Le shiur part du passouk de Méguilat Ruth 2:12 : « Que l’Éternel te donne le prix de ton œuvre de dévouement, puisse tu recevoir une récompense complète de Hachem, le D.ieu d’Israël sous les ailes duquel tu es venue t’abriter ». C’est la réponse de Boaz à Ruth qui s’étonnait du ‘hessed qu’il lui faisait. Pour expliquer la profondeur de ce verset, on étudie le Sefer Benayahou ben Yehohada du Ben Ish Haï. Il nous ramène à la bénédiction de Yaakov à Yossef Béréchit 49:22 : « Ben Porat Yossef, ben Porat alei ayin », un rameau fertile. Le Ben Ish Haï explique que Porat fait allusion aux milouïm des Noms de Hachem. Il détaille les 4 milouïm du Nom Youd-Ké-Vav-Ké : AB = 72, SAG = 63, MAH = 45, BAN = 52. Total = 232. Puis les 3 milouïm du Nom Ékèyé : 161, 143, 151. Total = 455. Ensemble 232 + 455 = 687, valeur de Porat. Yossef a reçu de Yaakov la massora du sod, la tradition du secret de la Torah. C’est cette Torah profonde, transmise depuis Adam, Noa’h, Avraham, qu’il faut maîtriser pour comprendre le ‘houmach sans y mettre nos interprétations personnelles. Pourquoi cette insistance sur le sod ? Parce que sans lui, on reste dans la routine et la tradition figée, comme les nations du monde. Les Bnei Israël qui cherchent l’émèt doivent remonter à la source, comme les guérim. Le prototype féminin de la conversion c’est Ruth. Si on ajoute un Pé à Ruth, on obtient Porat = 686. Le Pé, la bouche, est l’organe des Bnei Israël pour servir Hachem par la tefila et l’étude, alors que les nations utilisent les mains, yadayim, l’action. Les guérim n’ont pas le zekhout avot, le mérite des pères. Leur mérite ils le construisent eux-mêmes par leurs actes, leur tefila et leur amour de la vérité. C’est pour cela qu’un vrai guer ne perd pas de temps avec des futilités : il joue sa vie pour acquérir du mérite dans ce monde et dans le monde à venir. L’étude du sod, des milouïm de Yossef, c’est la Torah de Yossef qui permet de récupérer les étincelles d’Adam tombées dans les nations, comme l’ont fait Avraham et Yaakov en Égypte. La semaine prochaine on verra le lien entre Ruth, les guérim et leurs mérites. Références : Méguilat Ruth 2:12 : Réponse de Boaz à Ruth : « sous les ailes duquel tu es venue t’abriter ». Béréchit 49:22 : Bénédiction de Yaakov à Yossef : Ben Porat Yossef, ben Porat alei ayin. Sefer Benayahou ben Yehohada du Ben Ish Haï : Explication du passouk de Ruth à travers les milouïm.