostenloses Transkript!  If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

  4. 09/12/2025

    🛍️ Tante-Emma-Läden, Büdchen & HARIBO in Deutschland

    In dieser Episode von „Natürlich Deutsch – Deutsch natürlich“ spreche ich mit meinem Mann Marc über unsere Kindheit in den 70er- und 80er-Jahren in Bonn. Wir erzählen dir von Tante-Emma-Läden, kleinen Büdchen (Kiosken) und einer besonderen Tradition mit HARIBO und Kastanien 🍬🌰. ✨ Warum diese Folge spannend für dich ist: Du lernst authentische Wörter und Redewendungen aus dem deutschen Alltag. Du verstehst, was „Büdchen“ bedeutet und warum Tante-Emma-Läden so wichtig waren. Du bekommst kulturelle Einblicke in Deutschland – damals und heute. Am Ende stellen wir dir eine Frage: 👉 Hast du auch Erinnerungen an kleine Läden oder besondere Süßigkeiten aus deiner Kindheit? Schreib es uns gern! 🎁 Bonus für dich: dein Transkript dieser Episode  🎁 Bonus für dich: Melde dich an, dann bekommst du meinen kostenlosen A2-Freebie-Kurs – perfekt, wenn du schon auf dem Weg zu B1 bist.  https://polyglotty.es - Sign up for Freebie! ➡️ Hör rein, übe mit, und erlebe Deutsch ganz natürlich! Schreib mir! ➡️ info@polyglotty.es Komm in meine ➡️ Community  If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

  5. 08/23/2025

    B1- einfache Version - (simplified): Meine Kindheit in Deutschland

    Hallo, konnichiwa und herzlich willkommen! Hier kannst du die Episode "Meine Kindheit in Deutschland" in einer vereinfachten Version (=einfachen Version) hören.  Auch dazu gibt es wieder ein Transkript und Vokabeln: info@polyglotty.es  code: "Kindheit"  Wenn du mir schreiben möchtest oder eine Frage hast, dann kontaktiere mich persönlich: info@polyglotty.es Viel Spaß und lerne Deutsch mit Herz, bis bald! Deine Anita  ******************************************************** © 2025 Anita Bauer – All content (audio, video, podcast, texts, PDFs) is protected by copyright. Use is permitted for private learning purposes only. Duplication, distribution or commercial use is prohibited.  © 2025 Anita Bauer – Alle Inhalte (Audio, Video, Podcast, Texte, PDFs, interaktive Aufgaben) sind urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur für private Lernzwecke und privaten Gebrauch. Vervielfältigung, Weitergabe oder kommerzielle Nutzung sind strengstens untersagt. If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

  6. 08/12/2025

    B2++ Meine Kindheit in Deutschland

    In dieser Episode erzähle ich dir, was mir geholfen hat, mich in Deutschland und in der deutschen Sprache wohler zu fühlen und Deutsch als mein Zuhause zu akzeptieren. Mit realistischen Tipps aus eigener Erfahrung! Diese Episode soll dich und alle Deutschlernenden ermutigen, selbstbewusst und mit Freude, aber auch auf einfache und natürliche Weise zu lernen! Und das kannst du schaffen - erfolgreich, ich helfe dir, du bist nicht allein! Hier bekommst du ein kostenloses Transkript mit Code "Kindheit": info@polyglotty.es Oder dich kostenlos auf Patreon anmelden und in meine Discord-Community kommen - alles kostenlos! --> https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Auf meinem YouTube-Kanal gibt es auch zusätzliche Videos: https://www.youtube.com/@AnitaPolylgotty  Ich freue mich auf dich! Deine Anita If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

  7. 07/24/2025

    A1-A2-Episode 1: Small Talk - Sommer, Wetter und du

    Small Talk auf Deutsch – Sommer, Wetter und du ;-) 📝 Beschreibung / Shownotes: Willkommen zur ersten A1-A2-Episode von Natürlich Deutsch – Deutsch natürlich! Heute lernst du einfache Sätze für Small Talk: Wie heißt du? Woher kommst du? Wie ist das Wetter? Was machst du gern im Sommer? Mit Shadowing-Technik, echten Sounds und kleinen Pausen zum Nachsprechen! Was du bekommst: Audio-Training (12 Min) mit echten Sounds!  Transkript kostenlos Übungsteil: Sag 3 Sätze über dich! Links & Extras: Transkript: https://www.patreon.com/posts/transkript-a1-a2-134863400?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link 💬 Schreib mir: info@polyglotty.es  🌐 Community (Discord): wenn du kostenloses Mitglied bei patreon bist: patreon.com/AnitaPolyglotty Abonniere den Podcast in deiner App und sprich mit! Deutsch lernen macht Spaß! #deutschlernen #a1deutsch #smalltalk #deutschfüranfänger #deutschpodcast #natürlichdeutsch If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

  8. Season 1 Trailer

    Natürlich Deutsch - Deutsch natürlich

    Als Halbjapanerin bin ich, Anita, in Deutschland aufgewachsen und habe als Kind Deutsch in der Schule gelernt. Deshalb weiß ich, wie schwierig manchmal die deutsche Sprache sein kann. Mit den richtigen Strategien und Methoden helfe ich dir, ganz einfach Deutsch zu sprechen und zu meistern! Als Übersetzerin und DaF-Lehrerin sowie Sprachlehrerin kann ich dich bis auf Level C2 bringen! Interessante Themen, Interviews und Tipps & Tricks verrate ich dir in meinen Podcast-Folgen. Hier kannst du kostenlos beitreten: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty Auf meiner Seite hast du die Möglichkeit, mehr Tipps und Tricks sowie persönlichen Kontakt zu erhalten. Du bekommst zu jeder Podcast-Folge: ein kostenloses Transkript als Text die Möglichkeit, diesen Podcast zu abonnieren und vieles mehr (kostenlose Mitgliedschaft): https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty) If you don´t get enough and want to learn more to improve your German, have a look here: You can join for free here: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty  Here, you can find more tips and tricks and get in touch with me personally. With each podcast episode, you get: the opportunity to subscribe to this podcast and much more - free membership with lots of extras: https://www.patreon.com/c/AnitaPolyglotty a free transcript a free vocab helper  COMING SOON: my website where you can get FREEBIES for each level (A1/A2, B1, B2-C!) & paid courses to improve your German in an easy, multisensoric, natural way to speak and think in native German like German natives

    Natürlich Deutsch - Deutsch natürlich

Trailer

About

Ich bin Anita Bauer – Sprachcoachin, Übersetzerin und DaF-Lehrerin. Als Halbjapanerin bin ich in Deutschland aufgewachsen und kenne das Gefühl, eine Sprache nicht nur zu lernen, sondern wirklich „zu leben“. Anitas Deutsch-Dojo ist dein Denk- und Trainingsraum für Präsenz im Gespräch: nicht zu perfekt, sondern klar, ruhig und natürlich. Du bekommst Folgen zu: • Sprechsicherheit im Alltag & Beruf (Blockaden lösen) • wertschätzender Kommunikation (Ton, Grenzen, Missverständnisse) • interkultureller Kommunikation (Direktheit, Erwartungen, Feingefühl) Mein Prinzip: Hören. Sprechen. Verinnerlichen. (腹落ち / haraochi) Deutsch lernen durch multisensorische Lernerlebnisse – mit Klang, Rhythmus und Gefühl. Hier bekommst du das Transkript; schicke mir eine E-Mail mit dem Betreff "Transkript" an: hello@anitasdeutschdojo.com  Website: https://www.anitasdeutschdojo.com  LinkedIn: www.linkedin.com/in/anita-bauer  YouTube: https://www.youtube.com/@AnitasDojo  © 2025-2026 Anita Bauer – All content (audio, video, podcast, texts, PDFs) is protected by copyright. Use is permitted for private learning purposes only. Duplication, distribution or commercial use is prohibited.  © 2025-2026 Anita Bauer – Alle Inhalte (Audio, Video, Podcast, Texte, PDFs, interaktive Aufgaben) sind urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur für private Lernzwecke und privaten Gebrauch. Vervielfältigung, Weitergabe oder kommerzielle Nutzung sind strengstens untersagt.