江染之

江冉

原名《江南派》，由长三角之声出品的泛人文播客，节目嘉宾来自历史地理、哲学思想、文学艺术等多个领域，关注最新研究成果，时而操心热点议题。 “吾生也有涯，而知也无涯 。以有涯随无涯，殆已！” 合作邮箱：wenhuahuiketing@163.com 主播：江冉，上海广播电视台主持人，长三角之声节目制作人。

  1. Oct 18

    155- 铁的新四军是怎样炼成的？ | 红星耀中华（6）抗日铁流

    “寇深矣！祸亟矣！同胞们，起来，一致的团结啊！我们伟大的悠久的中华民族是不可屈服的。……胜利是属于中华民族的！” ——《中共中央为公布国共合作宣言》 1937年9月22日，国民党中央通讯社向全国播发《中共中央为公布国共合作宣言》，以国共合作为基础的抗日民族统一战线正式形成。红一、二、四方面军和陕北红军等部改编为八路军，开赴抗日前线；与此同时，在南方八省坚持了三年游击战争的红军部队，也先后与国民党当局展开谈判，陆续走出深山密林，汇聚成一股新的抗日力量。 《红星耀中华》的最后一站来到安徽、浙江、江西三省交界的皖浙赣边游击区。这里有方志敏一手开创的根据地，鼎盛时期下辖6块苏区、50多个县。1934年冬，寻机北上抗日的红十军团在江西、浙江交界的怀玉山陷入重围，方志敏不幸被俘，1935年8月在南昌英勇就义，时年36岁。他在狱中写下的《清贫》，投射了共产党人高洁、坚韧的品格。 △怀玉山 来源/视觉中国 而红十军团主力失败后，苏区沦陷，国民党军队以烧光、杀光、抢光的“三光”政策疯狂反扑，赣东北苏区甚至出现了几十里地方没有村庄、田园荒芜的景象。浮梁县瑶里镇远近闻名的操家老棚，背后就有一段血泪淋淋的壮烈过往。 △瑶里古镇 来源/视觉中国 三年里，皖浙赣边的红军从未停止抵抗。可1936年底蒋介石推行“北和南剿”，皖浙赣根据地陷入空前危机：省委书记关英与组织失散，皖浙赣红军独立团被冲散，政委刘毓彪被俘入狱，老虎凳压断了腿骨，他始终没有吐露一个字。 1937年深秋，已经得知第二次国共合作消息并被国民党释放的刘毓彪，带着党中央的文件辗转回到瑶里。皖赣特委派李步新、江天辉赶赴南昌寻找项英、陈毅。 △瑶里古镇的抗战标语 摄影/江冉 △李步新去南昌向中共中央东南分局汇报工作时与新四军领导人合影。前排左起:张云逸、叶飞、陈毅、项英、黄道;后排左起:顾玉良、沈冠国、温仰春、曾昭铭、李步新。 来源/新四军瑶里改编展示馆 △瑶里古镇程氏宗祠 来源/视觉中国 陈毅亲赴舍会山，300多名皖浙赣边红军走出密林、下山改编，并与南方八省其他的部队，汇成了一道抗日的铁流。 请听《红星耀中华》第六集：抗日铁流。   本期嘉宾 江旺龙/景德镇学院教授、景德镇市新四军历史研究会副会长 操四志/操家老棚革命群众后代、“操家老屋”红色文化馆创办人 詹桂芳/浮梁县瑶里古镇讲解员 声音演绎 谢松延 饰 毛泽东 许柏墉 饰 陈毅 张正午 饰 方志敏 张毅 饰 李步新 金蕾 饰 女播音员 话题要点 00:15 抗日民族统一战线正式形成 04:09 浮梁与皖赣边苏区：方志敏播下的火种 08:22 红十军团：北上抗日先遣队挺进浙皖 08:59 怀玉山突围：800余人脱险，方志敏不幸被俘 09:55 两块银元、一只旧怀表，狱中写下《清贫》 11:28 操家老棚：整村跟着红军走，惨遭屠村 14:44 操家大婶：过继亲孙换药材的“红军婶娘” 15:54 操长生：16岁从军、21岁牺牲的红军通讯员 20:22 1936年鄣公山会议与“北和南剿” 22:33 被老虎凳压断腿骨，刘毓彪狱中不屈 25:25 李步新、江天辉赴南昌：不见项英、陈毅，什么也不讲 28:18 陈毅两赴瑶里：350人走出密林、下山改编 32:30 项英、陈毅着手改编新四军 35:25 瑶里改编：统一番号、严明纪律、扩充部队 37:05 陈毅与胞兄陈孟熙：古戏台上“家不和，外人欺” 39:46 皖赣边红军到上甘岭：一支部队的荣光 41:38 南方红军三年游击战争：所有的坚守，都是为了更强地出征 在小宇宙查看该单集文稿

  2. Oct 17

    154-红二十五、二十八军，大别山飞出的两只鹞鹰 | 红星耀中华（5）铁鹞孤军

    “在陕北最困难的时候，多亏了海东同志借给我的五千块大洋，那可是为革命帮了大忙啊！” ——毛泽东 1935年10月，中央红军到达陕北，入冬后，部队却面临着给养困难。多亏红十五军团军团长徐海东，拿出五千块大洋，帮助缺衣少食的中央红军渡过难关。 红十五军团由先期到达陕北的红二十五军和陕甘红军合并而成，其中的红二十五军，是长征队伍中最早抵达，唯一没有减员、反而增员，并且在途中创建了根据地的部队，他们的出发地，是鄂豫皖三省交界的大别山。 △何家冲：红二十五军长征出发地 来源/视觉中国 鄂豫皖革命根据地在1920年代就有党的活动，1931年进入鼎盛期，以大别山为中心，坐拥6个县城，革命政权遍及27个县，人口350多万，诞生了三大红军主力之一的红四方面军，著名的歌曲《八月桂花遍地开》就源于这里。 △鹞落坪：红二十八军军政旧址 来源/视觉中国 在45000多人的四方面军中，有两个特别的番号——红二十五军和红二十八军，它们为了革命需要分分合合。1934年11月，鄂豫皖省委在河南花山寨召开会议，决定立即进行战略转移，第三次组建的红二十五军打出“北上抗日第二先遣队”的旗号，正式踏上长征之路。军长程子华29岁、军政委吴焕先27岁、副军长徐海东34岁，战士平均年龄只有15岁上下——这支“娃娃军”一路血战，一路挺进。 △“九河签字”纪念亭 主力远征，留守的人怎么办？1935年2月，红二十八军在大别山第三次组建，全军1000余人。在与党中央完全失去联系，内无粮草、外无援兵的情况下，这支孤军该怎样苦战呢？ 请听《红星耀中华》第五集：铁鹞孤军。   本期嘉宾 周亮/中共安徽省岳西县委宣传部副部长、党史专家 王芳/红二十八军军政旧址纪念馆讲解员、便衣队队员后代 吴良宝/岳西县包家乡鹞落坪村党支部书记 程千明/岳西县和平乡九河村党支部书记 方治群/岳西县和平乡西溪村党支部书记、村民委员会主任 声音演绎 谢松延 饰 毛泽东 张毅 饰 林维先 谢炜 饰 何耀榜 话题要点 00:25 毛泽东写借条，徐海东送去五千大洋 04:15 岳西设县：为“围剿”红军而划出的一个县 06:27 红二十五军、红二十八军的番号渊源 07:25 何家冲出发：红二十五军2980人踏上长征 09:28 高敬亭留守大别山，第三次组建红二十八军 13:11 “四打四不打”：红二十八军的游击原则 14:31 独创“便衣队”和“手枪团” 15:35 王芳：太爷爷是烈士，爷爷是“便衣队” 19:37 鹞落坪聂家老屋：红二十八军的大本营 21:51 山林医院、红军商店与山上的“小苏区” 26:06 “同心树”与“消息树” 27:27 鹞落坪的“清凉经济”：农家乐与700人就业 31:25 岳西谈判与九河签字 35:37 茯苓产业：“十方九苓，七出岳西” 40:58 毛泽东的三个“很”：很不容易、很有成绩、很了不起 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  3. Oct 11

    153-敌进我进！粟裕的战术是如何练成的？| 红星耀中华（4）挺进浙南

    “朋友！中国是生育我们的母亲。你们觉得这位母亲可爱吗？我想你们是和我一样的见解，都觉得这位母亲是蛮可爱蛮可爱的……可爱的母亲，只因你受着人家的压榨和剥削，弄成贫穷已极……这真是我们做孩子们的不是了！” ——方志敏《可爱的中国》 △红十军团军政领导方志敏、刘畴西、王如痴被捕   1935年1月，中国工农红军第十军团军政委员会主席方志敏，在率部执行“北上抗日先遣”任务的途中，被敌人合围在江西东北部的怀玉山，不幸被捕。在南昌“绥靖公署”的囚室里，化名“李祥松”的他，要来纸和笔，没有一句供述，而是给全体中国人写下了一封荡气回肠的长信：《可爱的中国》。同年8月6日，他在南昌下沙窝英勇就义，时年36岁。 △中共闽浙边临时省委成立旧址、中国工农红军挺进师纪念馆 摄影/节目组 1935年2月，先期突围的红十军团余部，整编为中国工农红军挺进师。在政委刘英、师长粟裕的带领下，538名将士在浙南建立了浙江第一块游击根据地，去完成“北上抗日先遣队”未竟的事业。 △闽浙边抗日救亡干部学校旧址及粟裕同志骨灰敬撒处 摄影/江冉 按照粟裕将军对“浙南游击区”的定义：从金华的义乌市往西，向衢州的江山县画一条线；再从义乌市往东，向天台山画一条线——这两条线的周边以及向南的区域，再加上福建东北部的边沿，就是挺进师1935年到1937年开展游击战争的地方。 但是，浙江是国民党多名核心要员的家乡，被当局自诩为“模范省”“平安之区”，浙南这样的腹心地区可谓“龙潭虎穴”。挺进师刚入浙时，唯一的一部电台就在战斗中被打坏，从此与党中央、与上级完全失去联系——没有后方，没有补给，孤军深入，他们要怎样才能生存下去？ 请听《红星耀中华》第四集：挺进浙南。   本期嘉宾 李海峰/中共浙江省委党校平阳分校教育中心主任、高级讲师 雷旭/中国工农红军挺进师纪念馆原馆长、畲族红军后代 林霞、林青/红军老战士（挺进师战士、新四军连级干部）林魁同志之女 吴宝成/泰顺县三魁镇卢梨村党支部书记 声音演绎 张正午 饰 方志敏 谢松延 饰 寻淮洲 谢松延 饰 粟裕 话题要点 00:15 方志敏狱中写下《可爱的中国》 04:35 从红十军团到中国工农红军挺进师 06:31 北上抗日先遣队的五大任务 08:02 寻淮洲22岁壮烈牺牲 10:58 与党中央失去联络，挺进师自觉完成战略转变 11:51 粟裕“敌进我进” 15:08“青红一句话，永世不分家” 17:34 刘英、粟裕与叶飞会师，成立中共闽浙边临时省委 18:19 挺进师纪念馆原馆长雷旭：上山守馆22年，走遍闽浙边寻访“三老人员” 20:21 五百多人怎样牵制十万大军 23:13 第一次反“清缴”：小南山战斗 28:14 第二次反“清缴”：卢黎村的印记 30:22 返乡村支书吴宝成：把卢梨村建成红色研学村 37:00 三天、五天、半个月：粟裕这样教战士打游击 42:22 16岁参军的小红军林魁：从山里娃到粟裕身边的卫生员 44:10 南方八省唯一的“抗大式”学校 46:40 挺进师北上奔赴抗日前线 47:14 林霞、林青姐妹追忆父辈   本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  4. Oct 10

    152-闽西人，为长征贡献了什么？留下了什么？| 红星耀中华（3）直下龙岩

    “这世界对于我仍然是非常美丽的。一切新的、斗争的、勇敢的都在前进，那么好的花朵、果子，那么清秀的山和水，那么雄伟的工厂和烟囱，月亮的光似乎也比从前更光明了……但是，永别了，美丽的世界！” ——瞿秋白《多余的话》 1935年5月23日，在福建长汀的汀州试院，中国共产党的早期领导人瞿秋白，写下了最后的“多余的话”。6月18日，他高唱着《国际歌》走到罗汉岭下，盘膝而坐，从容就义，年仅36岁。 △汀州试院与瞿秋白关押处 摄影/江冉 闽西，通常指福建西部的古汀州八县。这里曾是中央苏区的半壁江山——早在1929年，毛泽东、朱德就率领红四军两次进入闽西，开辟革命根据地、进行土地革命。其中，距离瑞金不过40公里的长汀，作为福建省苏维埃政府所在地和中央苏区的经济中心，历来被看作中央苏区的东大门；而位于长汀东南部的松毛岭，崇山峻岭、云雾缭绕，是东大门最关键的屏障。 △暮色中的松毛岭 摄影/江冉 1934年9月23日，松毛岭保卫战打响，这是红军长征前的最后一战，为中央机关和主力红军的战略转移赢得了宝贵的时间。9月30日，红九军团奉命撤出松毛岭，队伍里的不少闽西子弟，匆匆和乡亲们告别后，就踏上了长征之路。1934年11月底至12月初的湘江战役中，闽西子弟组成的红三十四师，作为全军总后卫，面对数十倍于己的敌人，付出了巨大牺牲。 △双髻山 来源/视觉中国 △保田斗争会址（圣宝殿） 来源/贵竹村 也正是在这前后，中央分局委员张鼎丞，以及陈潭秋、谭震林、邓子恢率领红二十四师的一个营，先后从赣南中央苏区突围到达闽西永定。闽西南党政军领导干部联席会议在永定西溪的赤寨村召开，推选张鼎丞为闽西南军政委员会主席、谭震林为军事部长、邓子恢为财政兼民运部长。“南方三杰”重新聚首，在仅有1200人、近百条步枪的不利情况下，他们将怎样守住“红旗不倒”呢？ 请听《红星耀中华》第三集：直下龙岩。 本期嘉宾 邱学军/龙岩市融媒体中心原记者、红三十四师后代寻访志愿者 陈李萍/中共长汀县委党史方志研究室副主任 华丁球/上杭县蛟洋镇贵竹村党支部书记 黄丽琴/上杭县蛟洋镇党委宣传委员 声音演绎 谢松延 饰 毛泽东 汤博奇 饰 瞿秋白 林亦文 饰 张鼎丞 话题要点 00:15 瞿秋白：汀州试院最后的“多余的话” 04:07 松毛岭：中央苏区东大门的关键屏障 05:45 温坊战斗：朱德指挥下的一场大胜 07:44 松毛岭阻击战：七天七夜的生死坚守 09:54 长汀：福建省福建省苏维埃政府所在地、中央苏区的经济中心 12:00 红旗跃过汀江：《清平乐》与闽西土地革命 13:30 红三十四师：长征路上的绝命后卫 14:09 龙岩籍烈士名录墙上的606个客家名字 17:55 陈树湘：断肠明志，年仅29岁 19:34 林中辉与林福建：一次出征，三代人的寻亲 24:18 邱学军：十多年义务寻访红三十四师后代 31:21 黎平会议：毛泽东主张西进贵州 32:40 重返闽西：赤寨会议与“南方三杰” 37:26 双髻山：纸寮里的游击岁月 40:33 保田斗争：20万亩土地留在百姓手中 43:48 如今的双髻山 50:00 毛泽东的评价：“这是伟大的胜利” 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  5. Oct 4

    151-留守中央苏区的红军突围向何方? | 红星耀中华（2）南国烽烟

    “断头今日意如何，创业艰难百战多。     此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。”  这是我们非常熟悉的陈毅元帅创作的《梅岭三章》，三首诗前面还有一个小序言，告诉我们，这是1936年冬天，他在梅山被敌人围困的时候，受了重伤，在草丛里隐蔽了二十多天，他心想，这下子自己是绝对逃不掉了。哪知过了不久，敌人的包围忽然散去了。陈毅元帅再次逃过一劫，这三首诗留在衣服里，也得以流传下来。 △南方三年游击战争时期的陈毅 来源/南方红军三年游击战争纪念馆   陈毅元帅被围的梅山，就是著名的大庾岭。在古代，行人商旅，都要通过大庾岭上的梅关古道，往来中原和岭南——大庾岭是江西和广东天然的分界线。从大庾岭往西，一共有五座连绵的丘陵，史称“五岭”。1934年秋天，红军主力从瑞金出发，五岭就像送行的主人一样，目送着红军队伍远去——五岭逶迤、青山无语，当地的百姓都热泪盈眶。 △周篮嫂和她的竹篮 来源/周篮嫂家属、南昌新四军军部旧址陈列馆   1935年10月，当中央红军翻过岷山之后，毛泽东同志回想起出发的情形，在他那首著名的《七律·长征》里写道：“五岭逶迤腾细浪”，显得那样飘逸豪放；又过了一年多，红一、二、四方面军主力在甘肃胜利会师。 △梅关古道 摄影/江冉   可是，和毛泽东一起在井冈山斗争的老战友陈毅，却在大庾岭的梅山上被围困了20多天，写下的诗句是视死如归的绝笔—— “南国烽烟正十年，此头须向国门悬。     后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。” 长征开始后，陈毅同志奉命留守中央苏区，牵制敌军，掩护红军主力安全转移他和他的战友们在这里都经历了什么？ 请听《红星耀中华》第二集：南国烽烟。   本期嘉宾： 朱常/中共大余县委党校副校长 张智维/老红军张义华之孙、大余县青年干部‌‌ 刘游山/赣粤边革命群众周篮嫂之孙 话题要点 02:45 《梅岭三章》的发生地：大余、大庾岭与梅关古道 05:27 留守红军的三项任务 08:48 留守红军为何转为游击战争 10:46 从 1.6 万到一千：消失在突围里的名字 14:26 刘伯坚与《带镣行》 19:08 红军后代张智维：爷爷那张军属证明书 21:00 张义华的工作：保护周恩来过雪山草地 22:57 一只军用脸盆，和唯一一次发火 25:45 九路突围与长岭会议 29:42 依靠群众：把同情者变成支持者 34:19 周篮嫂：一个由陈毅取的名字 43:06 三年游击战争有多苦 45:36 失联之后，他们自己把党组织建起来 48:40 党中央对三年游击战争的评价 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  6. Oct 3

    150-红军长征后，他们在上海坚持斗争|红星耀中华（1）暗夜守护

    “送给勇敢的革命家庆龄同志，你是中国第一位鼓励我写作此书的人，而且是此书的第一位读者。对书中的不妥之处请见谅。 ——斯诺 ” 1937年10月，美国记者埃德加·斯诺撰写的《红星照耀中国》，在伦敦正式出版，短短一个月，连续五次印刷，销量达10万册。西方人第一次如此全面、深入地了解到：在中国西北，活跃着这样一群人，他们经过长征，艰难跋涉来到这里，正在建设一个自由、尊严、希望的“红色中国”。 △埃德加·斯诺赠宋庆龄签名本《红星照耀中国》 来源/上海宋庆龄故居纪念馆   埃德加·斯诺第一时间来到上海，把新书送给他的好朋友、这本书的幕后功臣——宋庆龄。翻开《红星照耀中国》，书中用昂扬的笔调写道： “不能不承认他们的长征是军事史上最伟大的业绩之一......在某种意义上说，这次大规模的转移是历史上最盛大的武装巡回宣传......总有一天有人会把这部激动人心的远征史诗全部写下来。” 《红星照耀中国》记录了那一部“充满理想和献身精神、用意志和勇气谱写的人类史诗”。 90年前的10月，三大主力会师，中国工农红军长征写下胜利的句点。90年来，血战湘江、四渡赤水、巧渡金沙江、强渡大渡河、飞夺泸定桥……这些名字早已熔铸进我们民族的集体记忆。 主力红军长征后，留在根据地的红军队伍和游击队，在极端困难的条件下，紧紧依靠人民群众，坚持游击战争；西北地区红军创建陕甘革命根据地，为党中央把中国革命的大本营安置在西北创造了条件；东北抗日联军、坚持在国民党统治区工作的党组织以及党领导的各方面力量，都进行了艰苦卓绝的斗争。总书记说，他们“都为长征胜利作出了不可磨灭的贡献”。 这提醒我们：长征并不是单线的，而是多维的。这场征途，连同它的背后和侧面，筑就了伟大长征精神。 △路易·艾黎旧居 摄影/江冉 △1935年陈云离开上海前购买的剃须刀 来源/陈云纪念馆   早在红军长征开始前，上海的党组织就遭到了大规模破坏，到1935年9月，中共中央驻共产国际代表团发出指示，认为“上海目前不需要任何中央的组织”。根据这份指示，特科领导人立即着手，整合当时上海党组织的残余力量，迅速向各地转移。 △陈为人烈士1930年代初影像 来源/陈为人烈士家属   在这无比凄凉、无比肃杀的时节，是谁在上海的暗夜中孤胆坚守？又是谁在不断关注党中央和红军主力前行的方向？红军到达陕北后，是谁率先得知消息并提供了宝贵的支援？ 请听《红星耀中华》第一集：暗夜守护。   本期嘉宾： 陈力/陈为人烈士之女 段炼/上海社科院副研究员 刘启芳/陈云纪念馆研究馆员 话题要点 00:15 《红星照耀中国》，和一段被详细记录的远征 06:54 红军胜利抵达陕北，人在上海的宋庆龄是怎么知道的？ 10:10 愚园路 1315 弄的秘密电台 13:06 宋庆龄的秘密筹划 15:33 斯诺在陕北的四个月 22:58 暖水瓶底部的信和钱 25:45 陈云接手中央特科做了些什么 27:41 风雨如晦下的六个住处、十几位掩护者 29:20 一把剃须刀 30:55 《随军西行见闻录》是如何写成的 36:53 让世界第一次读懂长征 39:45 中央文库：党的“一号机密” 41:16 陈为人：“人在，文件在” 47:54 为文件“改装” 50:00 陈为人为何不肯住院？ 52:42“一号机密”如何完库归档   本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  7. Sep 19

    149-南洋不是远方：从永发街到如切巷弄，走读新加坡的南洋文化脚印

    清晨七点的中峇鲁，热带阳光把骑楼白墙晒得发亮，加了老抽和白胡椒的半熟蛋混着咖椰酱的香气飘在五脚基下——这是学者、作家陈济舟在新加坡住了10年，最忘不了的南洋味道。 很多人对新加坡的印象，是滨海湾的灯光和鱼尾狮，是花园城市的整洁，是网红打卡点的彩色骑楼，却很少有人拐进巷弄深处，触摸真正的南洋文化。而作为东南亚多元文化的交汇地，新加坡的如切、中峇鲁、牛车水、甘榜格南、小印度、芽笼士乃，每一条巷弄的名字背后，都藏着近200年的移民落地史和最鲜活的本土日常。 本期节目我们邀请香港中文大学助理教授陈济舟做客。他2005年赴新加坡读书，在当地生活10年，从17岁的成都少年到扎根本土的写作者，把中峇鲁永发街的邻里故事、巷弄烟火都写进了短篇小说集《永发街事》里。我们从中峇鲁的组屋出发，走过如切的娘惹骑楼、牛车水和甘榜格南，聊聊街区名字里的历史密码、娘惹文化的真实日常、影视镜头里的本土记忆，跟着“半个本地人”陈济舟跳出千篇一律的网红打卡清单，读懂真正的南洋。 本期嘉宾 陈济舟：‌香港中文大学中国语言及文学系助理教授，主攻文学评论，业余从事小说创作。出生于内地，成长于南洋，求学于欧美，任教于香港。长期关注南洋华人文化、东南亚文学与影像研究，作品多围绕新加坡本土日常与跨族群文化展开。著有小说集《永发街事》，创意写作作品散见于两岸三地和新马。 话题要点 00:50 开场：17岁负箕南洋的10年求学经历 07:37 陈济舟小说集《永发街事》的写作起点 09:05如今全岛最松弛的市井住屋区中峇鲁，名字由来竟然是“新坟场”？ 11:59华人阿婆和她的马来血统孙儿，《永发街事》的故事原型之一 16:17 一个成都人眼中的南洋：闽粤潮客文化大杂烩 18:28罗惹：一盘水果沙拉折射的新加坡社会 18:49回望：南洋的时间走得慢 21:38南洋街区名字密码之一：牛车水名字由来 23:03甘榜格南名字由来 26:24街区美食差异：华人区炒粿条 vs 马来区椰浆饭 vs 小印度手抓饭 28:18中峇鲁早餐：陈济舟的味蕾记忆 33:53拥有彩色骑楼的如切为什么是娘惹文化核心？ 35:40娘惹峇峇与土生华人的由来 38:33珠绣鞋与娘惹服饰：非富即贵的身份符号 41:41《小娘惹》之外的真实娘惹社群：房东家族的“旧时王谢堂前燕” 45:45 Wild Rice剧团：《翡翠山上的爱美丽》独角戏 48:38娘惹菜黑果鸡里藏着香料群岛的战争史 50:35加东叻沙：新加坡椰浆底 vs 槟城酸底 51:43“南洋电影三剑客”陈哲艺、巫俊峰、陈子谦 55:21《爸妈不在家》呈现的时代和城市切面 61:00结尾：文学与电影帮我们更深入理解新加坡 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  8. Sep 4

    148-从《死魂灵》到《拉夫尔》：文学翻译工作者的变与不变

    “鲁迅首先是翻译家，其次才是作家。” 鲁迅迄今出版的600余万字作品中有300多万字为翻译，他先后翻译了俄苏、日本、法国、德国等10多个国家的文学作品；同时，他辑录、校勘的古籍手稿共50种，涵盖经史子集及金石碑刻等多个领域。正是这种“外之既不后于世界之思潮，内之弗失固有之血脉”的格局，成就了鲁迅作为文学巨匠的独特地位，也为今天的写作者提供了宝贵的精神资源。 恰逢鲁迅诞辰145周年、逝世90周年，“2026中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜”在上海举行。上海图书馆以“从鲁迅的书架到鲁奖的现场”为题，邀请第九届鲁迅文学奖文学翻译奖得主刘洪波与鲁迅研究学者王锡荣、@江染之 主理人江冉展开对谈，深入探讨鲁迅的翻译实践、编选工作如何滋养和塑造了当代文学创作。 本期嘉宾 刘洪波：北京大学外国语学院俄语系教授，文学博士。2026年凭俄语长篇小说《拉夫尔》的翻译，获得“第九届鲁迅文学奖·文学翻译奖”。 王锡荣：鲁迅研究学者，曾任上海鲁迅纪念馆馆长、中国鲁迅研究会副会长、鲁迅文化基金会首席专家等职。 话题要点 01:59 超300万字，没时间“展开详说”的鲁迅完整翻译谱系梳理 14:16 鲁迅翻译的初心：“窃得火来” 15:53 鲁迅是“硬译”吗？ 17:20 刘洪波、鲁迅与果戈里的深层共鸣 22:47 刘洪波：翻译要跳出“归化异化”思路 25:39 《拉夫尔》为何难翻译，语体难题如何解决 31:04 《拉夫尔》译本的坎坷打磨路 38:27 两代翻译的代际差异：“救亡图存”和“为爱发电” 44:22 翻译反哺现代白话文成熟 61:08 鲁迅晚年翻译的险境 85:18 鲁迅的形象认知有代际起伏，但历史地位不可动摇 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

See All (156)

About

原名《江南派》，由长三角之声出品的泛人文播客，节目嘉宾来自历史地理、哲学思想、文学艺术等多个领域，关注最新研究成果，时而操心热点议题。 “吾生也有涯，而知也无涯 。以有涯随无涯，殆已！” 合作邮箱：wenhuahuiketing@163.com 主播：江冉，上海广播电视台主持人，长三角之声节目制作人。

Information

  • Creator
    江冉
  • Years Active
    2025 - 2026
  • Episodes
    156
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 江冉@小宇宙App
  • Show Website
    江染之

You Might Also Like