Austin ISD

Austin Independent School District

News and updates from the Austin Independent School District in Austin, Texas!

  1. 1d ago

    Noticias, actualizaciones y más del Austin ISD para el 31 de agosto

    Bienvenidos de nuevo al podcast oficial del Austin ISD. Esto es lo que incluye el episodio de esta semana: Visión académica: La directora académica, la Dra. Mary Ann Maxwell, se sienta con Isadora Day para hablar sobre el progreso académico a nivel de escuela, destacando tanto los impresionantes avances que lograron los estudiantes el año pasado como el trabajo continuo para dar forma al futuro académico del distrito.¿Qué hay en el menú?: El Sr. Mike, gerente de la cafetería de la Escuela Secundaria Gorzycki, inicia una nueva sección sobre los servicios de alimentos, ¡destacando su opción favorita del menú!Escuela Primaria Barrington: Se invita a los oyentes a una reunión de participación comunitaria el martes 1 de septiembre a las 6:00 p. m. para discutir el nuevo uso que se le dará al terreno de la Escuela Primaria Barrington, que ya está cerrada. En materia de transporte, el Departamento de Transporte del Austin ISD ha establecido nuevas pautas para rutas peligrosas en las escuelas primarias Galindo y las escuelas secundarias Dobie y Webb.Reconocimiento y comentarios sobre los maestros: Nomina a educadores destacados para los Premios a la Excelencia en la Educación de H-E-B antes del 30 de septiembre. Por último, el programa presenta el Buzón de correo del Austin ISD, invitando a la comunidad a enviar preguntas e historias a aisdcommunications@austinisd.org.Para más información, visita www.AustinISD.org. ¡Y no olvides seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky! Transcripción del podcast del Austin ISD del 31 de agosto

  2. Aug 24

    Últimas noticias del Austin ISD y más para el 24 de agosto

    ¡Bienvenidos de nuevo a clases, Austin ISD! La semana pasada, casi 70,000 estudiantes regresaron a los salones de clase. En este episodio, analizamos un hito importante para nuestro distrito: el Austin ISD ha obtenido una clasificación de responsabilidad “B” por parte de la Agencia de Educación de Texas. El superintendente Segura viene al programa para hablar de lo que significa esta clasificación para nuestras escuelas, cómo están creciendo los planteles escolares y por qué esto es una clara señal de que todo nuestro sistema avanza en la dirección acertada. También analizamos los increíbles resultados de las clasificaciones “A” y “B” obtenidas por nuestras escuelas de Título 1, gracias a las inversiones estratégicas en la realineación del plan de estudios, los especialistas en instrucción y los especialistas en intervención de contenido. También compartimos actualizaciones importantes del distrito que no se querrán perder: Trabajo sobre los límites de zonas de asistencia de la Escuela Secundaria Marshall: Infórmense sobre la próxima reunión comunitaria que tendrá lugar este sábado, 29 de agosto.Participen: Descubran cómo pueden conectarse a la sesión de puertas abiertas virtual del Austin Ed Fund el 1.º de septiembre o presenten su solicitud para formar parte del Consejo Consultivo del Distrito (DAC, por sus siglas en inglés) y así ayudar a definir las prioridades del distrito.Recomendación literaria del “Rincón del bibliotecario”: ¡Presentamos un nuevo segmento! Minda Anderson, maestra y bibliotecaria de la Escuela para Jóvenes Mujeres Líderes Ann Richards, nos acompaña para compartir su magnífica recomendación de la novela Away de Megan E. Freeman.Para más información, visite www.AustinISD.org. ¡Y no olvide seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky!

  3. May 26

     Austin ISD news, updates and more for May 26

    In this episode: The district will officially move forward with increasing the number of instructional days to the 2026-27 academic calendar, following a board vote Thursday.These changes are a strategic initiative designed to increase instructional time and bolster student achievement.  For the upcoming school year, the number of instructional days will increase from 169 to 171.The change will come from an additional school day in October and February. Review the changes in the 2026–2027 Academic Calendar Revision Overview.Senior Success: Meet Northeast Early College High School seniors and twin brothers Jose Ignacio and Jose Emilio Araujo Rodriguez, who share their story of perseverance and success as they prepare to graduate.Graduation & Milestones: A look at the upcoming graduation schedule starting May 27, and a celebration of the recent graduates of the UpClose program, a leadership initiative for families and community members.Summer Resources: Details on where families can access free healthy meals for students at over 30 school sites throughout the summer.Looking Ahead: Information on the importance of early registration for the 2026-27 school year, which helps the district finalize staffing, transportation, and meal planning.Mental Health Awareness: In recognition of Mental Health Awareness Month, the episode provides practical strategies for managing stress and maintaining wellbeing as students transition into the summer break.For more information visit www.AustinISD.org. And, don’ t forget to follow us on Instagram, Facebook, YouTube and Bluesky!

  4. May 26

    Noticias, actualizaciones y más del Austin ISD para el 26 de mayo.

    En este episodio: El distrito procederá oficialmente a aumentar el número de días de instrucción en el calendario académico de 2026-27 tras la votación de la mesa directiva del jueves.Estos cambios son una iniciativa estratégica diseñada para aumentar el tiempo de instrucción y el rendimiento estudiantil.  Para el próximo ciclo escolar, el número de días de instrucción aumentará de 169 a 171.El cambio vendrá con un día escolar adicional en octubre y febrero. Vea los cambios en el resumen de las modificaciones del calendario académico de 2026-2027.Éxito de los estudiantes de último año: Conoce a los estudiantes de último año de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast y hermanos mellizos José Ignacio y José Emilio Araujo Rodríguez, quienes comparten su historia de perseverancia y éxito mientras se preparan para graduarse.Graduación e hitos: Un repaso al calendario de graduaciones que comienza el 27 de mayo y una celebración de los recién graduados del programa UpClose, una iniciativa de liderazgo para familias y miembros de la comunidad.Recursos de verano: Detalles sobre dónde pueden las familias obtener comidas saludables gratuitas para los estudiantes en más de 30 instalaciones escolares durante el verano.Mirando hacia el futuro: Información sobre la importancia de inscribirse con antelación para el ciclo escolar 2026-27, lo que ayuda al distrito a finalizar la dotación de personal, el transporte y la planificación de las comidas.Conciencia sobre la salud mental: Con motivo del Mes de la Conciencia sobre la Salud Mental, este episodio ofrece estrategias prácticas para gestionar el estrés y mantener el bienestar ahora que los estudiantes empiezan las vacaciones de verano.Para más información, visiten www.AustinISD.org. ¡Y no olviden seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky!

  5. May 12

    Austin ISD news, updates and more for May 12

    In this episode two Austin ISD educators were recognized at the 2026 H-E-B Excellence in Education Awards. Megan Vasquez of Becker Elementary received the Leadership Award, bringing home $10,000 for herself and $10,000 for her campus. Alasin DeVeny of Joslin Elementary earned the Lifetime Achievement Award, which includes $25,000 herself and $25,000 for the school. Spotlight on student achievement as graduation season begins, the district is highlighting seniors like Rami Kashakhi of Akins Early College High School. Kashakhi will spend the next year in Morocco studying Arabic before attending the University of Texas at Austin for chemical engineering in 2027. The district also celebrated academic milestones at the Austin Community College Chancellor's Reception. Projections for the Spring and Summer 2026 sessions include the awarding of 116 Associate Degrees, 37 Level 1 Certificates, and two Occupational Skills Awards to Austin ISD students. And May is Mental Health Awareness Month. This year’s theme is "You Matter Here". Our focus this week is You Belong Here. Students may participate in activities that promote kindness, inclusion, and connection. Families can support this at home by encouraging their child to include others, use kind words, and recognize the value of every individual in their community. For more information visit www.AustinISD.org. And, don’ t forget to follow us on Instagram, Facebook, YouTube and Bluesky! Transcript for the Austin ISD Podcast for May 12.

  6. May 12

    Últimas noticias del Austin ISD y otras novedades de la semana del 12 de mayo

    En este episodio dos maestras del Austin ISD fueron homenajeadas en los Premios H-E-B a la Excelencia en la Educación de 2026. Megan Vásquez, de la Primaria Becker, recibió el Premio al Liderazgo, con el que se llevó a casa 10,000 dólares para ella y otros 10,000 dólares para su escuela. Alasin DeVeny, de la Primaria Joslin, obtuvo el Premio a la Trayectoria Profesional, que incluye 25,000 dólares para ella y otros 25,000 dólares para la escuela. Destacamos los logros de los estudiantes: Al comenzar la temporada de graduaciones, el distrito destaca a estudiantes de 12.° grado como Rami Kashakhi, de la Preparatoria de Universidad Temprana Akins. Kashakhi pasará el próximo año en Marruecos estudiando árabe antes de ingresar a la Universidad de Texas en Austin para estudiar ingeniería química en 2027. El distrito también celebró los logros académicos en la recepción del rector del Austin Community College. Las proyecciones para las sesiones de primavera y verano de 2026 incluyen la entrega de 116 títulos técnicos superiores, 37 certificados de nivel 1 y dos certificados de competencias profesionales a los estudiantes del Austin ISD. Y mayo es el Mes de la Conciencia sobre la Salud Mental. El tema de este año es «Eres importante aquí». El enfoque de esta semana, «Tus sentimientos importan», anima a las familias a mantener una comunicación abierta para apoyar el bienestar de sus hijos. Para más información, visiten www.AustinISD.org ¡Y no se olviden de seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky! Transcripción del podcast del Austin ISD del 12 de mayo.

About

News and updates from the Austin Independent School District in Austin, Texas!