WOLKEN

Wolke Milena Wilke

GESPRÄCHE ÜBER KUNST UND TRANSFORMATION. Kreative Schöpfung ist ein fortlaufender Prozess der Transformation, der vom Austausch verschiedener Elemente und Horizonte lebt. In ihrem Podcast spricht die interdisziplinäre Musiktheatermacherin Wolke Milena Wilke aka Wolke Mišewitch mit Kunst- und Kulturschaffenden aller Sparten – Menschen, denen sie auf ihrem Weg und in gemeinsamen Projekten begegnet. Dabei entsteht ein fruchtbarer Austausch, reich an Erfahrungen, Perspektiven und Impulsen – über die Grenzen künstlerischer Disziplinen hinweg. Die Folgen erscheinen je nach Gast auf Deutsch oder Englisch. Auf Wunsch steht bald ein Transkript in der jeweils anderen Sprache zur Verfügung. Der Podcast entstand spontan, technisch noch DIY, aber sehr gut verständlich – und mit Raum für Transformation. ;-) --- english version --- CONVERSATIONS ON ART AND TRANSFORMATION. Creation is an ongoing process of transformation that thrives on the exchange of diverse elements and horizons. In her podcast, interdisciplinary music theatre creator Wolke Milena Wilke aka Wolke Mišewitch speaks with artists and cultural practitioners from a wide range of disciplines – people she encounters along her path and in collaborative projects. This fosters a fruitful exchange, rich in experiences, perspectives, and impulses – transcending the boundaries of artistic disciplines. Episodes are released in German or English, depending on the guest. A transcript in the other language will be available soon upon request. The podcast was created spontaneously, technically still DIY, but perfectly understandable – and with room for transformation. ;-)

Episodes

  1. 11/24/2025

    Marie Akoury – Verwobene Identitäten

    Marie Akoury bewegt sich an der Schnittstelle von Modedesign, Kostüm- und Bühnenbild, multisensorischer Installation und Performance. Die ägyptisch-französisch-deutsche Künstlerin ist außerdem Dozentin für Design Theorie sowie Konzept und Entwurf für Modedesigner*innen an der German International University Kairo. In dieser Episode spricht sie über ihre Arbeit im Rahmen ihrer Residenz im Kultur.Konvent.Öhningen 2025. Sie gestaltete dort einen zweiteiligen Abend: „Verwobene Identitäten" - eine Reise durch Klang, Webkunst und die Schichten kultureller Erinnerung - widmete sich der Webkunst als künstlerische Praxis und als Spiegel gesellschaftlicher Zusammenhänge. Dabei eröffneten sich Perspektiven, in denen sich das Persönliche mit dem Politischen, das Ästhetische mit dem Sozialen verwebte. Der erste Teil präsentierte die Open Studio Performance „Morton Feldman und das Weben der Erinnerung". Im Zentrum stand Feldmans Werk Crippled Symmetry, das sich auf die Struktur anatolischer Webteppiche bezieht. Feldman dechiffriert deren Muster, analysiert ihre innere Ordnung und übersetzt sie in Klang - geprägt von Wiederholung, Verschiebung und dem Spannungsverhältnis zwischen Chaos und Struktur. Während der Performance wurden Erinnerungen und Fundstücke von Marie Akoury aufgegriffen, die sie bei einem Besuch der Wohnung ihrer Großeltern in Mansourah, Ägypten, entdeckte. Aus diesen Fragmenten entstanden Fragen: Welches kulturelle wie persönliche Erbe tragen wir weiter - bewusst oder unbewusst, sichtbar oder verborgen? Und - was wandelt sich? Der zweite Teil des Abends war einem Vortrag von Marie Akoury gewidmet. Darin verband sie Erläuterungen zu ihrer künstlerischen Praxis mit ihrer entstehenden Forschung zu Handwerkskünsten im industrialisierten und postkolonialen Kontext Ägyptens und der MENA-Region (Middle East and North Africa). Im Fokus stand die Frage, inwiefern textile Praktiken - insbesondere das Weben - als Formen der aktivistischen Praxis und als emanzipatorische Geste gelesen werden können. Foto: Klaus Becker Mehr Information: https://marieakoury.com/https://www.instagram.com/marie_akoury/

  2. 11/04/2025

    Johanna Dumet – Her new Tarot Deck

    Johanna Dumet is a French painter known for her colorful and expressive works. She lives and works in Berlin. In this episode, she talks about her artistic process behind the new tarot deck she created, and how her family history, her sense of the present moment as well as her encounters with new places — in this case, Öhningen on Lake Constance, where she spent four weeks in summer 2025 as an artist-in-residence as part of Kultur.Konvent.Öhningen — influence her work. FYI: This episode is in english, just the intro is in german! Here is an excerpt from the text she wrote for the exhibition in the "Konventsaal" of the former Augustinian Canons’ Monastery:"Dear visitors, Perhaps you have already come across tarot cards — maybe you have played with them, feared them, or used them for divination. As far as we know, tarot cards first appeared in 1440 in northern Italy, where they were called charte da trionfi (“cards of triumph”). At that time, hand-painted cards were precious objects commissioned by wealthy Italian families. The oldest known deck belonged to the Visconti family, who owned at least eleven hand-painted decks. Today, the so-called Visconti–Sforza Tarot (dating from 1452) has been reissued and is available commercially. The cards spread across Europe, especially to France. The oldest deck found in Avignon dates back to 1505. In 2025, a new discovery was made: during an auction, a Tarot de Marseille from 1639 surfaced — the oldest known deck of the world-famous Tarot de Marseille to date. I have known tarot since childhood. My grandmother used to read the cards, but I was never allowed to be present or to touch or play with her deck. To this day, I have never seen her cards. Since 2019, I have been working with tarot myself. With the help of many books, I tried to teach myself the art of cartomancy, but I soon discovered that my own path with tarot lies in painting the cards — in helping the images live on through time. I have painted the 22 Major Arcana several times, and on September 9, I will open a large exhibition at König Galerie in Berlin, titled Fool for a Lifetime, featuring 22 oil paintings on canvas and three outdoor card sculptures. Before the opening, I accepted an invitation from Kultur.Konvent.Öhningen and decided to create a complete deck of 78 cards during my one-month residency — a deck that will later be made available for purchase. The surroundings were perfect for focus and inspiration. The cards you see today were painted in the tradition of the Tarot de Marseille, following its symbolism. However, the illustrations (especially on the 56 minor cards) were freely created. They reflect my own thoughts on tarot symbolism and are inspired by my daily life around the monastery and the town of Öhningen, as well as by impressions gathered during my visit to Stein am Rhein. Johanna Dumet (born 1991 in Guéret, France) brings a contemporary pulse to the tradition of still life. Her expressive canvases transform familiar motifs — meals, flowers, fruits — into vibrant, emotion-charged compositions. Working intuitively with oil, gouache, and collage, Dumet captures not only objects, but also the atmosphere that surrounds them: a meeting just dispersed, the echo of a conversation, the silence after a celebration. Color plays a central role in her work. Her palette tends toward boldness and surprise, spontaneity and structure. Tables are set and cleared, wildflowers are framed and multiplied, and objects — sometimes humble, sometimes lavish — are imbued with a sense of memory and presence. In series and large-scale installations, she reinterprets domestic scenes as collective portraits and gestures of intimacy. Dumet studied Applied Arts in La Souterraine and Fashion Design in Marseille before moving to Berlin, where she now lives and works."Photo: Klaus Becker

  3. 10/06/2025

    Imogen Mansfield – The invisible Sphere

    Imogen Mansfield is an English-Irish artist working with the written and spoken word, photography, performance, film, and installation. In this episode, she discusses her project The Invisible Sphere inspired by Hildegard von Bingens allegorical morality play "ordo virtutum" and reflects on her artistic process during her residency at Kultur.Konvent.Öhningen – an intersectional initiative for the cultural revitalization of a former monastery, co-curated by Wolke Milena Wilke and other (regional) cultural organizations. The Invisible Sphere is a body of work initiated from a residential period at Augustiner Chorherrenstift Monastery in Bodensee, where a group of international artists were invited to research and develop a work responding to Hildegard von Bingen’s Ordo Virtutum — an allegorical morality play composed circa 1151, in which virtues and the devil are depicted in their wrestle for a single soul. What emerged from this period was an interdisciplinary performance in themes of identity, renunciation and rebellion: expressing an interpretation of Hildegard’s life-work through movement, sound, poetry, film and photography. Imogen returns to the monastery one year on, to present works developed and continued since. Her installation spans four interconnecting cloister rooms, featuring fourteen hand printed photographs, a Lomokino film projection, as well as sculptural elements involving books, papers, silks, poetry, and natural materials gathered from the immanence of the monastery locale. The exhibition was accompanied by a series of performative readings in the church, in collaboration with organist and electronic musician Alexander Weber aka Vveber. Hildegard von Bingen was a radical artist and visionary, who explored far beyond the usual limitations of spirituality, art and imagination — and whose works still today transport the mind toward places and forms that challenge and inspire our ever evolving relationship with the supernatural. Grappling with conflict, disobedience, madness, and the erotic — themes so intrinsically associated with religious experience, yet so rarely permitted to be explicitly depicted or engaged — this project is an adventurous and contemporary interpretation of feminist theological history and iconography. The installation ran for ten days at Kultur.Konvent.Öhningen alongside the classical music festival Höri Musiktage on Lake Constance. Developed in close collaboration with the artists Britt Angus, Tanit Graffelman Brucart, Alexander Weber, Wolke Milena Wilke. With silk pieces by Gemme Atelier.You can see her work here: https://www.imogenmansfield.com/the-invisible-spherePhoto: Klaus Becker

About

GESPRÄCHE ÜBER KUNST UND TRANSFORMATION. Kreative Schöpfung ist ein fortlaufender Prozess der Transformation, der vom Austausch verschiedener Elemente und Horizonte lebt. In ihrem Podcast spricht die interdisziplinäre Musiktheatermacherin Wolke Milena Wilke aka Wolke Mišewitch mit Kunst- und Kulturschaffenden aller Sparten – Menschen, denen sie auf ihrem Weg und in gemeinsamen Projekten begegnet. Dabei entsteht ein fruchtbarer Austausch, reich an Erfahrungen, Perspektiven und Impulsen – über die Grenzen künstlerischer Disziplinen hinweg. Die Folgen erscheinen je nach Gast auf Deutsch oder Englisch. Auf Wunsch steht bald ein Transkript in der jeweils anderen Sprache zur Verfügung. Der Podcast entstand spontan, technisch noch DIY, aber sehr gut verständlich – und mit Raum für Transformation. ;-) --- english version --- CONVERSATIONS ON ART AND TRANSFORMATION. Creation is an ongoing process of transformation that thrives on the exchange of diverse elements and horizons. In her podcast, interdisciplinary music theatre creator Wolke Milena Wilke aka Wolke Mišewitch speaks with artists and cultural practitioners from a wide range of disciplines – people she encounters along her path and in collaborative projects. This fosters a fruitful exchange, rich in experiences, perspectives, and impulses – transcending the boundaries of artistic disciplines. Episodes are released in German or English, depending on the guest. A transcript in the other language will be available soon upon request. The podcast was created spontaneously, technically still DIY, but perfectly understandable – and with room for transformation. ;-)