في الديوان | Fil Diwan

Diwan Productions

حكايات عن النجاح والإبداع والاستدامة الاقتصادية.

  1. في الديوان | في البدء كانت "الحكاية"! مع محمود عزت

    12/03/2025

    في الديوان | في البدء كانت "الحكاية"! مع محمود عزت

    في الحلقة الثالثة عشر من بودكاست "في الديوان" نستضيف الكاتب والسيناريست المصري محمود عزّت، أحد الأسماء المؤثرة في صناعة الدراما والسينما خلال السنوات الأخيرة، وصاحب مسار فريد بدأ من الطب قبل أن ينتقل إلى عالم الكتابة. يحدثنا عن كواليس عمله في برنامج "أبلة فاهيتا"، وكيف تُدار ورش الكتابة خلف واحد من أشهر البرامج الساخرة في مصر، وما الذي يميّز هذه التجربة. نناقش الفرق بين الأفلام المستقلة والأفلام التجارية، والجمهور الذي يخاطبه كل نوع، وما الذي تحتاجه السينما المصرية اليوم لتفتح الباب أمام أشكال جديدة من السرد. يحكي لنا محمود عزّت عن كيفية الحفاظ على صوته الخاص وسط اعتبارات السوق والإنتاج، وعن التحوّل الذي شهدته الدراما المصرية مع انتشار ورش السيناريو بدلًا من نموذج الكاتب الفردي، ويكشف لنا كيف تعمل هذه الورش وكيف يُبنى العمل من الداخل. يحكي لنا تجربة "ما وراء الطبيعة"، أول إنتاج مصري أصلي على Netflix، ونسأل عن التحديات التي واجهت تحويل عمل أدبي محبوب إلى مسلسل، وعن حدود سلطة الكاتب في الصناعة، وسبل حماية حقوق الملكية الفكرية. يحدثنا عن فيلم "سعاد" الذي طاف مهرجانات عالمية كبرى مثل كان وبرلين، ونتعرّف على دور المهرجانات في دعم الفيلم المستقل. يحدثنا عن الرحلة الشخصية لضيفنا وصولًا إلى تأسيسه وكالة تسويق متخصصة في الثقافة هي Inkredibles.  نناقش معه كيف أصبح السرد جزءًا أساسيًا من التسويق، وما الهدف الأهم الذي تعمل عليه وكالته، ولماذا يُعدّ التسويق الرقمي أحد قطاعات الاقتصاد الإبداعي اليوم. "في الديوان" هو مساحة نحكي فيها عن قصص الإبداع، عن المبدعين، وعن الاقتصاد الإبداعي كما يراه أصحابه، بتجاربهم الحقيقية وبكلماتهم الخاصة. الآراء الواردة في الحلقة تعبّر عن وجهة نظر المتحدثين فقط ولا تعكس بالضرورة رأي بودكاست "في الديوان" أو أي جهة مرتبطة به. يُحظَر أي تلاعب في محتوى الحلقة. In the thirteenth episode of “Fi El Diwan” podcast, we host the Egyptian screenwriter Mahmoud Ezzat, one of the influential voices in contemporary film and TV writing, whose unique journey began in medicine before he shifted to storytelling. We explore with our guest the behind-the-scenes world of “Abla Fahita”, and how writers’ rooms operate behind one of Egypt’s most iconic satirical shows, and what makes this experience stand out in the industry. We discuss the difference between independent films and commercial films, the audiences each one speaks to, and what Egyptian cinema needs today to open space for more diverse narratives and unconventional scripts. Mahmoud Ezzat tells us how he manages to preserve his own voice amid market demands and production constraints. He walks us through the shift in the Egyptian industry from the individual writer model to the rise of writers’ rooms, and reveals how these rooms function and how a project is built from within. We stop at the experience of “Paranormal”, Egypt’s first Netflix Original, and ask about the challenges of adapting a beloved literary work into a series, the limits of the writer’s authority in the industry, and the ways to protect intellectual property rights. We also open the file of the film “Souad”, which toured major international festivals such as Cannes and Berlin. We learn about the role of festivals in supporting independent cinema, and the dynamics of the Market Place—from selections and negotiations to future collaborations. We then move to Mahmoud Ezzat’s personal journey: from studying medicine, to poetry, to documentaries and cinema, all the way to founding a culture-focused marketing agency, Inkredibles. We discuss how storytelling has become central to marketing, the primary goals of his agency, and why digital marketing is now considered a key pillar of the creative economy. “Fi El Diwan” is a space where we tell stories of creativity, of creators, and of the creative economy as seen through the experiences and words of those shaping it. The views expressed in this episode represent the opinions of the speakers only and do not necessarily reflect the views of “Fi El Diwan” podcast or any affiliated entity. Any manipulation of the episode's content is strictly prohibited.

    1 hr
  2. في الديوان | الاستثمار في مستقبل الثقافة والتسويق مع أحمد عبيد

    11/26/2025

    في الديوان | الاستثمار في مستقبل الثقافة والتسويق مع أحمد عبيد

    في الحلقة الثانية عشر من بودكاست "في الديوان" نستضيف أحد روّاد صناعة التسويق في مصر والمنطقة العربية: أحمد عبيد، المؤسس والعضو المنتدب لشركة RMC Worldwide Partners، إحدى أبرز وكالات الإعلان والدعاية منذ تأسيسها عام 2002. نستكشف مع ضيفنا كيف بدأت RMC في عالم التسويق التقليدي، قبل أن تنتقل إلى تنظيم الحفلات الموسيقية، وتحوّلها إلى أحد أعمدة نشاطها. يحدثنا عن كواليس حفلات كبرى في أماكن أثرية مثل: حفل أم كلثوم بالهولوجرام في قصر عابدين، وحفل ماجدة الرومي في قصر القبة، وحفل السوبرانو فاطمة سعيد في المتحف المصري الكبير. كما نتعرّف على مشروع "صوت السينما" وحضوره المتنامي في المشهد الثقافي. يتحدث أحمد عن رؤيته للتسويق اليوم، وتأثير التكنولوجيا والمنصات الرقمية على الصناعة، وكيف تغيّرت وظيفة الإعلان من "صنع المنتجات" إلى "صناعة القصص". نفتح مع ضيفنا ملف وزارة الثقافة بعد تعيينه مستشارًا للاستثمار في فبراير 2025، ونسأله: كيف يمكن خلق عائد اقتصادي من الأماكن الأثرية؟ وما مستقبل المشاريع الثقافية في مصر؟ وما الذي يحلم أن تحققه الدولة في المجال الثقافي خلال السنوات القادمة؟ "في الديوان" هو مساحة نحكي فيها عن قصص الإبداع، عن المبدعين، وعن الاقتصاد الإبداعي كما يراه أصحابه، بتجاربهم الحقيقية وبكلماتهم الخاصة. الآراء الواردة في الحلقة تعبّر عن وجهة نظر المتحدثين فقط ولا تعكس بالضرورة رأي بودكاست "في الديوان" أو أي جهة مرتبطة به. يُحظَر أي تلاعب في محتوى الفيديو. In the twelfth episode of the “Fi El Diwan” podcast, we host one of the pioneers of the marketing industry in Egypt and the Arab region: Ahmed Obeid, Founder and Managing Director of RMC Worldwide Partners, one of the leading advertising and communication agencies since its establishment in 2002. We explore with our guest how RMC began in the world of traditional marketing before expanding into organizing large-scale music concerts—an area that soon became a cornerstone of the company’s work. Ahmed shares the behind-the-scenes details of major concerts held in iconic historical locations, including the Umm Kulthum hologram concert at Abdeen Palace, Magida El Roumi’s concert at Qubba Palace, and soprano Fatma Said’s performance at the Grand Egyptian Museum. We also learn about the growing cultural impact of “Sout El Cinema – The Voice of Cinema”, one of RMC’s most significant artistic projects. . Ahmed discusses his vision of marketing today, the influence of technology and digital platforms on the industry, and how advertising has shifted from “making products” to “telling stories.” We also open the file of the Ministry of Culture, following Ahmed’s appointment as Investment Advisor in February 2025. We ask him: How can Egypt generate economic value from its heritage sites? What is the future of cultural projects in the country? And what does he hope Egypt will achieve culturally in the coming years? “Fi El Diwan” is a space where we share stories of creativity, creators, and the creative economy through the real experiences and personal narratives of the people behind them. The views and opinions expressed in this episode belong solely to the speakers and do not necessarily reflect the views of the “Fi El Diwan” podcast or any affiliated entities. Any manipulation of the video content is strictly prohibited

    52 min
  3. في الديوان | البحث عن غادة عبد العال: من عايزة أتجوز إلى ٨٠ باكو

    11/19/2025

    في الديوان | البحث عن غادة عبد العال: من عايزة أتجوز إلى ٨٠ باكو

    في الحلقة الحادية عشر من بودكاست "في الديوان" نستضيف الكاتبة والسيناريست المصرية غادة عبد العالـ تحدثنا عن رحلتها في الكتابة بداية من المدونات وحتى شاشة التليفزيون. تحكي لنا غادة عن خطواتها الأولى في عالم التدوين، ونرافقها في انتقالها من المدونة إلى الكتاب ثم إلى مسلسل "عايزة أتجوز" الذي أصبح علامة فارقة في الدراما الكوميدية، ونكتشف معها كيف وجدت مكانها في عالم كتابة السيناريو. نتعمّق في منهجها السردي الذي يجمع بين السخرية والنقد الاجتماعي، ونتعرف على موضوعات فكرت في الكتابة عنها ثم تراجعت لأن الجمهور لم يكن مستعدًا لها بعد.  وتحدّثنا غادة عن حضور البطلات النساء في أعمالها، وما إذا كان هذا الاختيار قرارًا واعيًا أو استجابة طبيعية للقصص التي تجدها حولها. تفتح غادة نقاشًا حول مكانة حكايات النساء في الدراما المصرية، التحديات التي قد تُواجه كاتبة تسعى لخلق صوت مختلف، وكيف يمكن للكاتب الشاب أن يجد صوته الحقيقي. تخبرنا كيف غيّرت المنصات طريقة كتابة الدراما، وما الفروق بين الكتابة للمنصات والكتابة للتليفزيون أو السينما.  تناقش كيفية حماية حقوق الكاتب في مصر، وكيف يمكن للكاتب الاستمرار مهنيًا وتحقيق استدامة مالية في مجال يتغير بسرعة. ضيفتنا في الحلقة الحادية عشر من بودكاست "في الديوان" هي الكاتبة والسيناريست المصرية "غادة عبد العال"، صاحبة العديد من الأعمال التليفزيونية الناجحة مثل: "80 باكو"، و"عايزة أتجوز"، و"البحث عن علا"، و"إمبراطورية مين". فازت غادة عبد العال بجائزة بوير الإيطالية كواحدة من الكتاب الشباب الذين تقرب أعمالهم بين الشرق والغرب. "في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.  الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.  يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الفيديو.  In the eleventh episode of the “Fi El Diwan” podcast, we host Egyptian writer and screenwriter Ghada Abdel Aal, who talks to us about her writing journey—from the early days of blogging all the way to television. Ghada shares her first steps in the blogging world, and we follow her transition from blog to book, then to the hit series “Ayza Atgawwez”, which became a landmark in Egyptian comedy. We also discover how she eventually found her place in the world of screenwriting. We delve into her narrative approach, which blends satire with social critique, and explore topics she once considered writing about but later abandoned because the audience wasn’t ready for them yet. Ghada also discusses the presence of female protagonists in her work, and whether this was a conscious decision or simply a natural response to the stories she encounters. She opens a conversation about the place of women’s stories in Egyptian drama, the challenges faced by a writer striving to create a distinct voice, and how young writers can find their authentic voice. She tells us how streaming platforms have changed the way drama is written, and what differentiates writing for platforms from writing for television or cinema. Ghada also discusses how writers in Egypt can protect their rights and build a sustainable professional career in a fast-changing industry. Our guest in the eleventh episode of “Fi El Diwan” is Egyptian writer and screenwriter Ghada Abdel Aal, the creator of several successful TV works such as “80 Bako,” “Ayza Atgawwez,” “Finding Ola,” and “Emberatoriet Meen.” She is the recipient of the Italian Premio Bauer award, recognized as one of the young writers whose work brings East and West closer together. “Fi El Diwan” is a podcast series featuring in-depth conversations that highlight distinctive and influential stories about creativity, success, and economic sustainability—told directly by the people behind them, in their own words and their own way. The views and opinions expressed in this program represent those of the participants only and do not necessarily reflect the views of the “Fi El Diwan” podcast or its affiliated entities. Any manipulation of the video content is strictly prohibite

    56 min
  4. في الديوان | الكتابة كوسيلة لفهم الحياة والناس مع حسن كمال

    11/13/2025

    في الديوان | الكتابة كوسيلة لفهم الحياة والناس مع حسن كمال

    في الحلقة العاشرة من بودكاست "في الديوان"، يحدثنا الكاتب والطبيب المصري د. حسن كمال عن علاقته بالكتابة، وهل يراها هروبًا من الطب أم امتدادًا طبيعيًا له، وكيف يتنقّل بين عالم الطب المنضبط وعالم الأدب الحر، دون أن يفقد توازنه بين الدقة والخيال. يحدثنا عن الطريقة التي يتعامل بها مع ألم الإنسان، وهل تختلف في الممارسة الطبية عنها في الرواية، وكيف استخدم السخرية كأداة إنسانية للتعبير في كتابه "الذين لبسوا البالطو الأبيض". عن رحلته في الطب الرياضي، وكيف وصل إلى عضوية اللجنة الطبية الأولمبية، ويقدّم شرحًا للتسلسل المهني منذ بداياته وحتى موقعه الحالي، وما المحطات التي شكّلت وعيه ومس. يتحدث عن آليات اكتشاف وتطوير المواهب الجديدة في الأجيال الشابة، وسبب ظهور لاعب أو اثنين على مدى فترات طويلة، وما العوامل التي تؤدي لذلك، وكيف يمكن تطبيق مثل هذه الآليات في عالم الكتابة. عن دور السوشيال ميديا في المشهد الأدبي اليوم، وهل أصبحت هي المتحكم الرئيسي في النجاح، وكيفية خلق "ترند ثقافي" حقيقي يشبه ما يحدث في مجالات الفن أو الغناء، وما إذا كانت المشكلة في ضعف الاهتمام الإعلامي، أم في المفهوم المحدود للثقافة داخل المجتمع. ضيفنا في الحلقة العاشرة، الكاتب والطبيب المصري حسن كمال، حصل على جوائز عديدة في القصة القصيرة، ورشحت روايته "الرواية المسروقة" للقائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية 2025، وطبيب منتخبات مصر للتايكوندو وكان ضمن بعثة أولمبياد لندن 2012. "في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة. الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به. يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الفيديو. In the tenth episode of the “FilDiwan” podcast, Egyptian writer and physician Dr. Hassan Kamal talks about his relationship with writing — whether he sees it as an escape from medicine or a natural extension of it — and how he moves between the structured world of medicine and the free realm of literature without losing his balance between precision and imagination. He shares how he deals with human pain, and whether his approach differs in medicine compared to fiction, and how he used satire as a human tool of expression in his book “Those Who Wore the White Coat.” He also discusses his journey in sports medicine and how he became a member of the Olympic Medical Committee, offering insights into his professional path from its beginnings to his current position, and the milestones that shaped his perspective and experience. Dr. Kamal speaks about the mechanisms of discovering and nurturing young talents, why only one or two standouts often emerge over long periods, the factors behind this phenomenon, and how such developmental models could also apply to the world of writing. He reflects on the role of social media in today’s literary scene — whether it has become the main force defining success — and how to create a genuine cultural trend similar to those seen in art or music. He also explores whether the issue lies in weak media attention or in society’s limited understanding of culture itself. Our guest in the tenth episode, Dr. Hassan Kamal, is an award-winning short story writer whose novel “The Stolen Novel” was longlisted for the 2025 Arab Booker Prize. He also serves as the team physician for Egypt’s national taekwondo team and was part of Egypt’s delegation to the London 2012 Olympics. FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives.. All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies. Any tampering of this video's content is prohibited.

    1 hr

About

حكايات عن النجاح والإبداع والاستدامة الاقتصادية.