Alliance On Air

Alliance Française Bangkok

Explore French language, intercultural encounters and cultures from Bangkok to the world. Produced by Alliance Française Bangkok, this podcast channel offers a unique blend of stories and insights across three themes: - Learning French: contents about tips, curiosities, and inspirations for learners of all levels. - Intercultural perspectives nourished by a dialogue between Thailand, France, and beyond. - Culture & creativity: arts, literature, cinema, and the voices that shape today’s French speaking world. With regular new episodes, our podcast is designed to feed your curiosity, connect people, spark interest, and celebrate the richness of languages and cultures. Tune in, learn, and enjoy the journey, in Thai or in French. À bientôt !

  1. Nov 13

    Madame Eléonore Caroit, ministre déléguée à la Francophonie : le français, une porte ouverte sur le monde | s3e11

    [Episode in French] Quelle place pour le français en Asie, et en Thaïlande ? Lors de son déplacement officiel en Thaïlande, Madame Eléonore Caroit, ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, a visité l’Alliance Française de Bangkok. Dans ce podcast, elle répond aux questions du Dr Suraphee Rujoprakarn, maîtresse de conférences et membre de l’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français (ATPF). Au programme : Son lien intime avec les langues, entre trois nationalités et une enfance à Saint-DomingueLa francophonie en Asie, à l’approche du Sommet de Phnom PenhCe que le français peut offrir à la jeunesse thaïlandaiseUn message à celles et ceux qui font vivre le français en Thaïlande Enseignant, étudiant ou simple curieux, cet épisode est pour vous. Enregistré le 16 octobre 2026 au studio de l’Alliance Française de Bangkok. -- What role does French play in Asia and in Thailand? During her official visit to Thailand, Ms. Eléonore Caroit, Minister Delegate for the Francophonie, International Partnerships, and French Citizens Abroad, visited the Alliance Française in Bangkok. In this podcast, she answers questions from Dr. Suraphee Rujoprakarn, a lecturer and member of the Thai Association of French Teachers (ATPF). Topics covered: Her deep connection to languages, shaped by three nationalities and a childhood in Santo DomingoThe Francophonie in Asia, ahead of the Phnom Penh SummitWhat French has to offer Thai youthA message to those who keep the French language alive in Thailand Whether you’re a teacher, a student, or simply curious, this episode is for you. Recorded on October 16, 2026, at the Alliance Française studio in Bangkok. -- ภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทอย่างไรต่อภูมิภาคเอเชีย และประเทศไทย ในเอพิโสดนี้ มาดามเอเลโอนอร์ การัวต์ (Madame Éléonore Caroit) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝ่ายกิจการประชาคมผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส ความร่วมมือระหว่างประเทศ และชาวฝรั่งเศสในต่างประเทศ ได้ให้เกียรติมาที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพขณะมาเยือนประเทศไทย เพื่อพูดคุยและตอบคำถามถึงบทบาทของภาษาฝรั่งเศสในภูมิภาคเอเชียและประเทศไทย ร่วมกับ ผศ.ดร. สุรภี รุโจปการ จากสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ฯ (ATPF) ประเด็นพูดคุย ความใกล้ชิดกับภาษาของมาดามเลโอนอร์ จากประสบการณ์การเป็นคน 3 สัญชาติ และชีวิตวัยเด็กที่แซ็งก์โดมิงก์ (Saint-Domingue)บทบาทของประชาคมผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส ในช่วงก่อนการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส ณ กรุงพนมเปญโอกาสที่ภาษาฝรั่งเศสสามารถมอบให้แก่เยาวชนไทยข้อความถึงทุกคนที่ร่วมกันทำให้ภาษาฝรั่งเศสยังคงเติบโตในประเทศไทย ไม่ว่าคุณจะเป็นครู นักเรียน หรือ ผู้สนใจในโลกของภาษาฝรั่งเศส เอพิโสดนี้มีเรื่องราวสำหรับคุณ บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2026 ณ สตูดิโอพอดแคสต์สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ -- Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #NextStation #Francophonie

    Madame Eléonore Caroit, ministre déléguée à la Francophonie : le français, une porte ouverte sur le monde | s3e11
  2. Oct 30

    Trois Contes d’Halloween | s1e16

    Histoire 1 : Barbe Bleue Conte traditionnel français popularisé par Charles Perrault Un homme riche et laid épouse une jeune femme. Lors d'un voyage d'affaires, il confie les clefs du château à son épouse, en lui défendant d'utiliser la plus petite des clefs pour ouvrir une salle mystérieuse... Narré par Julia Barbe Bleue : Jean L'épouse : Anne Soeur Anne : Julia Histoire 2 : Les sorcières d'HalloweenConte noir-américain recueilli et adapté par Margaret Mayo Par une nuit sombre d'Halloween, un étranger réclame à manger auprès de trois sorcières. Tout ne se passera pas comme prévu... Narré par Jean L'étranger : Jean Les sorcières : Julia Histoire 3 : Le joueur de flûte de HamelinConte traditionnel allemand popularisé par les frères Grimm Des rats rôdent dans la petite ville de Hamelin. Inquiète, la ville engage un joueur de flûte qui prétend pouvoir débarrasser la communauté de tous les rats... Narré par Julia Le maire et le joueur de flûte : Anne -- Three Halloween Tales | s1e16Story 1: BluebeardA traditional French fairy tale popularized by Charles Perrault A rich, ugly man marries a young woman. While away on a business trip, he entrusts the keys to the castle to his wife, forbidding her to use the smallest key to open a mysterious room... Narrated by Julia Bluebeard: Jean The Wife: Anne Sister Anne: Julia Story 2: The Halloween WitchesA Black American folktale collected and adapted by Margaret Mayo On a dark Halloween night, a stranger asks three witches for food. Things won’t go quite as planned... Narrated by Jean The stranger: Jean The witches: Julia Story 3: The Pied Piper of HamelinA traditional German folktale popularized by the Brothers Grimm Rats are running rampant in the small town of Hamelin. Worried, the town hires a piper who claims he can rid the community of all the rats... Narrated by Julia The mayor and the piper: Anne -- Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #ParlezVousFarangset #Halloween

    Trois Contes d’Halloween | s1e16
  3. Oct 16

    ชวนมาลิ้มรสฮิปฮอปไทยแบบจัดจ้านในงาน Badvibes Battle | s3e10

    เมื่อพูดถึงฮิปฮอป ผู้คนอาจนึกถึงการร้องเพลงแร็ป หรือการเต้นบีบอย แต่นอกเหนือไปจากดนตรีและการเต้น ฮิปฮอปคือพื้นที่ในการแสดงออกถึงรากเหง้า ตัวตน และคอมมูนิตี้ ในเอพิโสดนี้จะพาผู้ฟังมาทำความรู้จักกับ Badvibes Battle งานแข่งเต้นฮิปฮอปนานาชาติที่มีมากกว่าสังเวียนแข่งขันสำหรับนักเต้นเพื่อค้นหาผู้ชนะ แต่เป็นพื้นที่ที่ฮิปฮอปและวัฒนธรรมไทยหลอมรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้ผู้เข้าร่วมเปิดประสบการณ์ได้ครบทั้ง รูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัส ในงานเดียว เอพิโสดนี้ดำเนินรายการโดย เพียว และ Thrixept ผู้ก่อตั้งและผู้จัดงาน Badvibes Battle ที่จะมาแบ่งปันเรื่องราวของกลุ่มนักเต้นผู้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางที่นำไปสู่การบุกเบิกเทศกาลเต้นฮิปฮอปนานาชาติของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ - Hip-hop is often associated with rap music or b-boy dancing, but hip-hop is actually more than just the music and dance moves. It is a space for expressing one’s roots, identity and sense of community. In this episode, we introduce listeners to Badvibes Battle, an international hip-hop dance competition that goes beyond a battle for championship belt for dancers, but a place where hip-hop meets Thai culture through sight, taste, smell, sound and touch. This episode is hosted by Pure, featuring Thrixept, the founder and organizer of Badvibes Battle. They are here to share their journey as passionate dancers who drew inspiration from their travels to pioneer this international hip-hop dance festival in Southeast Asia. - Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #NextStation

    ชวนมาลิ้มรสฮิปฮอปไทยแบบจัดจ้านในงาน Badvibes Battle | s3e10
  4. Oct 2

    รู้ก่อนไป ! เรียนต่อฝรั่งเศสแบบไม่หลงทาง | Insight Out Ep.1 | s2e3

    พอดแคสต์ซีรีส์ Insight Out รู้ก่อนไป ! เรียนต่อฝรั่งเศสแบบไม่หลงทาง ซีรีส์ที่จะมาแชร์ Insight ให้ทุกคนไม่เอาต์ทุกเรื่องของการเรียนต่อประเทศฝรั่งเศสจากปากของ Insiders ในตอนแรกของพอดแคสต์ซีรีส์นี้จะพาผู้ฟังมาทำความรู้จักกับ 3 ทุนเรียนต่อประเทศฝรั่งเศสจากสถานทูตฝรั่งเศสสำหรับนักเรียนไทย พร้อมแบ่งปันเคล็ดลับการเตรียมตัว ขั้นตอนการสมัครทุนไปจนถึงทริคส์การเขียนจดหมายแนะนำตัว (SOP) และ จดหมายแสดงแรงจูงใจ (Motivational Letter) รวมถึงการหางานหลังเรียนจบในประเทศฝรั่งเศสสำหรับนักศึกษาต่างชาติ พอดแคสต์ตอนนี้ดำเนินรายการโดยพี่กล่อง และ คุณฟ้า จาก Campus France ที่จะมาช่วยไขทุกข้อสงสัยและความลังเลใจสำหรับผู้ฟังที่กำลังตัดสินใจไปเรียนต่อในประเทศฝรั่งเศส - Insight Out Podcast Series: Everything You Need to Know Before Studying in France. A series sharing real insights, straight from insiders, so you don't miss a thing! In the first episode of this series, we introduce listeners to 3 scholarships from The Embassy of France for Thai students, along with tips and tricks about the application process, SOP and motivational letter writing and post-study work options for international students in France. This episode is hosted by Klong, together with Fah from Campus France, who is here to help answer all your questions and doubts if you're considering studying in France. - Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #CultJai

    รู้ก่อนไป ! เรียนต่อฝรั่งเศสแบบไม่หลงทาง | Insight Out Ep.1 | s2e3
  5. Sep 18

    Le Colibri et l’Arbre du partage : Deux contes écologiques en français | s1e15

    [Episode in French] Two ecological tales in French related to the exhibition “Le Monde sans fin,” presented at Alliance Française Bangkok from September 14 to October 16, 2026, as part of Bangkok Climate Action Week (BKKCAW). 1. The Hummingbird As a terrible storm rages through the forest, a tiny hummingbird tries to save the largest tree, which has caught fire. Voices: Narrator: FlorenceJaguar: ThibautHummingbird: JuliaParrot & Toucan: Guillaume 2. The Tree of Sharing A village is on the brink of disaster when a mysterious man appears and offers them an extraordinary tree. Voices: Narrator: JuliaVillagers: Florence & ThibautMysterious Man: Guillaume - นิทานเชิงนิเวศวิทยาภาษาฝรั่งเศสซึ่งเกี่ยวข้องกับนิทรรศการ “Le Monde sans fin” จัดขึ้นโดยสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ ในวันที่ 14 กันยายน ถึง 16 ตุลาคม 2569 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Bangkok Climate Action Week (BKKCAW) 1.เจ้านกฮัมมิ่งเบิร์ด เมื่อเกิดพายุโหมกระหน่ำขึ้นในป่า เจ้านกฮัมมิ่งเบิร์ดตัวจิ๋วได้พยายามช่วยเหลือต้นไม้ใหญ่ที่กำลังถูกไฟไหม้ เสียงบรรยาย: ผู้บรรยาย: Florenceจากัวร์: Thibautฮัมมิ่งเบิร์ด: Juliaนกแก้ว & นกทูแคน: Guillaume 2.ต้นไม้แห่งการแบ่งปัน หมู่บ้านที่กำลังเผชิญกับภัยพิบัติได้พบกับชายผู้ลึกลับที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อมอบต้นไม้วิเศษให้แก่พวกเขา เสียงบรรยาย: ผู้บรรยาย: Juliaชาวบ้าน: Florence & Thibautชายผู้ลึกลับ: Guillaume - Deux contes écologiques en français en lien avec l’exposition “Le Monde sans fin” présentée à l’Alliance Française de Bangkok du 14 septembre au 16 octobre 2026 dans le cadre de Bangkok Climate Action Week (BKKCAW). 1. Le colibri Alors qu'un orage terrible s'abat sur la forêt, un petit colibri tente de sauver le plus grand des arbres qui a pris feu. Voix: Narratrice : FlorenceJaguar : ThibautColibri : JuliaPerroquet & Toucan : Guillaume 2. L'arbre du partage Un village est au bord de la catastrophe lorsqu'un homme mystérieux apparaît et offre un arbre exceptionnel. Voix: Narratrice : JuliaVillageois : Florence & ThibautHomme mystérieux : Guillaume - Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #ParlezVousFarangset

    Le Colibri et l’Arbre du partage : Deux contes écologiques en français | s1e15
  6. Sep 4

    Plus de 140 ans d'Alliance Française : les coulisses d'un réseau mondial | s3e9

    [Episode in French] Qu'est-ce qu'une Alliance Française, et à quoi sert-elle vraiment ?Dans cet épisode, nous recevons Jean-François Hans, délégué géographique à la Fondation des Alliances Françaises, en charge du suivi des Alliances en Asie, en Océanie, en Amérique du Nord et dans les Caraïbes anglophones. De la première Alliance française fondée à Paris en 1883 au réseau mondial de 800 associations qu'elle est devenue, Jean-François Hans retrace l'histoire, les missions et les valeurs qui unissent ce mouvement présent sur les cinq continents. Il revient aussi sur les enjeux spécifiques de l'Asie du Sud-Est, une région où le réseau est solidement implanté, de l'Indonésie à la Thaïlande en passant par la Malaisie et le Cambodge. Au fil de l'entretien : la place de la langue française dans le monde, les valeurs humanistes portées par les Alliances Françaises, et le rôle unique que joue l'Alliance française de Bangkok dans les échanges franco-thaï. Un épisode pour mieux comprendre ce qui fait la force et la longévité de ce réseau centenaire. - Invité : Jean-François Hans, délégué géographique à la Fondation des Alliances françaises, en charge du suivi des Alliances en Asie, en Océanie, en Amérique du Nord et dans les Caraïbes anglophones. - Hôte : Jean Bourdin, directeur de l’Alliance Française de Bangkok --- Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #NextStation

    Plus de 140 ans d'Alliance Française : les coulisses d'un réseau mondial | s3e9
  7. Aug 21

    กว่าความคิดของ ซีโมน เดอ โบวัวร์ จะมาถึง | The Arrival of Simone de Beauvoir | s3e8

    พอดแคสต์ซีรีส์ “ซีโมน เดอ โบวัวร์ ผู้หญิงที่โลกยังพูดถึง” จัดทำขึ้นเพื่อรำลึก 40 ปีแห่งการจากไปของนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้ทรงอิทธิพลต่อขบวนการสิทธิสตรี ในเอพิโสดส่งท้ายของของซีรีส์ ผู้ฟังจะได้รับรู้การมาถึงของผลงานของโบวัวร์ที่ตกทอดมาถึงปัจจุบันในบริบทสังคมไทย ผ่านเลนส์ของเธอจากหนังสือ The Second Sex ภายใต้หัวข้อบทบาทของผู้หญิงในครอบครัว ความเป็นอื่น พื้นที่ของผู้หญิงในการเมืองการปกครอง อคติทางเพศ ความเป็นกุลสตรีไทย ไปจนถึงความก้าวหน้าทางกฎหมายและความเท่าเทียมทางเพศในประเทศไทย ดำเนินรายการโดยซูกัส ร่วมกับแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่าง คุณปิ่น พรกนก ชัยเรืองศรี นักกฎหมายจากภาคีเพื่อความยุติธรรมทางเพศ ที่จะมาแลกเปลี่ยนแนวคิดจากผลงานของโบวัวร์ต่อความเท่าเทียมทางเพศในประเทศไทย อ้างอิง: หนังสือ The Second Sex - The podcast series “Simone de Beauvoir: Why She Still Matters Today” commemorates the 40th anniversary of the passing of Simone de Beauvoir, the influential French writer whose ideas transformed the global movement for women’s rights. For the last episode of this series, we introduce listeners to the arrival of Beauvoir’s legacy and impact in Thai society through Beauvoir’s lens from the book The Second Sex. This episode discusses topics including women’s roles in the family, otherness, women’s spaces in Thai politics, gender bias, the traditional virtue of women in Thai society, along with legal advancement and gender equality in Thailand. This episode is hosted by Sugus, featuring Phornkanok Chairuengsri from Gender Justice Network. She is here to exchange perspectives on Beauvoir’s legacy in Thai society. Reference: The Second Sex Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #NextStation

    กว่าความคิดของ ซีโมน เดอ โบวัวร์ จะมาถึง | The Arrival of Simone de Beauvoir | s3e8
  8. Aug 7

    กว่าจะเข้าใจ ซีโมน เดอ โบวัวร์ | Understanding Simone de Beauvoir's Thought | s3e7

    พอดแคสต์ซีรีส์ “ซีโมน เดอ โบวัวร์ ผู้หญิงที่โลกยังพูดถึง” จัดทำขึ้นเพื่อรำลึก 40 ปีแห่งการจากไปของนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้ทรงอิทธิพลต่อขบวนการสิทธิสตรี ในตอนที่ 2 ของซีรีส์จะพาผู้ฟังมาทำความเข้าใจตัวตน แนวคิดของเธอผ่าน 5 วาทะ (Quote) ที่ปรากฏบนผลงานหนังสือภายใต้นามปากกาของเธอ ทั้งยังสำรวจแนวคิดที่เธอเป็นผู้บุกเบิกอย่างปรัชญาอัตถิภาว-นิยมเชิงจริยศาสตร์ (Existentialism) สิทธิเสรีภาพที่แตกต่างออกไปจากแนวคิดปัจเจกนิยม และการประกอบสร้างของสังคมต่อความเป็นผู้หญิง ดำเนินรายการโดย ซูกัส ร่วมกับแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่าง รองศาสตราจารย์ ดร.วริตตา ศรีรัตนา อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่จะมารื้อถอนมายาคติเกี่ยวกับโบวัวร์ผ่าน 3 คำหลัก ล้ำ-ก่อน-กาล ที่อาจารย์ใช้เพื่อนิยามความเป็นตัวตนของโบวัวร์ วาทะที่ 1 | « Plus je vais, plus le monde entre dans ma vie jusqu’à la faire éclater. » จากหนังสือ La Force des choses วาทะที่ 2 | « Il est le Sujet, il est l’Absolu : elle est l’Autre. » จากหนังสือ Le Deuxième Sexe วาทะที่ 3 | « On ne naît pas femme, on le devient. » จากหนังสือ Le Deuxième Sexe วาทะที่ 4 | « Seule la liberté d’autrui est capable de nécessiter mon être. » จากหนังสือ Pyrrhus et Cinéas วาทะที่ 5 | « pour lui, elle était aussi asexuée qu’une vieillarde de quatre-vingts ans. » จากหนังสือ Malentendu à Moscou - The podcast series “Simone de Beauvoir: Why She Still Matters Today” commemorates the 40th anniversary of the passing of Simone de Beauvoir, the influential French writer whose ideas transformed the global movement for women’s rights. In this episode, we introduce listeners to the inner world of Beauvoir, understanding her identity through 5 quotes from her own published books, along with the philosophy she pioneered: existentialist ethics, the meaning of freedom and the social construction of womanhood. This episode is hosted by Sugus, featuring Assoc. Prof. Dr. Verita Sriratana, Associate Professor of Literary Studies at the Department of English, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. She is here to ‘mythbust’ misconceptions about Beauvoir using 3 keywords: transcendent, pioneering, and ahead-of-time-to define her. Quote 1 | « Plus je vais, plus le monde entre dans ma vie jusqu’à la faire éclater. » From La Force des choses Quote 2 | « Il est le Sujet, il est l’Absolu : elle est l’Autre. » From Le Deuxième Sexe Quote 3 | « On ne naît pas femme, on le devient. » From Le Deuxième Sexe Quote 4 | « Seule la liberté d’autrui est capable de nécessiter mon être. » From Pyrrhus et Cinéas Quote 5 | « pour lui, elle était aussi asexuée qu’une vieillarde de quatre-vingts ans. » From Malentendu à Moscou — Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support #AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #NextStation

    กว่าจะเข้าใจ ซีโมน เดอ โบวัวร์ | Understanding Simone de Beauvoir's Thought | s3e7

About

Explore French language, intercultural encounters and cultures from Bangkok to the world. Produced by Alliance Française Bangkok, this podcast channel offers a unique blend of stories and insights across three themes: - Learning French: contents about tips, curiosities, and inspirations for learners of all levels. - Intercultural perspectives nourished by a dialogue between Thailand, France, and beyond. - Culture & creativity: arts, literature, cinema, and the voices that shape today’s French speaking world. With regular new episodes, our podcast is designed to feed your curiosity, connect people, spark interest, and celebrate the richness of languages and cultures. Tune in, learn, and enjoy the journey, in Thai or in French. À bientôt !