📲 Verpasse keine neue Folge: Folge jetzt dem WhatsApp-Kanal „Serienmord & Wahnsinn“ für neue Fälle und Hintergründe: https://whatsapp.com/channel/0029Vb9G9ML8qIzzWkxjVe1cBonusfolge 2/5 der Reihe „Die Nürnberger Prozesse“ Am Morgen des 20. November 1945 ist der Saal 600 im Nürnberger Justizpalast nicht mehr nur ein deutscher Gerichtssaal. Über den Richterplätzen hängen die Flaggen der vier Siegermächte. Mikrofone stehen auf den Tischen. Dolmetscher sitzen hinter Glas und Kopfhörern. Auf der Anklagebank sitzen Männer, die wenige Monate zuvor Minister, Generäle, Parteiführer oder Leiter von Institutionen des NS-Staats gewesen sind. Der Hauptkriegsverbrecherprozess wird 216 Verhandlungstage dauern. Er bringt Dokumente, Zeugenaussagen, Filme und Verteidigungsreden in einen Raum, in dem vier Sprachen gleichzeitig gesprochen und verstanden werden müssen. Die Öffentlichkeit sieht nicht nur einen Prozess gegen einzelne Funktionäre. Sie erlebt den Versuch, ein System der Gewalt vor Gericht in seine Entscheidungen, Befehle und Verantwortlichkeiten zu zerlegen. Diese zweite Folge fragt deshalb: Wer saß dort eigentlich? Wie verlief ein Prozess, den es in dieser Form noch nie gegeben hatte? Und was sagen seine Urteile aus – über Schuld, über Recht und über die Grenzen eines Verfahrens, das die Vergangenheit nicht reparieren konnte? Vierundzwanzig Namen auf einer Anklageschrift Die Anklageschrift wurde am 18. Oktober 1945 in Berlin eingereicht. Sie nannte 24 Männer. Hinter diesen Namen standen unterschiedliche Rollen im nationalsozialistischen Machtapparat: Hermann Göring als ranghöchster noch lebender Vertreter des Regimes, Joachim von Ribbentrop als Außenminister, Wilhelm Keitel und Alfred Jodl aus der militärischen Führung, Hans Frank als Generalgouverneur im besetzten Polen, Julius Streicher als antisemitischer Propagandist, Albert Speer als Rüstungsminister und andere Funktionäre aus Partei, Wirtschaft, Verwaltung und Militär. Nicht alle erreichten die Anklagebank Die Zahl 24 ist wichtig, aber sie erzählt nicht den ganzen Ablauf. Robert Ley, Leiter der Deutschen Arbeitsfront, nahm sich noch vor Prozessbeginn im Gefängnis das Leben. Gustav Krupp von Bohlen und Halbach wurde wegen seines Gesundheitszustands nicht verhandlungsfähig erklärt. Martin Bormann galt als verschwunden und wurde in Abwesenheit angeklagt. Damit standen 22 Angeklagte vor dem Tribunal – einer von ihnen ohne physisch im Saal zu sein. Diese Konstellation macht deutlich, wie sehr das Verfahren bereits vor der Eröffnung von den Folgen des Zusammenbruchs geprägt war. Einige führende Nationalsozialisten waren tot, andere untergetaucht, wieder andere in Gefangenschaft. Adolf Hitler, Heinrich Himmler und Joseph Goebbels, die für die Geschichte des Regimes zentral waren, konnten nicht mehr angeklagt werden. Nürnberg verhandelte daher niemals das gesamte NS-System und auch nicht alle Hauptverantwortlichen. Es konzentrierte sich auf diejenigen, die die Alliierten als große Kriegsverbrecher vor ein internationales Gericht stellen konnten. Die Anklage gegen Personen und Organisationen Das Tribunal hatte nicht nur über einzelne Männer zu urteilen. Die Anklage richtete sich auch gegen sechs Organisationen: die Reichsregierung, das Korps der Politischen Leiter der NSDAP, SS und SD, Gestapo, SA sowie Generalstab und Oberkommando der Wehrmacht. Dahinter stand ein schwieriger Gedanke. Wenn eine Organisation als verbrecherisch eingestuft würde, sollte später leichter gegen Mitglieder vorgegangen werden können, die an ihren Verbrechen beteiligt gewesen waren. Diese Möglichkeit war kein Freibrief für Kollektivschuld. Das Tribunal musste vielmehr bestimmen, welche Organisationen in welchem Umfang zu einem verbrecherischen Instrument geworden waren. Am Ende erklärte es das Führungskorps der NSDAP, die Gestapo, den SD und die SS zu verbrecherischen Organisationen. Die Reichsregierung, die SA sowie Generalstab und Oberkommando wurden nicht in gleicher Weise verurteilt. Gerade diese Differenzierungen zeigen, dass der Prozess nicht einfach alle Institutionen des untergegangenen Staates mit einem Urteil überziehen wollte. Er suchte nach juristisch fassbaren Grenzen – auch wenn diese Grenzen historisch und politisch umstritten blieben. Das Verfahren beginnt Der erste Tag in Nürnberg war sorgfältig inszeniert und zugleich von einer ungewöhnlichen Spannung geprägt. Im Saal saßen Richter aus den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich und der Sowjetunion. Den Vorsitz führte der britische Richter Geoffrey Lawrence. Neben ihnen standen die Anklagevertreter der vier Mächte, die Verteidiger der Angeklagten, Pressevertreter und technisches Personal. Jeder Platz hatte eine Funktion. Jeder Satz musste übersetzt, protokolliert und später überprüfbar gemacht werden. Ein Prozess unter Kopfhörern Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch waren die offiziellen Sprachen des Verfahrens. Simultandolmetschen war damals noch neu und wurde in Nürnberg unter enormem Druck eingesetzt. Wer sprach, durfte nicht zu schnell sprechen. Dolmetscher arbeiteten in Teams, wechselten sich ab und übertrugen Aussagen fast gleichzeitig in die anderen Sprachen. Die Beteiligten hörten über Kopfhörer zu. Das technische System war keine Nebensache. Ohne es hätte ein Verfahren mit vier Richterdelegationen, vier Anklagen und deutschen Verteidigern Monate oder Jahre länger dauern können. Zugleich war Übersetzung auch eine Frage der Fairness. Die Angeklagten mussten verstehen, was ihnen vorgeworfen wurde. Die Richter mussten die Verteidigung verstehen. Der Gerichtssaal wurde dadurch zu einem Ort, an dem Verständigung nicht vorausgesetzt werden konnte, sondern täglich hergestellt werden musste. Die Bilder dieser Kopfhörer haben etwas beinahe Unwirkliches. Männer, die zu einem Regime gehört hatten, das Sprache zur Propaganda und Entmenschlichung benutzt hatte, saßen nun da und warteten auf die Übersetzung der Worte, mit denen ihre Verantwortung geprüft wurde. Das System war sachlich, mechanisch und präzise. Seine Aufgabe war es, einen Prozess möglich zu machen, nicht die Geschichte zu dramatisieren. Nicht schuldig Die Angeklagten erklärten sich nicht schuldig. Diese Erklärungen waren erwartbar, aber sie eröffneten einen langen Konflikt über die Deutung der Vergangenheit. Viele bestritten nicht grundsätzlich, dass Krieg, Verfolgung und Gewalt stattgefunden hatten. Sie bestritten ihre persönliche Verantwortung, verwiesen auf Befehlsketten, begrenzte Zuständigkeiten, fehlende Kenntnis oder auf die Macht Hitlers. Diese Verteidigungslinien waren nicht alle gleich. Ein hoher Militär konnte anders argumentieren als ein Propagandist, ein Diplomat anders als ein Rüstungsminister. Doch sie kreisten oft um dieselbe Frage: Wann wird aus einer Stellung in einem autoritären Staat persönliche Schuld? Nürnberg konnte diese Frage nicht mit einem allgemeinen moralischen Urteil beantworten. Das Gericht musste für jede angeklagte Person prüfen, welche Rolle sie spielte, was sie wusste, welche Handlungen sie unterstützte und welche Macht sie ausübte. Die Anklage baut ihren Fall auf Robert H. Jackson, der amerikanische Hauptankläger, eröffnete den Prozess mit einer Rede, die bis heute zu den bekanntesten Momenten Nürnbergs zählt. Ihr Kern war kein Aufruf zur Rache. Jackson betonte, dass der Prozess auf belastbaren Beweisen beruhen müsse und dass die Ankläger denselben Maßstab akzeptieren müssten, den sie von den Angeklagten verlangten. Dieser Anspruch war hoch, zumal die Dimension der Verbrechen den Rahmen eines gewöhnlichen Strafprozesses sprengte. Akten aus dem Inneren des Regimes Eine der stärksten Seiten der Anklage war die Vielzahl deutscher Originaldokumente. Die Ermittler hatten in Ministerien, Parteibehörden, militärischen Dienststellen und anderen Einrichtungen Akten gefunden. Sie legten Befehle, Berichte, Briefe, Besprechungsprotokolle und Lageeinschätzungen vor. Diese Unterlagen zeigten, wie Planung und Gewalt in einem bürokratischen Staat ineinandergriffen. Gerade darin lag ihre Wirkung. Sie waren keine nachträglichen Erzählungen von Gegnern, sondern häufig Dokumente der Täter selbst. Ein Befehl konnte zeigen, was angeordnet worden war. Ein Bericht konnte zeigen, dass eine Dienststelle Kenntnis hatte. Ein Protokoll konnte offenlegen, wie Entscheidungsträger über Deportation, Besatzungspolitik oder Krieg sprachen. Natürlich musste auch dieses Material eingeordnet werden: Wer hatte es verfasst? Zu welchem Zweck? War es vollständig? Die Verteidigung konnte solche Fragen aufwerfen. Aber die Masse der Unterlagen machte es schwer, die nationalsozialistische Gewalt als bloßes Gerücht oder als Chaos einzelner Exzesse darzustellen. Bilder, Filme und Zeugen Die Anklage nutzte außerdem Filmaufnahmen und Fotografien aus befreiten Lagern sowie weiteres Material über die Verbrechen des Regimes. Diese Bilder trafen viele Beteiligte und Beobachter mit großer Wucht. Ihre Bedeutung lag nicht nur in ihrem Schockwert. Sie wurden mit Dokumenten und Zeugenaussagen verbunden, um Orte, Zeitpunkte und Zusammenhänge zu belegen. Zeuginnen und Zeugen ergänzten die Akten. Sie berichteten von Erfahrungen, die sich nicht vollständig in Formularen und Befehlen ausdrücken ließen. Ihre Aussagen brachten die Folgen der Politik in den Saal: Verfolgung, Deportation, Zwangsarbeit und Mord waren nicht bloß juristische Begriffe. Sie betrafen konkrete Menschen und Familien. Gleichzeitig musste das Tribunal mit der Grenze jedes Gerichts umgehen. Viele, die hätten aussagen können, waren ermordet worden. Viele Erfahrungen blieben unaussprechlich oder konnten nur in Ausschnitten erzählt werden. Das Verfahren entschied sich daher nicht zwischen Dokumenten und Zeugenaussagen. Es brauchte beides. Die Akten belegten die Struktur und den Entscheidungsweg; die Zeugnis