就聊聊吧 je parle Mandarin Taïwanais

Dave 大輔
  • 0.0 (0)
  • Language Learning
  • Updated Biweekly

哈囉！歡迎來到就聊聊吧。給學習中文的人一個輕鬆的學習空間。我們聊台灣，聊生活，聊旅行，聊語言，什麼都聊！ Bonjour ! Bienvenue à 就聊聊吧, une espace pour l'apprentisages du mandarins. On parle de Taïwan, de la vie, des voyages, de la langue, bref, de tout ! Hello! Welcome to 就聊聊吧, a cozy space for Mandarin learners. We chat about Taiwan, life, travel, language, basically everything! 每隔週日更新 / Nouvelle contenu un dimanche sur deux / Upload every other Sunday Instagram: https://www.instagram.com/davechen_canada/

  1. 2d ago

    EP27 來聊聊台灣的傳統廣播吧！with 小天使

    Podcast和各種線上直流行的數位時代，幾乎每個人只要有隻手機，就可以製作自己的節目。但是在二十年前，陪伴著每個人不管是上班、或是睡前時光的，只有收音機裡傳出的傳統廣播。這一集，我將邀請我的朋友：電台製作人小天使，來跟我們聊聊他從紙本媒體轉到聲音媒體的經驗，以及現今製作廣播節目背後的甘苦談。你曾經聽過廣播嗎？你也是曾每晚守在收音機旁的其中一員嗎？這一集：「來聊聊台灣的傳統廣播吧！」，千萬不要錯過！ À l’ère du numérique, où les podcasts et les streaming sont devenus incontournables, presque tout le monde est en mesure de produire sa propre émission avec un simple smartphone. Pourtant, il y a 20 ans, seule la voix de la radio nous accompagnait au travail ou avant de dormir. Dans cet épisode, j’ai invité mon amie : Petit Ange, productrice de radio. Elle vient nous partager son parcours, de la presse papier aux médias audio, et nous dévoiler la réalité derrière la production d’une émission de radio de nos jours. Est-ce que vous avez déjà écouté la radio ? Êtes-vous aussi de ceux qui se tenaient près de la radio ? “Parlons des radios traditionnelles à Taïwan !”, ne le ratez pas ! In the digital age, where podcasts and streaming have become essential parts of our daily lives, almost anyone can produce their own show with just a smartphone. Yet, 20 years ago, radio was still the only voice accompanying us on our work or right before sleep. In this episode, I’ve invited my friend, Little Angle, a professional radio producer. She will share her journey from print journalism to audio media, and reveal the behind-the-scenes reality of producing a radio show today. Have you ever listened to the radio? Were you also one of those people who used to gather around the radio set? Don’t miss out on this episode: "Let's Talk About Traditional Radio in Taiwan!” ポッドキャストやいろんな配信サービスが当たり前になった今は、スマホさえあれば誰でも自分の番組を作れる時代になったよね。でも20年前は、仕事中や寝る前の時間を一緒に過ごしてくれたのは、ラジオから流れてくる昔ながらの放送だった。今回は、ラジオ番組の制作をしている友達の「小天使」をゲストに迎えて、紙のメディアから音声メディアへ転身した経験や、今のラジオ番組作りの裏側、そしてその苦労や面白さについて話してもらうよ。みんなはラジオって聴いたことある？あなたも毎晩ラジオの前でお気に入りの番組を待ってたの一員？今回は「台湾のラジオについて語ろう！」、お楽しみに！ 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1p1TjNCpVAschaeZQ-X0O2vLqgclRViA3?usp=sharing 新醉紅樓菜館 Xin Zui Hong-lou ： https://maps.app.goo.gl/DUtQuixtuLqQpYz56 蓬萊台菜 Penglai Tai Cai： https://maps.app.goo.gl/bviVNZTtAZvhW2aE7

    EP27 來聊聊台灣的傳統廣播吧！with 小天使

  2. Jul 5

    EP26 來聊聊台灣人看足球世界杯吧！with Sumi

    足球世界杯，這個每四年就會讓全世界球迷瘋狂的運動盛事，不僅是參賽國，就連像台灣，一個被自己人戲稱為：「足球沙漠」的國家，也同樣地對這個賽事感到瘋狂。但這些關心賽事的人，真的都是球迷嗎？或是他們是因為其他原因而關心這場賽事呢？在這一集節目裡，我跟我們熟悉的老朋友：Sumi，同時也是一個資深的足球球迷，來聊聊台灣人瘋世界杯的奇異現象。你關心世界杯嗎？你也對台灣人瘋世界杯的現象感到好奇嗎？這一集：「來聊聊台灣人看足球世界杯吧！」，千萬不要錯過！ La Coupe du monde de football est cet événement sportif qui fait vibrer les supporters du monde entier tous les quatre années. Même en dehors de pays participants, comme à Taïwan, que certains Taïwanais surnomment ironiquement “le désert de football”, l’engouement pour cette grande fête est bien réel. Cependant, ces spectateurs sont-ils de véritables passionnés ? Ou s’y intéressent-ils pour d’autres raisons ? Dans cet épisode, j’ai à nouveau invité notre vieille amie Sumi, qui est aussi une supportrice de longue date. Elle revient pour discuter avec nous de la raison pour laquelle davantage de Taïwanais deviennent fous de la Coupe du monde. Est-ce que vous êtes l’un de ces supporters du foot ? Êtes-vous curieux de ce phénomène particulier à Taïwan ? “Parlons de la manière dont les Taïwanais suit la Coupe du monde”, ne le ratez pas !   The FIFA World Cup, the ultimate sporting event that gets fans around the world buzzing every four years. Even in non-participating countries like Taiwan—which some locals ironically dub the "football desert"—the excitement for this massive celebration is very real. However, are these viewers true football fanatics? Or are they tuned in for other reasons? In this episode, I’ve invited our old friend Sumi back to the show. As a long-time football fan herself, she’s here to discuss why more and more Taiwanese people are going crazy for the World Cup. Are you one of these football fans? Curious about this unique phenomenon in Taiwan? Don't miss our latest episode: "How Taiwan Follows the World Cup"! サッカーW杯、4年に一度、世界中のサッカーファンが熱狂する最大のスポーツイベント。でも、その熱狂は出場国だけのものじゃない。「サッカー砂漠」と自虐されることもある台湾でも、W杯が始まると街中がお祭りムードになる。だけど、盛り上がっている人たちは本当にサッカーファンなのか？それとも、別の原因でもある？今回はおなじみのゲスト、そしてオールドファン．Sumiと一緒に、台湾人がW杯に熱狂する不思議な現象について語る。みんなはW杯をみる？台湾ならではのW杯熱、その理由が気にならない？今回のテーマ：「台湾人とサッカーW杯について語ろう！」、お楽しみに！ 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1T_L-cW6IPxHPlhog-HaiRMQjqrK7NRV5?usp=sharing 全台運動酒吧 Sports bar in Taiwan https://maps.app.goo.gl/qXrnWU6nKbkGHUrN7

    EP26 來聊聊台灣人看足球世界杯吧！with Sumi

  3. Jun 21

    EP25 來聊聊台灣人怎麼旅遊吧！with Barry

    跟團旅行，在我的小時候，幾乎是個唯一的選擇，但隨著時代的進步，現在台灣也出現越來越多的旅行方式：自由行、小團包車...然而，旅行社的團體旅行仍是很多台灣人出國旅遊的第一選擇。為什麼呢？這一集：「來聊聊台灣人怎麼旅遊吧！」，我找了我在旅行社的朋友：Barry，來跟我們聊聊他從小到大觀察到的台灣旅遊變化，以及他在帶團時碰到的有趣經驗，敬請期待！ Quand j’étais petit, j’avais l’impression qu’un voyage en groupe était la seule option. Au fil du temps, les façons de voyager se sont multipliées : voyager en solo, circuit en petit groupe avec chauffeur privé…Pourtant, pour de nombreux Taïwanais, les voyages organisés par une agence restent encore le premier choix pour partir à l’étranger. Pourquoi ? Dans cette épisode : “Parlons des modes de voyage à Taïwan !”, j’ai invité mon ami : Barry, il va nous partager l’évolution du voyage qu’il a constatée en grandissant, ainsi que les anecdotes amusants qu’il a vécu lorsqu’il emmenait des groupes, ne le ratez pas !   When I was a child, I felt that a package tour was the only way to travel. Over time, the ways people travel have become much more diverse: solo travel, small-group tours with private drivers, etc. Yet, for many Taiwanese people, organized tours arranged by travel agencies remain the preferred choice when traveling abroad. Why? In this episode, "Let's Talk About Travel Styles in Taiwan!", I invited my friend Barry to share how he has seen travel habits evolve over the years, as well as some funny stories from his experience leading tour groups. Don't miss it!  子どもの頃の僕にとって、ツアー旅行がほぼ唯一の選択肢だった。でも時代が変わり、今の台湾では旅のスタイルもどんどん多様になっている：個人旅行、小人数での貸切チャーター旅行……。それでも、旅行会社が企画する団体ツアーは、今なお多くの台湾人にとって海外旅行の第一候補だ。なぜ？今回のエピソードでは、「台湾人はどう旅をするを話そう！」、旅行会社で働く友人のBarryをゲストに迎え、彼が子どもの頃から見てきた台湾の旅行スタイルの変化や、ツアー添乗中に出会った面白いエピソードについて語ってもらう。お楽しみに！ 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1YCtEXXWXB8i6_4l6UmBQYGusVHy8evGE?usp=sharing

    EP25 來聊聊台灣人怎麼旅遊吧！with Barry

  4. Jun 15 ·  Bonus

    EP24.5 每週一字：炎上

    Le mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1OdO5VsYT-tK0CldHgstg8GmrxMkvY4Fz?usp=sharing

    EP24.5 每週一字：炎上

  5. Jun 7

    EP24 來聊聊AI對插畫的衝擊吧！with 三月

    AI這幾年以驚人的速度成長，已經到了每個人都可以輕易生成一張精美插畫的時代，也因此有人認為：插畫家們即將失業。然而，對真正職業的插畫家來說，AI真的是致命的打擊嗎？或者只是一個新工具而已？這一集，「來聊聊AI對插畫的影響吧！」，我邀請我在日本的朋友：三月，來分享他在日本遊戲界以及插畫界的經驗，同時揭露業界對AI真正的看法，敬請期待！ L’IA progress à une vitesse incroyable. Aujourd’hui, n’importe qui peut générer une image magnifiques en un simple clic. C’est pourquoi beaucoup se posent une question : les illustrateur vont-ils disparaître ? Cependant, de point de vue des professionnels de l’illustration,  l’arrivé d’IA est-elle vraiment un coup fatal ? Ou s’agit-il simplement d’un nouvel outil de creations ? Dans cette épisode, “Parlons de l’impact de l’IA sur l’illustration”, j’invitais mon ami : San-Yue, qui travaille au Japon,  à partager avec nous son expérience dans les industrie de jeux vidéo et d’illustration, en même temps, il parlera également de la façon dont le secteur perçoit l’IA aujourd’hui, ne le ratez pas !  Nowadays, AI is evolving at an astonishing speed. We could say that anyone can create stunning illustrations with just a single click. That has led many people to wonder: are illustrators going to be replaced? But from the perspective of professional artists, is the arrival of AI really a death sentence for the illustration industry? Or is it simply another tool in the creative process? In this episode, “Let’s talk the AI’s impact on illustration”, I sit down with my friend San-Yue, who works in Japan, to talk about his experience in the video game and illustration industries. We'll also explore how creative professionals view AI today. Don't miss it!  ここ数年、AIは驚異的なスピードで進化し、今や誰でも簡単にハイクオリティなイラストを生み出せる時代になった。そんな中、「イラストレーターはもうすぐ仕事を失うのでは？」という声も聞かれるようになっている。でも、実際にプロとして活動するイラストレーターにとって、AIは本当に致命的な存在なのか？ それとも、ただの新しいツールにすぎないのか？今回のエピソード、「AIのインパクトを話そう」では、日本で活躍する僕の友人‧三月をゲストに迎え、日本のゲーム業界やイラスト業界で培ってきた経験を語ってもらう。さらに、AIに対する業界のリアルな本音にも迫る。ぜひお楽しみに！ 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1HTVBTIVXJHoMt_4pen4iGQttjR73VWj9?usp=sharing 台灣漫畫基地： https://maps.app.goo.gl/VodFKekaBHo2waEV6 中崙漫畫圖書館： https://maps.app.goo.gl/yUwbHUXYjf91n2cY9 CCC創作集： https://www.creative-comic.tw/zh/

    EP24 來聊聊AI對插畫的衝擊吧！with 三月

  6. May 24

    EP23 來聊聊寵物吧！with Sumi

    這個時代，養寵物越來越來流行，可以說是每個人家裡都有一個「毛小孩」、「鱗片小孩」、「甲殼小孩」。而對於我們這個年代的人來說，很多人小時候甚至有過一些特別的「寵物回憶」。你養過寵物嗎？你也跟我一樣，養寵物就跟養小孩一樣，手機裡面滿滿的都是寵物的照片嗎？這一集，「來聊聊寵物吧！」，我再次邀請Sumi來到節目，而同時身為「人類小孩」跟「毛小孩」的媽媽，她將在節目中分享怎麼樣的有趣故事呢？敬請期待！ Aujourd’hui, avoir un animal de compagnie est devenu de plus en plus courant. On pourrait presque dire que tout le monde a ce qu’on appelle un “enfant à polis”, un “enfant à écailles” ou même un “enfant à carapace”. Et pour les gens de ma génération, beaucoup partagent aussi des souvenirs assez particuliers avec leurs “animaux”. Avez-vous un animal de compagnie ? Et comme moi, est-ce que vous le considérez un peu comme votre enfant ? En plus, votre téléphone est aussi rempli de photos de votre animal ! Dans cet épisode, “Parlons d’animal de compagnie”, j’ai également invité Sumi, qui est à la fois la maman d’un “enfant humain” et d’un “enfant à polis”, Quelles histoires intéressantes va-t-elle nous raconter ? Ne le ratez pas !  Nowadays, having a pet has become more and more common. Almost everyone has what people call a “fur baby,” a “scale baby,” or even a “shell baby.” And for people of my generation, many of us also share some pretty unique memories with our “pets”. Do you have a pet? And like me, do you sometimes think of them a little like your child? Is your phone also completely filled with photos of your pet? In this episode, “Let’s Talk About Pets,” I’ve invited Sumi, who is both the mom of a “human child” and a “fur baby.” What interesting stories will she share with us? Don’t miss it! この時代、ペットを飼う人ってどんどん増えてるよね。「毛むくじゃらの子」、「うろこちゃん」、「甲羅っ子」みたいに、今ではほとんどの家に“ペットの子ども”がいるって言えるくらい。しかも、僕たちの世代って、小さい頃にちょっと変わった“ペットの思い出”がある人も多い。あなたもペットを飼ったことある？ それとも僕みたいに、ペットをまるで自分の子どもみたいに可愛がって、スマホの写真フォルダがペットだらけになってたりする？今回のテーマは「ペットについて語ろう！」。今回もSumiをゲストに迎えて、「人間の子ども」と「毛むくじゃらの子」の両方を育てるママとして、どんな面白いエピソードを話してくれるのか？ お楽しみに！ 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1xWJmZENWPip-U4IIU4zzjTQ6KXPUWzRd?usp=sharing

    EP23 來聊聊寵物吧！with Sumi

  7. May 18 ·  Bonus

    EP22.5 每週一字：台灣漫畫「冥戰錄」、「檳榔美少女」

    Le mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1kYkkYzzIiflTRcpS87y8bhzxUOG6cWMw?usp=sharing 冥戰錄： https://www.creative-comic.tw/zh/book/201/content 檳榔美少女： https://www.webtoons.com/zh-hant/local/blmsn/list?title_no=3427

    EP22.5 每週一字：台灣漫畫「冥戰錄」、「檳榔美少女」

  8. May 10

    EP22 來聊聊台灣流行過的卡通動畫吧！with 家瑋

    卡通及動畫，可以說是這半世紀以來，陪伴每個小孩長大的重要工具。但是有些現在仍被許多小孩深深地喜愛，有些卻已經被遺忘，成為某個年代人的記憶。你也喜歡看卡通跟動畫嗎？你好奇台灣曾經流行過什麼樣類型的作品嗎？這一集：「來聊聊台灣流行過的卡通動畫吧！」，我將跟第一集的來賓：家瑋，一起討論我們小時候流行的卡通動畫，敬請期待！ Les anime et les dessins animés, pendant des décennies, ça a accompagné l’enfance de presque tout le monde. Certains œuvres sont encore adorés par les enfants d’aujourd’hui, tandis que certains disparu des écrans, mais restent des souvenirs pour toute une génération. Et vous ? Aimez-vous les anime et les dessins animés ? Êtes-vous curieux de savoir quel genre d’œuvres étaient populaire à Taïwan ? Dans cet épisode : “Parlons des anime et des dessins animés qui étaient populaire à Taïwan”, je discuterai avec l’invite du première épisode : Jia-Wei, pour replonger ensemble dans tous ces œuvres qui ont bercé notre jeunesse à Taïwan, ne le ratez pas ! Anime and cartoons have accompanied the childhood of almost everyone for decades. Some works are still loved by today’s children, while others have disappeared from the screens but remain cherished memories for an entire generation. What about you? Do you like anime and cartoons? Are you curious to know what kinds of shows were popular in Taiwan? In this episode, “Let’s Talk About the Anime and Cartoons That Were Popular in Taiwan,” I’ll be joined once again by the guest from the very first episode, Jia-Wei, as we dive back into all those shows that shaped our childhood in Taiwan. Don’t miss it! アニメやカートゥーンって、この50年ずっと、子どもたちの成長に欠かせない存在だったよね。今でもたくさんの子どもたちに愛され続けている作品もあれば、いつの間にか忘れられて、ある世代にとっての懐かしい思い出になった作品もある。みんなはアニメやカートゥーン、好き？台湾では昔、どんな作品が流行っていたのか気にならない？今回のテーマは「台湾で流行ったアニメとカートゥーンを語ろう！」第1回のゲスト‧ジャーウェイと一緒に、子どもの頃に夢中になった作品たちについてたっぷり話していくよ。お楽しみに！ 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1VtwligJpmxPX-7SlbdkEdlHVTa8b_UsU?usp=sharing

    EP22 來聊聊台灣流行過的卡通動畫吧！with 家瑋
See All (45)

Trailer

About

哈囉！歡迎來到就聊聊吧。給學習中文的人一個輕鬆的學習空間。我們聊台灣，聊生活，聊旅行，聊語言，什麼都聊！ Bonjour ! Bienvenue à 就聊聊吧, une espace pour l'apprentisages du mandarins. On parle de Taïwan, de la vie, des voyages, de la langue, bref, de tout ! Hello! Welcome to 就聊聊吧, a cozy space for Mandarin learners. We chat about Taiwan, life, travel, language, basically everything! 每隔週日更新 / Nouvelle contenu un dimanche sur deux / Upload every other Sunday Instagram: https://www.instagram.com/davechen_canada/

Information