Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria

Javier Bona
  • 0.0 (0)
  • HISTORY

Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria hispano judía Una producción de Javier Bona Narrado por Sol de Almalí (personaje histórico del siglo XIV) Sobre el Podcast "Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria hispano judía" es una serie documental de 16 episodios que viaja en el tiempo para reconstruir la vida, esplendor y trágico final de la aljama de Tarazona. A través de la voz de Sol de Almalí, una mujer judía que vivió en la Tarazona del siglo XIV, el oyente se sumerge en un mundo de sabios, mercaderes, artesanos y familias que forjaron una comunidad vibrante durante más de mil años. Desde el auge de grandes linajes como los Portella hasta la desolación de la Peste Negra, la Guerra de los Dos Pedros, la Disputa de Tortosa y la Expulsión de 1492, cada episodio es una ventana a un pasado que sigue resonando en las piedras de la ciudad. Basado en las rigurosas investigaciones del historiador Miguel Ángel Motis Dolader, este podcast es un acto de memoria y un homenaje a la herencia sefardí de España. Objetivos • Recuperar y divulgar la rica historia de la comunidad judía de Tarazona, una de las más importantes del Reino de Aragón. • Ofrecer a turistas, viajeros y amantes de la historia una guía sonora, rigurosa y emotiva para recorrer las calles de la judería y comprender su legado. • Dar voz a los sefardíes de Tarazona, honrando su memoria a través de relatos basados exclusivamente en investigaciones históricas documentadas. • Promover el patrimonio cultural y turístico de Tarazona, destacando su pasado judío como parte fundamental de su identidad. Resumen de los Episodios 1. Introducción a la judería de Tarazona: Un viaje inicial a la judería, presentando a la narradora, Sol de Almalí, y estableciendo el contexto histórico y geográfico de la comunidad. 2. Mosé de Portella: El auge de una estirpe: La historia de uno de los personajes más influyentes del siglo XIII, cuya carrera política y económica marcó el apogeo de la aljama. 3. La vida en la judería vieja: Calles, casas y sinagogas: Un recorrido por el entramado urbano de la judería vieja, describiendo su arquitectura, sus rúas y la vida cotidiana. 4. Tiempos de tribulación: La Peste Negra y la guerra de los Dos Pedros: Un episodio emotivo sobre las calamidades que asolaron la judería en el siglo XIV, desde la epidemia hasta la devastación de la guerra. 5. La judería nueva: Expansión y vida cotidiana: El nacimiento de un nuevo barrio en el siglo XV, explorando la vida familiar, las festividades y las crecientes presiones externas. 6. Shem Tov ben Isaac Shaprut: Un sabio en Tarazona: La historia del gran médico, filósofo y talmudista que encontró refugio en Tarazona y la convirtió en un faro de conocimiento. 7. La mujer en la aljama: Roles, costumbres y vida familiar: Un homenaje a la mujer judía, explorando su papel fundamental en la transmisión de la cultura, la fe y la vida familiar. 8. Artesanos y mercaderes: La actividad económica de la judería: Un análisis de la vibrante economía de la aljama, desde los grandes prestamistas hasta los humildes zapateros y tejedores. 9. La Disputa de Tortosa: Un antes y un después: La crónica del dramático debate teológico que fracturó a la comunidad y sembró las semillas de la conversión y el exilio. 10. Conversos e Inquisición: El largo brazo del Santo Oficio: Un relato sobre el terror del Tribunal de la Inquisición en Tarazona y la persecución de los "cristianos nuevos". 11. El edicto de expulsión: Destierro y diáspora: La narración de los últimos días de la comunidad en 1492, la malventa de sus bienes y la dolorosa elección entre el bautismo y el exilio. 12. El legado sefardí: La herencia de la judería de Tarazona: Una reflexión sobre la memoria, las huellas que perduran en la ciudad y el legado inmaterial de la cultura sefardí. 13. Los linajes de Sefarad: Nombres para la memoria: Un episodio especi

  1. Tres llaves para una memoria: Calatayud, Tarazona y Híjar en la historia sefardí

    JAN 14

    Tres llaves para una memoria: Calatayud, Tarazona y Híjar en la historia sefardí

    Tres llaves para una memoria: Calatayud, Tarazona y Híjar en la historia sefardí Estas fuentes examinan el rico legado del judaísmo español a través de la investigación histórica, la fe personal y los medios de comunicación contemporáneos. Uno de los ejes principales es la trilogía aragonesa de pódcast creada por Javier Bona López, que utiliza hallazgos arqueológicos y narradores como Albilbilí y Sol de Almalí para resucitar la historia medieval de Calatayud, Tarazona y Híjar. Estos relatos destacan las “tres llaves” de Calatayud —que representan el descubrimiento arqueológico, el exilio exterior y la conversión interior— como símbolo de la identidad sefardí perdurable. Como complemento a esta perspectiva histórica, otras fuentes abordan la naturaleza divina de la Torá y los matices entre la ley judía y el compromiso comunitario. Asimismo, los textos analizan cómo las series de televisión modernas a menudo tienen dificultades para representar con fidelidad la diversidad de realidades de la vida judía y las complejidades de la ortodoxia. En conjunto, estos materiales subrayan un profundo compromiso con la justicia histórica y la preservación de una memoria cultural viva, plural y multifacética.

    15 min
  2. Three Keys to Memory: Calatayud, Tarazona, and Híjar in Sephardic History

    JAN 14

    Three Keys to Memory: Calatayud, Tarazona, and Híjar in Sephardic History

    Three Keys to Memory: Calatayud, Tarazona, and Híjar in Sephardic History These sources examine the rich legacy of Spanish Judaism through historical research, personal faith, and contemporary media. One of the main focal points is the Aragonese trilogy of podcasts created by Javier Bona López, which draws on archaeological findings and narrators such as Albilbilí and Sol de Almalí to revive the medieval history of Calatayud, Tarazona, and Híjar. These narratives highlight the “three keys” of Calatayud—representing archaeological discovery, external exile, and internal conversion—as a symbol of enduring Sephardic identity. Complementing this historical perspective, other sources address the divine nature of the Torah and the nuances between Jewish law and communal commitment. The texts also analyze how modern television series often struggle to accurately represent the diversity of Jewish life and the complexities of Orthodoxy. Taken together, these materials underscore a deep commitment to historical justice and to the preservation of a vibrant, plural, and multifaceted cultural memory.

    13 min
  3. Judería Medieval de Tarazona: Historia y Memoria Hispano Judía

    JAN 7

    Judería Medieval de Tarazona: Historia y Memoria Hispano Judía

    Judería Medieval de Tarazona: Historia y Memoria Hispano Judía Episodio Final Este episodio final es un homenaje emotivo a la serie completa que reconstruyó la vida de la comunidad judía de Tarazona durante el periodo medieval. Durante siglos, los judíos de esta ciudad de frontera vivieron, trabajaron, rezaron y escribieron en romance aragonés, pero lo escribían con letras hebreas, creando una forma única de expresión llamada aljamía hebrea. A lo largo de cuarenta programas, la serie exploró la vida cotidiana, el esplendor y la ruptura de la aljama de Tarazona. La narración fue guiada por Sol de Almalí, una mujer judía real del siglo catorce, que llevó al oyente por temas fundamentales: el ascenso de linajes poderosos como los Portella y los Amarillo, la vida en las juderías vieja y nueva, el impacto de la Peste Negra y la Guerra de los Dos Pedros, el papel central de la mujer, la convivencia con cristianos y moros, el miedo de la Inquisición, y el trauma del edicto de expulsión de 1492. Basada en investigaciones documentadas del historiador Miguel Ángel Motis Dolader, la serie no quiere idealizar el pasado, sino entenderlo y escucharlo. Es una guía sonora para viajeros, un espacio de memoria para descendientes de Sefarad y un homenaje a los que fueron expulsados pero no olvidados. El episodio concluye con un colofón poético: “Tarazona fue piedra, fue palabra, y fue lengua escrita en secreto. Porque mientras alguien pronuncie estos nombres, mientras alguien escuche estas historias, la judería de Tarazona sigue viva.” Narrado por: Sol de Almalí Dirección y producción: Ignacio Javier Bona López

    3 min
  4. Judería medieval de Tarazona: Istoria i memoria ispano-djudía

    JAN 7

    Judería medieval de Tarazona: Istoria i memoria ispano-djudía

    Judería medieval de Tarazona: Istoria i memoria ispano-djudía Episodio Final Este episodio final es un omenaje emotivo a la serie kompleta ke rekonstruyó la vida de la komunidá djudía de Tarazona durante el periodo medieval. Durante siglos, los djudíos de esta sivdad de frontera bivieron, lavoraron, rezaron i eskrevieron en romanse aragonés, ma lo eskrevían kon letras ebreas, kreando una forma unika de espresión yamada aljamía ebreya. A lo largo de kuarenta programas, la serie eksploró la vida kotidyana, el esplendor i la ruptura de la aljama de Tarazona. La narrasión fue guiada por Sol de Almalí, una mujer djudía real del siglo katorse, ke yevó al oyente por temas fundamentales: el asenso de linajes poderosos komo los Portella i los Amariello, la vida en las juderías vieja i mueva, el impakto de la Peste Negra i la Gerra de los Dos Pedros, el papel sentral de la mujer, la konvivensia kon kristianos i moros, el myedo de la Inkizisión, i el trauma del edikto de ekspulsión de 1492. Basada en investigasiones dokumentadas del istoriador Miguel Ángel Motis Dolader, la serie no kere idealizar el pasado, sino entenderlo i eskucharlo. Es una guía sonóra para viajeros, un espasio de memoria para desendientes de Sefarad i un omenaje a los ke fueron ekspulsados ma no olvidados. El episodio konklue kon un kolofón poétiko: “Tarazona fue piedra, fue palavra, i fue lingua eskrita en sekreto. Porke mientras alguno pronunsie estos nombres, mientras alguno eskushe estas istorias, la judería de Tarazona sigye biva.” Narrado por: Sol de Almalí Direksión i produksión: Ignasio Javier Bona López

    3 min
  5. Medieval Jewish Quarter of Tarazona: Hispanic Jewish History and Memory

    JAN 7

    Medieval Jewish Quarter of Tarazona: Hispanic Jewish History and Memory

    Medieval Jewish Quarter of Tarazona: Hispanic Jewish History and Memory Final Episode This final episode is an emotional tribute to the complete series that reconstructed the life of the Jewish community of Tarazona during the medieval period. For centuries, the Jews of this frontier city lived, worked, prayed, and wrote in Aragonese Romance, but they wrote it with Hebrew letters, creating a unique form of expression called Hebrew aljamía. Over the course of forty episodes, the series explored the daily life, splendor, and rupture of the aljama of Tarazona. The narration was guided by Sol de Almalí, a real Jewish woman from the fourteenth century, who led the listener through fundamental themes: the rise of powerful lineages such as the Portella and the Amarillo, life in the old and new Jewish quarters, the impact of the Black Death and the War of the Two Peters, the central role of women, coexistence with Christians and Moors, the fear of the Inquisition, and the trauma of the edict of expulsion of 1492. Based on documented research by historian Miguel Ángel Motis Dolader, the series does not seek to idealize the past, but to understand it and listen to it. It is a sonic guide for travelers, a space of memory for descendants of Sepharad, and a tribute to those who were expelled but not forgotten. The episode concludes with a poetic colophon: “Tarazona was stone, it was word, and it was language written in secret. Because as long as someone pronounces these names, as long as someone listens to these stories, the Jewish quarter of Tarazona remains alive.” Narrated by: Sol de Almalí Direction and production: Ignacio Javier Bona López

    3 min
  6. עִברִית

    JAN 7

    עִברִית

    ק הסיום הזה הוא מחווה רגשית לסדרה המלאה ששיחזרה את חיי הקהילה היהודית של טראזונה בתקופה המימי-ביניימית. במשך מאות שנים, יהודי עיר הגבול הזו חיו, עבדו, התפללו וכתבו ברומאנס אראגוני, אך כתבו אותו באותיות עבריות, ויצרו צורת ביטוי ייחודית הנקראת אלחמיה עברית. פ רלאורך ארבעים פרקים, הסדרה חקרה את חיי היומיום, הפאר והקרע של האלחמה של טראזונה. הסיפור הודרך על ידי סול דה אלמאלי, אישה יהודייה אמיתית מהמאה הארבע עשרה, שהובילה את המאזין דרך נושאים מהותיים: עלייתן של שושלות חזקות כמו פורטלה ואמאריו, החיים ברובעים היהודיים הישן והחדש, ההשפעה של המוות השחור ומלחמת שני הפטרוסים, התפקיד המרכזי של נשים, הדו-קיום עם נוצרים ומוסלמים, הפחד מהאינקוויזיציה, והטראומה של צו הגירוש משנת 1492. מבוססת על מחקר מתועד של ההיסטוריון מיגל אנחל מוטיס דולאדר, הסדרה אינה מבקשת לאדל את העבר, אלא להבין אותו ולהקשיב לו. זהו מדריך קולי למטיילים, מרחב זיכרון לצאצאי ספרד, ומחווה לאלה שגורשו אך לא נשכחו. הפרק מסתיים בקולופון פיוטי: “טראזונה הייתה אבן, הייתה מילה, והייתה שפה שנכתבה בסתר. כי כל עוד מישהו מבטא את השמות האלה, כל עוד מישהו מקשיב לסיפורים האלה, הרובע היהודי של טראזונה נשאר חי.” מסופר על ידי: סול דה אלמאלי בימוי והפקה: איגנסיו חאבייר בונה לופס

    3 min
  7. El proceso a Isabel de Santángel: Locura e Inquisición en Tarazona - Episodio exclusivo para mecenas

    JAN 6

    El proceso a Isabel de Santángel: Locura e Inquisición en Tarazona - Episodio exclusivo para mecenas

    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El proceso a Isabel de Santángel: Locura e Inquisición en Tarazona Este capítulo del podcast narra el dramático proceso inquisitorial contra Isabel de Santángel, una conversa anciana de Tarazona a finales del siglo XV. Basado en la investigación de Miguel Ángel Motis Dolader, el episodio explora la delgada línea entre la herejía, la enfermedad mental y la justicia implacable del Santo Oficio. Puntos Clave del Capítulo: 1 La Confesión (1489-1490): Durante el "Tiempo de Gracia" establecido por la Inquisición en Tarazona, Isabel de Santángel, viuda de Ximeno Crabillas y de casi 80 años, confiesa voluntariamente una serie de prácticas judaizantes, como seguir ritos alimentarios judíos y asistir con devoción a ceremonias en la sinagoga. 2 El Proceso (1495): Cinco años después de su confesión, es arrestada y encarcelada en la Aljafería de Zaragoza. El fiscal la acusa de herejía basándose en su autoinculpación y en el testimonio de numerosos testigos. En los interrogatorios, Isabel niega los cargos o alega no recordarlos debido a su avanzada edad. 3 La Defensa de Locura: Su abogado, Pedro de Bordalba, articula una defensa innovadora: Isabel sufre una enfermedad mental crónica desde hace décadas, denominada en el proceso como "mania mirarchia" o "colica pasio". Argumenta que sus actos heréticos fueron cometidos en estados de demencia y, por tanto, no deberían ser punibles, ya que carecía de intencionalidad. 4 La Pertinacia y la Sentencia: A pesar de la sólida evidencia sobre su locura, la estrategia de defensa se derrumba cuando Isabel se niega a admitir su culpa y arrepentirse. El tribunal considera esta obstinación ("pertinacia") como la prueba definitiva de que es una hereje impenitente. La atenuante de locura es desestimada frente a su negativa a someterse. 5 El Auto de Fe (30 de junio de 1495): Declarada culpable, la Inquisición la "relaja" al brazo secular. En un solemne auto de fe en Zaragoza, Isabel de Santángel es condenada a la hoguera. Su caso ilustra cómo, para el Santo Oficio, la sumisión y la confesión del reo eran más importantes que su estado mental, sellando el trágico destino de una mujer atrapada entre la fe, la memoria y la locura.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/2862533

    8 min
  8. El Libro Verde de Aragón - Genealogías, poder y secretos en Tarazona - Episodio exclusivo para mecenas

    JAN 6

    El Libro Verde de Aragón - Genealogías, poder y secretos en Tarazona - Episodio exclusivo para mecenas

    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El Libro Verde de Aragón - Genealogías, poder y secretos en Tarazona Este capítulo del podcast se adentra en la historia del "Libro Verde de Aragón", un infame manuscrito del siglo XVI que sacudió los cimientos de la sociedad aragonesa al revelar los orígenes judíos de las familias más nobles y poderosas. El episodio explora el impacto de este "tizón de la nobleza" en la ciudad de Tarazona, un importante centro de la vida judía y, más tarde, un laboratorio de la integración conversa. Puntos Clave del Capítulo: 1 Tarazona, un Centro de Conversos: Tras las conversiones masivas de finales del siglo XIV, Tarazona se convirtió en un refugio para familias conversas de toda la Corona de Aragón. Las élites judías, como los Santa Fe (antes Azamel), lideraron este proceso y se integraron en la oligarquía cristiana, manteniendo su poder económico y social. 2 El Nacimiento del Libro Verde: En este contexto de obsesión por la "pureza de sangre", surge alrededor de 1507 el Libro Verde de Aragón. Escrito probablemente por un escribano de la Inquisición, el libro era un catálogo detallado de las genealogías conversas, diseñado para "manchar" el honor de las familias y limitar su ascenso social. 3 El Impacto en Tarazona: La difusión del libro fue devastadora para los conversos de Tarazona. Se convirtió en una herramienta para la Inquisición, que, desde su implantación en la ciudad en 1484, lo utilizó para bloquear el acceso de los cristianos nuevos a cargos en la catedral y el gobierno. Familias como los Santángel o los Paternoy vieron su estatus amenazado por la revelación de sus orígenes. 4 El Escándalo Real: El Libro Verde fue demasiado lejos al señalar los orígenes conversos de la propia familia real. Se sugiere que la madre de Alonso de Aragón, hijo natural del rey Fernando el Católico, descendía de una familia de juristas conversos. Esta revelación convirtió al libro en una amenaza para la Corona. 5 La Quema de 1622: Ante el caos social que estaba generando la proliferación de copias, el rey Felipe IV y la Inquisición decidieron actuar. En un auto de fe celebrado en Zaragoza en 1622, se quemaron públicamente todos los ejemplares confiscados del Libro Verde, en un intento de borrar la "infamia" y restaurar el orden. Sin embargo, la memoria de la "mancha" perduró durante siglos. Mensaje Central: El capítulo explora cómo una herramienta de control social como el Libro Verde puede volverse contra sus creadores, y cómo la obsesión por la genealogía y la pureza de sangre marcó profundamente la historia de España. Es un relato sobre el poder de la información, la fragilidad de la identidad y la lucha por el estatus en una sociedad en plena transformación.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/2862533

    8 min
See All (46)

About

Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria hispano judía Una producción de Javier Bona Narrado por Sol de Almalí (personaje histórico del siglo XIV) Sobre el Podcast "Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria hispano judía" es una serie documental de 16 episodios que viaja en el tiempo para reconstruir la vida, esplendor y trágico final de la aljama de Tarazona. A través de la voz de Sol de Almalí, una mujer judía que vivió en la Tarazona del siglo XIV, el oyente se sumerge en un mundo de sabios, mercaderes, artesanos y familias que forjaron una comunidad vibrante durante más de mil años. Desde el auge de grandes linajes como los Portella hasta la desolación de la Peste Negra, la Guerra de los Dos Pedros, la Disputa de Tortosa y la Expulsión de 1492, cada episodio es una ventana a un pasado que sigue resonando en las piedras de la ciudad. Basado en las rigurosas investigaciones del historiador Miguel Ángel Motis Dolader, este podcast es un acto de memoria y un homenaje a la herencia sefardí de España. Objetivos • Recuperar y divulgar la rica historia de la comunidad judía de Tarazona, una de las más importantes del Reino de Aragón. • Ofrecer a turistas, viajeros y amantes de la historia una guía sonora, rigurosa y emotiva para recorrer las calles de la judería y comprender su legado. • Dar voz a los sefardíes de Tarazona, honrando su memoria a través de relatos basados exclusivamente en investigaciones históricas documentadas. • Promover el patrimonio cultural y turístico de Tarazona, destacando su pasado judío como parte fundamental de su identidad. Resumen de los Episodios 1. Introducción a la judería de Tarazona: Un viaje inicial a la judería, presentando a la narradora, Sol de Almalí, y estableciendo el contexto histórico y geográfico de la comunidad. 2. Mosé de Portella: El auge de una estirpe: La historia de uno de los personajes más influyentes del siglo XIII, cuya carrera política y económica marcó el apogeo de la aljama. 3. La vida en la judería vieja: Calles, casas y sinagogas: Un recorrido por el entramado urbano de la judería vieja, describiendo su arquitectura, sus rúas y la vida cotidiana. 4. Tiempos de tribulación: La Peste Negra y la guerra de los Dos Pedros: Un episodio emotivo sobre las calamidades que asolaron la judería en el siglo XIV, desde la epidemia hasta la devastación de la guerra. 5. La judería nueva: Expansión y vida cotidiana: El nacimiento de un nuevo barrio en el siglo XV, explorando la vida familiar, las festividades y las crecientes presiones externas. 6. Shem Tov ben Isaac Shaprut: Un sabio en Tarazona: La historia del gran médico, filósofo y talmudista que encontró refugio en Tarazona y la convirtió en un faro de conocimiento. 7. La mujer en la aljama: Roles, costumbres y vida familiar: Un homenaje a la mujer judía, explorando su papel fundamental en la transmisión de la cultura, la fe y la vida familiar. 8. Artesanos y mercaderes: La actividad económica de la judería: Un análisis de la vibrante economía de la aljama, desde los grandes prestamistas hasta los humildes zapateros y tejedores. 9. La Disputa de Tortosa: Un antes y un después: La crónica del dramático debate teológico que fracturó a la comunidad y sembró las semillas de la conversión y el exilio. 10. Conversos e Inquisición: El largo brazo del Santo Oficio: Un relato sobre el terror del Tribunal de la Inquisición en Tarazona y la persecución de los "cristianos nuevos". 11. El edicto de expulsión: Destierro y diáspora: La narración de los últimos días de la comunidad en 1492, la malventa de sus bienes y la dolorosa elección entre el bautismo y el exilio. 12. El legado sefardí: La herencia de la judería de Tarazona: Una reflexión sobre la memoria, las huellas que perduran en la ciudad y el legado inmaterial de la cultura sefardí. 13. Los linajes de Sefarad: Nombres para la memoria: Un episodio especi

Information