Les Grands Mots

Commentaire

đŸŽ™ïžđŸ“š Les classiques n’ont pas dit leur dernier mot ! đŸ“šđŸŽ™ïž Les Grands Mots est un podcast consacrĂ© aux grandes Ɠuvres de la littĂ©rature française et Ă©trangĂšre. À travers un entretien avec un spĂ©cialiste – enseignant, chercheur, Ă©diteur ou traducteur –, chaque Ă©pisode propose de dĂ©couvrir un texte classique sous un angle nouveau, Ă  partir de pistes de lecture inattendues et en explorant ses rĂ©sonances contemporaines. Une Ă©mission conçue et animĂ©e par Johara Maury, rĂ©dactrice en chef de la revue Commentaire. HĂ©bergĂ© par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episodes

  1. Jun 7

    #3 « La Mort à Venise » : à la source du mythe

    Dans La Mort Ă  Venise, Thomas Mann fait presque le pari de l’immobilitĂ© : un Ă©crivain en mal d’inspiration sĂ©journe dans une SĂ©rĂ©nissime languissante, menacĂ©e par une Ă©pidĂ©mie de cholĂ©ra, et s’y Ă©prend d’un adolescent avec lequel il n’échange pas un mot. Pourtant, plus d’un siĂšcle aprĂšs sa parution, la nouvelle continue de fasciner ses lecteurs. FrĂ©dĂ©ric Teinturier, qui vient d’en Ă©tablir une nouvelle Ă©dition dans la collection « GF » (Flammarion), nous invite Ă  percer les secrets de cette Ɠuvre Ă©nigmatique. Avec la participation de Jules CavaliĂ©, chef d’orchestre et rĂ©dacteur en chef de L’Avant-ScĂšne OpĂ©ra. Pour dĂ©couvrir toutes les couvertures de La Mort Ă  Venise commentĂ©es durant l’émission : https://www.commentaire.fr/couvertures-de-la-mort-a-venise/ Protagonistes : Émission conçue, produite et animĂ©e par : Johara Maury Son : Manon Ribat Lecture d’extraits : Xavier Silva Sources (dans l’ordre de leur apparition au cours de l’émission) : Luchino Visconti, Mort Ă  Venise, Alfa Cinematografica/Production Éditions cinĂ©matographiques françaises, 1971. Gustav Mahler, Symphonie n° 1 en rĂ© majeur (1889), 1er mouvement, interprĂ©tĂ© par le Chicago Symphony Orchestra sous la direction de Sir Georg Solti. Enregistrement : Mahler. The Symphonies, Universal, Decca Records, 1991. Thomas Mann, La Mort Ă  Venise (1912), Ă©dition Ă©tablie par FrĂ©dĂ©ric Teinturier, texte traduit de l’allemand par Olivier Mannoni, Flammarion, « GF Â», 2026.   Benjamin Britten, La Mort Ă  Venise (1973), I, 5, interprĂ©tĂ© par le London Sinfonietta sous la direction de Graeme Jenkins, avec Robert Tear dans le rĂŽle d'Aschenbach. Captation effectuĂ©e lors du festival de Glyndebourne, 1989. Gustav Mahler, Symphonie n° 5 en do diĂšse mineur (1904), 4e mouvement, interprĂ©tĂ© par l’Orchestre philharmonique de Berlin sous la direction de Herbert von Karajan. Enregistrement : Karajan. Adagio, Deutsche Grammophon, 1994. Gustav Mahler, Symphonie n° 3 en rĂ© mineur (1902), 4e mouvement, interprĂ©tĂ© par l’Orchestre philharmonique de Londres sous la direction de Klaus Tennstedt. Enregistrement : Mahler. Symphonies n° 3 & 4, EMI Classics, « Double Forte Â», 1994. Gustav Mahler, Symphonie n° 4 en sol majeur (1901), 4e mouvement, interprĂ©tĂ© par l’Orchestre philharmonique de Vienne sous la direction de Claudio Abbado. Enregistrement : Mahler. Symphonie n° 4, Deutsche Grammophon, 1978. Richard Wagner, Tristan et Isolde (1865), II, interprĂ©tĂ© par la Staatskapelle de Dresde sous la direction de Carlos Kleiber, avec RenĂ© Kollo dans le rĂŽle de Tristan et Margaret Price dans celui d’Isolde. Enregistrement : Tristan und Isolde, Deutsche Grammophon, 1982. GĂ©nĂ©rique de fin : Sounds Supreme, « De la bounce », Shutterstock. HĂ©bergĂ© par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    #3 « La Mort à Venise » : à la source du mythe
  2. Jan 3

    #2 Dracula en toutes lettres

    Ses innombrables adaptations Ă  l’écran nous feraient presque oublier que Dracula est une Ɠuvre littĂ©raire. Alors que viennent de paraĂźtre deux nouvelles Ă©ditions du roman de Bram Stoker dans les collections « Folio classique Â» (Gallimard) et « Not so classic Â» (Belin Éducation), Alain Morvan, spĂ©cialiste de la littĂ©rature vampirique, et Constance Dreyfuss, traductrice, nous montrent l’extraordinaire richesse de ce chef-d’Ɠuvre mĂ©connu. Pour dĂ©couvrir toutes les couvertures de Dracula commentĂ©es durant l’émission : https://www.commentaire.fr/couvertures-de-dracula/ CrĂ©dits : Émission conçue, produite et animĂ©e par : Johara Maury Son : Manon Ribat Lecture d’extraits : Xavier Silva GĂ©nĂ©rique : Sounds Supreme, « De la bounce », Shutterstock Sources : Bram Stoker, Dracula (1897), Ă©dition Ă©tablie et texte traduit de l’anglais par Alain Morvan, Gallimard, « Folio classique Â», 2025, p. 42 et p. 88-89.   Richard Wagner, Siegfried (1876), acte I, prĂ©lude, interprĂ©tĂ© par l’Orchestre du Festival de Bayreuth dirigĂ© par Daniel Barenboim, 1991. Enregistrement : Wagner. Der Ring des Nibelungen, Teldec Classics International GMBH, 1994.   Werner Herzog, Nosferatu, fantĂŽme de la nuit, 1979.   Arnold Schönberg, La Nuit transfigurĂ©e, op. 4 (1902), interprĂ©tĂ© par l’Ensemble intercontemporain dirigĂ© par Pierre Boulez. Enregistrement : VerklĂ€rte Nacht, op. 4. Suite, op. 29, Sony Classical, 1982.   Mark Gatiss & Steven Moffat, Sherlock (2010-2017), « Une Ă©tude en rose Â» (I, 1), 2010. HĂ©bergĂ© par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    #2 Dracula en toutes lettres
  3. 08/20/2025

    #1 Qu’a encore Ă  nous dire « Le PĂšre Goriot » ?

    Isabelle Mimouni, professeur de lettres en classes prĂ©paratoires et spĂ©cialiste de l’Ɠuvre de Balzac, vient d’établir une nouvelle Ă©dition du PĂšre Goriot (Gallimard, « Folio classique », 2025, 496 p.). Qu’y avait-il encore Ă  ajouter au sujet de ce « classique des classiques » ? Comment le redĂ©couvrir au-delĂ  des clichĂ©s scolaires ? La rĂ©ponse nous est donnĂ©e dans cet Ă©pisode, au cours duquel elle retrace la passionnante histoire du roman et nous prĂ©sente les pistes de lecture originales qu’elle dĂ©fend dans son Ă©dition. Pour dĂ©couvrir toutes les couvertures du PĂšre Goriot commentĂ©es durant l’émission : https://www.commentaire.fr/couvertures-du-pere-goriot/ CrĂ©dits : Émission conçue, produite et animĂ©e par : Johara MaurySon mixĂ© par : Lully GasterLecture d’extraits : Xavier SilvaGĂ©nĂ©rique : Sounds Supreme, « De la bounce », Shutterstock Sources : Isabelle Mimouni, « Bienvenue dans un monde de brutes ! Les leçons du PĂšre Goriot », Commentaire, n° 190, 2025/2, p. 394-401.Guy JorrĂ© (rĂ©al.), Le PĂšre Goriot, adaptĂ© du roman d’HonorĂ© de Balzac pour la tĂ©lĂ©vision, rĂŽle titre interprĂ©tĂ© par Charles Vanel, 1972, 45:12-46:07, INA.Jean-Pierre Ponnelle (rĂ©al.), adaptation tĂ©lĂ©visuelle de Rigoletto de Giuseppe Verdi, interprĂ©tĂ© par l’Orchestre philharmonique de Vienne dirigĂ© par Riccardo Chailly, air chantĂ© par Ingvar Wixell, 1982, consultable sur YouTube. HĂ©bergĂ© par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    #1 Qu’a encore Ă  nous dire « Le PĂšre Goriot » ?

About

đŸŽ™ïžđŸ“š Les classiques n’ont pas dit leur dernier mot ! đŸ“šđŸŽ™ïž Les Grands Mots est un podcast consacrĂ© aux grandes Ɠuvres de la littĂ©rature française et Ă©trangĂšre. À travers un entretien avec un spĂ©cialiste – enseignant, chercheur, Ă©diteur ou traducteur –, chaque Ă©pisode propose de dĂ©couvrir un texte classique sous un angle nouveau, Ă  partir de pistes de lecture inattendues et en explorant ses rĂ©sonances contemporaines. Une Ă©mission conçue et animĂ©e par Johara Maury, rĂ©dactrice en chef de la revue Commentaire. HĂ©bergĂ© par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.