江染之

江冉
  • 0.0 (0)
  • Society & Culture

原名《江南派》，由长三角之声出品的泛人文播客，节目嘉宾来自历史地理、哲学思想、文学艺术等多个领域，关注最新研究成果，时而操心热点议题。 “吾生也有涯，而知也无涯 。以有涯随无涯，殆已！” 合作邮箱：wenhuahuiketing@163.com 主播：江冉，上海广播电视台主持人，长三角之声节目制作人。

  1. 5d ago

    148-从《死魂灵》到《拉夫尔》：文学翻译工作者的变与不变

    “鲁迅首先是翻译家，其次才是作家。” 鲁迅迄今出版的600余万字作品中有300多万字为翻译，他先后翻译了俄苏、日本、法国、德国等10多个国家的文学作品；同时，他辑录、校勘的古籍手稿共50种，涵盖经史子集及金石碑刻等多个领域。正是这种“外之既不后于世界之思潮，内之弗失固有之血脉”的格局，成就了鲁迅作为文学巨匠的独特地位，也为今天的写作者提供了宝贵的精神资源。 恰逢鲁迅诞辰145周年、逝世90周年，“2026中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜”在上海举行。上海图书馆以“从鲁迅的书架到鲁奖的现场”为题，邀请第九届鲁迅文学奖文学翻译奖得主刘洪波与鲁迅研究学者王锡荣、@江染之 主理人江冉展开对谈，深入探讨鲁迅的翻译实践、编选工作如何滋养和塑造了当代文学创作。 本期嘉宾 刘洪波：北京大学外国语学院俄语系教授，文学博士。2026年凭俄语长篇小说《拉夫尔》的翻译，获得“第九届鲁迅文学奖·文学翻译奖”。 王锡荣：鲁迅研究学者，曾任上海鲁迅纪念馆馆长、中国鲁迅研究会副会长、鲁迅文化基金会首席专家等职。 话题要点 01:59 超300万字，没时间“展开详说”的鲁迅完整翻译谱系梳理 14:16 鲁迅翻译的初心：“窃得火来” 15:53 鲁迅是“硬译”吗？ 17:20 刘洪波、鲁迅与果戈里的深层共鸣 22:47 刘洪波：翻译要跳出“归化异化”思路 25:39 《拉夫尔》为何难翻译，语体难题如何解决 31:04 《拉夫尔》译本的坎坷打磨路 38:27 两代翻译的代际差异：“救亡图存”和“为爱发电” 44:22 翻译反哺现代白话文成熟 61:08 鲁迅晚年翻译的险境 85:18 鲁迅的形象认知有代际起伏，但历史地位不可动摇 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  2. Aug 28

    147-历法、语言、神话：从奥尔梅克到玛雅文明

    上海博物馆“对话世界”文物艺术大展系列第六展——“世界树之巅：美洲古代文明大展”正在人民广场馆展出。本次展览汇聚1129组、近3000件精美文物，完整呈现奥尔梅克、玛雅、特奥蒂瓦坎、阿兹特克、安第斯（莫切、契穆、印加）等中南美洲主流古代文明全貌。 为什么玛雅260天的卓尔金历，和我们的天干地支用了一模一样的齿轮咬合逻辑？为什么玛雅神话里，月亮女神手里也捧着一只兔子？为帮助观众更好地理解海量陌生文物、跨越三千年的文明脉络及其独特的宇宙观体系，上海博物馆与百视通联合创制了“世界树之巅：美洲古代文明大展”AI系列短剧。已经上线的14集以玛雅文明三千年兴衰为轴，从玉米神话、城邦争霸、古典崩塌到殖民抵抗与当代延续，系统呈现这一文明的真实面貌与持久韧性。 本期节目，@江染之 主理人 江冉走进上海博物馆，对话北京天文馆副馆长齐锐、上海外国语大学欧洲学院西班牙语与中部美洲土著语言文化教师张礼骏、以及“世界树之巅”AI系列短剧总导演华定方，与现场观众共探美洲古代文明的起源与跨越。 本期嘉宾 齐锐：北京天文馆副馆长 张礼骏：上海外国语大学欧洲学院西班牙语与中部美洲土著语言文化教师 华定方：“世界树之巅”AI系列短剧总导演 话题要点 02:02 开场白：AI系列短剧整体规划，后续特奥蒂瓦坎、阿兹特克、印加内容更新计划 03:17 天干地支和玉兔？跨文明巧合发现 08:28  260天卓尔金历+365天哈布历，凑出52年的长周期 15:05 新火祭习俗科普 16:45 中南美洲金字塔既是祭祀台也是天文台 21:10 金星对玛雅人的特殊战略意义 23:15 阿斯特克的金星两面神设定 26:26 玛雅和中国，都有五方五色宇宙观和循环时间观 31:05 玉米神的生命循环信仰 39:35 泛中部美洲创世神话：世界树与鳄鱼 43:25 美洲文明起源溯源 45:10  AI剧集制作要攻克哪些大模型原生缺陷 50:56 巧克力、雪茄，美洲文明给世界的语言馈赠 55:43 没有钢铁、车轮的物理条件，形成敬畏自然的文明 60:28 纳瓦特语古老箴言“没有人在世界的正中央” 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  3. Aug 21

    146-一根拖把引发的“战争”：85岁爷爷的心事，治愈内卷的年轻人

    当全国60岁及以上人口超过3.2亿人，当65岁及以上人口占总人口的15.87%，老龄化不再是离我们遥远的概念。我们该如何面对衰老？如何在失去中重建生活的重心？这些问题，纪录片《前浪》第二季正在用真实的镜头回答。 本季共6集，每集50多分钟，摄制组历时两年，潜入老年人具体而细微的日常生活之中，带回六段真实的老年故事。在第四集《根福的心事》中，85岁的徐根福，顶着酷暑赶到上海图书馆，只为找一本没人会搜的书——《拖把上有什么病毒细菌》。他被楼上邻居常年悬挂在自家窗前的拖把困扰了整整五年。他想找到权威的科学依据，把堵在心里的“拖把问题”说清楚。而这场旁人眼里近乎荒诞的“纠纷”里，藏着一位独居老人如何告别亡妻、重新找回生活重心的故事。 在上海图书馆阅读推广中心和上海人民广播电台长三角之声联合主办的“上图发布·先锋派”第三季第8期线下录制中，@江染之 主理人 江冉走进上海图书馆东馆，对话纪录片《前浪》总导演、真实传媒工作室负责人范士广，《前浪·根福的心事》导演施筱青，共同探讨“我们如何从容老去”，主人公根福爷叔也惊喜现身。我们会发现，这个“一根拖把牵动人心”的故事背后，藏着关于爱情、童真和生命本真的秘密，也能听到很多治愈年轻人的答案。 本期嘉宾 范士广：真实传媒工作室负责人、纪录片《前浪》总导演 施筱青：《前浪·根福的心事》导演 徐根福：《前浪·根福的心事》主人公 话题要点 ‌01:49‌ 故事主人公根福爷叔现身 ‌03:47‌ 80多岁翻法律书的老人，引发了导演的好奇 ‌07:22‌ 拖把背后的深情 ‌13:49‌ 老人的童真实录 ‌17:00‌ 纪录片的反标签化创作 ‌21:21‌ 希望让更多年轻人看到 ‌26:50‌ 素人主人公的隐私如何保证 ‌29:56‌ 短视频时代，长纪录片的坚持 ‌42:52‌ 从老人身上找到年轻人的答案 ‌47:39‌ 别想那么多 ‌49:23‌ 回应催婚焦虑 ‌58:19‌ 对抗孤独的秘诀  本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

    146-一根拖把引发的“战争”：85岁爷爷的心事，治愈内卷的年轻人

  4. Jul 31

    145-五色使人盲？故宫馆藏帝后服饰的颜色与神采

    “国采——故宫藏清代帝后服饰展”正在上海世博会博物馆展出。该展览汇集了故宫博物院珍藏的服饰、衣料、靴袜、花绦、佩饰等101件清代宫廷织绣服饰文物，其中近九成为首次出京展出，超三成首次公开展出，全方位展示中华传统“高定”的巧夺天工。 从延续千年的植物染色秘法，到缤纷纹样里藏着的天工，这场展览以“颜色”和“神采”为线索，串联起祭祀、朝政、节庆、闲居等不同场景，呈现一部可触可感的宫廷色彩史。 在上海图书馆阅读推广中心和上海人民广播电台长三角之声联合主办的“上图发布·先锋派”第三季第7期，@江染之 主理人 江冉对话上海世博会博物馆策展人洪丽娜，上海戏剧学院教授、硕士生导师邵旻，从清宫服饰切入，以“故宫织绣服饰的颜色与神采”为线索，共同探讨中国传统色彩体系的传承与发展。 本期嘉宾 洪丽娜：上海世博会博物馆策展人、“国采——故宫藏清代帝后服饰展”策展人 邵旻：上海戏剧学院教授、硕士生导师、中国传统染织色彩的研究者与复原者 话题要点 02:37 展览稀缺性：为什么通过清宫服饰看传统色彩 06:53 服饰色彩相比书画、建筑，脆弱在哪？ 12:49 古人语境里的“色”和“彩” 17:43 五色、五行和五方 20:58 红色的千年染色进化史 27:25 黄色的逆袭 40:09 最难翻译的颜色“青” 51:03 从龙纹看时代变迁 56:42 为什么古代服饰堆十几种颜色都不俗气？ 64:31 清代宫廷服饰的完整高定流程 66:34 缂丝、妆花、织锦、刺绣……传统织绣工艺哪个最难 84:57 龙袍不洗？ 观展小贴士：展览将持续到2026年10月7日。展厅为了保护文物温度较低、光线偏暗，逛展记得带件外套。千万别错过第二单元里藏着的植物染色小房间。 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  5. Jul 24

    144-千金之家：重读马王堆里汉代人的生命观

    两千年前的汉代贵族，过着怎样的生活？他们用什么吃饭、穿什么衣服、画什么样的画、信仰什么样的宇宙？正在上海美术馆（中华艺术宫）举办的“千金之家”大展提供了这样一个观摩窗口。 这是湖南长沙马王堆汉墓发掘50余年来，规模最大、等级规格最高的一次省外展出。展览甄选195件（套）、共计472件展品，含31件（套）一级文物，囊括多件国家禁止出国（境）展览的珍品，以及多件首次外展的稀世瑰宝。展览突破传统文物陈列模式，以“纹样之眼”“器用之序”“天人之思”三大篇章，用当代化视觉语言重构马王堆文化叙事，让观众看到古代中国人如何安顿自己的身心。 本次“上图发布·先锋派”第三季第6期，由上海图书馆阅读推广中心和上海人民广播电台长三角之声主办。上海广播电视台主持人、长三角之声节目制作人江冉对话上海美术馆学术部主任、“千金之家”策展人项苙苹，围绕“马王堆里汉代人的审美”这一主题展开深度对谈。 无论你是已经看过展、正打算去看展，还是纯粹对汉代文化感兴趣，这场对话都将带你从策展人的视角，重新理解马王堆所呈现的——那个并不只是已经远去的汉代世界，而是一种延续至今、仍深刻影响着中国人的生命智慧、审美趣味与生活方式。 本期嘉宾 项苙苹：艺术学博士，现任上海美术馆（中华艺术宫）学术部主任。“千金之家——马王堆汉墓的生活美学及养成”国宝艺术大展策展人。提出“中国式风景”策展概念，致力于探讨中国文脉在当代的国际性与现代性演绎，策划包括2024年“林风眠吴冠中艺术大展”在内多项具有影响力的艺术展览。 话题要点 00:00 开场白 01:58 辛追、利苍、利豨——佐证马王堆主人身份的文物 03:45 贾谊《鵩鸟赋》藏着古人的终极浪漫 07:06 辛追夫人的四重棺，一场温柔的死亡教育 11:18“千金之家”不只是财富，更是生命、时间、德行的千金之重 15:48 第一单元“纹样之眼”：云气纹是生命气息的具象 22:55 四重棺的季节暗码 28:22 金银色火焰纹印花纱工艺揭秘 30:11“信期绣”的浪漫内涵 32:05“茱萸纹”的护生寓意 37:24 第二单元“器用之序”：君幸食、君幸酒 43:21 Q萌狸猫不是随便画的 45:13辛追夫人的藕片汤 50:42 汉代为何弃用青铜器转用漆器 58:07 六博棋：汉代人的“时光压缩机” 61:46 古人用音乐激活生命力，还能用律管感知天地的律动 66:44第三单元“天人之思”：T型帛画，描绘天、地、人三重宇宙图景 71:00 马王堆版《周易》刷新认知：原来汉代人根本不卷 72:39云气甬道、导引图……展陈设计逐一揭秘 86:15过好自己的三餐四季，安顿好身心，就是最珍贵的千金  部分提及文物 波折纹“千金”绦 泥金银色火焰纹印花纱 烟色菱纹罗地“信期绣” “君幸酒”漆绘大耳杯 帛书《周易》局部 T形帛画细节图 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  6. Jul 17

    143-安史之乱与“黄金时代综合征”

    在异国他乡的博物馆里，撞见一幅来自盛唐的画卷，瞬间被时空交错的奇幻感击中——知名文史作家范西园在这样的机缘巧合下，生出了重新书写安史之乱的念头。 不同于传统印象里八年安史之乱的叙事，范西园这本《复长安：安史之乱危局与唐王朝的重生》，把目光聚焦在天宝十五载到至德二载这短短两年时间里的“弃长安”和“复长安”。他用生动的笔触、细腻的分析，白描出一场多线并行、系统性崩解中的挣扎：睢阳的地狱坚守、香积寺的惨烈反攻、吐蕃的无声蚕食，以及唐帝国内部灵武和巴蜀两个朝廷间的隐秘角力。 你会看到唐玄宗李隆基如何展现帝王谋略，在入蜀路上排兵布局，避免了国都陷落后国家分裂的悲剧；也会看到战战兢兢当了几十年太子的唐肃宗李亨，如何在灵武被一群郁郁不得志的中低层将领拥戴登基，和父亲展开了一场不动声色的权力博弈；还有一直被定义为谋逆的永王李璘，他南下江淮的行动究竟是遵从父亲的合法部署，还是抱着另立山头的野心？ 从陈陶泽里四万义军同日死的惨烈，到杜甫颠沛流离里写就的“诗史”，从李白想效仿谢安东山再起却最终粉身碎骨的不甘，到高适抓住时代机遇青云直上的人生选择，你会发现这段历史里没有绝对的黑与白，每一个人都在时代的洪流里被裹挟着前行。 本期节目，我们和《复长安》作者范西园一起，掰开揉碎细说这段他心目中“中国古代史的大事变”，看见大时代变局里每一个普通人的悲欢与抉择。 本期嘉宾 范西园：知名文史作家、律师，著有《读一页就上瘾的唐朝史》《复长安》 《八王之乱》等书 话题要点 05:06 为何重写安史之乱 08:10 如果把中国古代历史看成一部电影，高潮部分就是安史之乱 14:57 《命三王制》：入蜀路上的唐玄宗绝非老迈昏聩 19:14 唐肃宗灵武登基和安禄山起兵，藏着一样的底层逻辑 23:52 永王李璘，其实不是谋逆？ 32:10 李唐家风素爱内斗，但唐玄宗选择了克制 36:01 安禄山被儿子弑杀的真相 44:58 对于颜真卿等历史人物，不理解但尊重 50:02 从律师视角重新解读睢阳保卫战：不必为张巡的食人行为辩护 56:45 许远有没有开城投降？历史留下的答案充满人性温度 58:44 张巡、许远成神的地域区别 63:56 房琯被罢相背后，又是谁在博弈 71:34 李泌为何选择抽身 76:17 不论哪个阵营都有无力感 76:59 李白：时代的牺牲品 81:10 高适：选择大于能力 83:57 现在的日常，或许是未来人所怀念的黄金时代  本节目由长三角之声出品   在小宇宙查看该单集文稿

  7. Jul 3

    142-你也想写音乐剧吗？

    看音乐剧时，总有一段旋律、一段对白让你在暗场时热泪盈眶。触动之余，或许你也会有些好奇，那120分钟的悲欢离合是怎样被“编织”出来的？创作者需要掌握哪些技能才能写出一部音乐剧？ 由上海文化广场编著、上海音乐出版社出版、国内首部系统梳理音乐剧创作方法的《音乐剧创作二十讲》近日出版。这本书汇编了2024至2025年间，上海文化广场“孵化十课”系列大师课程，来自7个国家和地区的17位顶尖音乐剧创作人、制作人，分享了成熟多元的音乐剧创作理念与实用方法。 这本书标志着“孵化计划”从“作品孵化”迈向“知识孵化”，为华语音乐剧理论体系建设提供了重要支撑。读者将会读到《大状王》《雄狮少年》《莫里哀》《赵氏孤儿》等热门音乐剧的创作故事，不需要有任何专业背景，只要对创作好奇，就能推开新世界的大门。而有志于创作或欣赏的人，更能看到一部作品是怎么创作出来的、为什么这样写，并产生深入的系统性思考。 本期节目是由上海图书馆与长三角之声联合打造的“上图发布·先锋派”第三季第3期活动——《音乐剧创作二十讲》新书发布分享会。我们邀请到华语原创音乐剧孵化计划发起人、上海文化广场剧院管理有限公司总经理费元洪，上海音乐学院教授、音乐、戏剧评论人陶辛，中国内地音乐剧导演、演员施哲明，从本书的汇编与源起出发，探讨孵化计划这7年以来的历程，当下的华语原创音乐剧，是否找到了属于自己的“中国味”？非科班出身的人想要创作音乐剧，第一步该迈向哪里？这些在剧场观众心中反复盘旋的问题，都可以在现场找到参考答案。 本期嘉宾 费元洪：华语原创音乐剧孵化计划发起人、上海文化广场剧院管理有限公司总经理 陶辛：上海音乐学院教授、音乐、戏剧评论人 施哲明：中国内地音乐剧导演、演员 话题要点 03:00 主持人开场白 06:00 费元洪谈孵化初心 10:45 陶辛回顾七年变化：最初“野蛮生长、百花齐放” 13:06  573份投稿背后，比起完美成品，更看重作品的“成长性” 14:42 音乐剧不是创作出来的，是“再创作”出来的 16:00 施哲明从演员到导演的身份转变 22:00 看山是山-看山不是山-看山还是山三阶段 28:06 中国观众偏爱“有伤感气质的陶冶型戏剧”？ 33:19 施哲明：现实主义最难演 38:07 非线性叙事之辩 43:52 “人保戏”还是“戏保人”？ 46:23 颜值即正义 50:47 谁办孵化计划都行，关键是找到互补的搭档 72:41 给落选创作者的鼓励和路径 80:07 剧场的“情绪价值”：《太阳王》上演时会有特别设计的衍生品 87:35 灵魂拷问环节：除了钱，新手创作者还缺什么？ 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

  8. Jun 26

    141-从柏林到马赛，文学如何逃出冬天

    1933年1月30日，当希特勒就任德国总理，诗的意志便开始溃败于政治的狂热。这一年，托马斯·曼、布莱希特、约瑟夫·罗特等德国、奥地利乃至整个欧洲的文化精英被迫开启了告别故土的“第一次逃亡”；七年后，战火蔓延，当纳粹攻陷巴黎，身处法国南部马赛避难所的本雅明、夏加尔、汉娜·阿伦特等人命悬一线，面临“第二次绝命逃生”。 德国著名文学评论家、作家乌维·维特施托克，基于大量未公开日记、信件、档案，以扎实的非虚构笔触，先后写下了《文学之冬》与《文学大逃亡》两部作品。这两部作品像一枚硬币的两面，共同构成了一段从知识分子从柏林到马赛，从“灭顶之灾”到“绝地求生”，惊心动魄的生死接力。 如果你已经读过《文学之冬》，一定会在续作《文学大逃亡》中找到更多的答案；如果你是第一次接触这段历史，两本书将以首尾相连的方式，为你完整呈现一场黑暗时代里的生存史诗。 本期节目由上海图书馆与长三角之声联合打造的“上图发布·先锋派”第三季特别对谈呈现，我们有幸邀请到深耕思想史的‌复旦大学新闻学院教授马凌‌，以及长于德语文学与欧洲思想史研究的‌华东师范大学比较文学系副教授王凡柯，她们将带我们深入乌维·维特施托克建构的文本世界，与我们共同拆解那些在历史皱褶中被掩盖的真实。这不仅仅是一场关于流亡的纪实阅读，更是一次对知识、尊严、人性与道德困境的深刻思辨。 本期嘉宾 马凌：复旦大学新闻学院教授 王凡柯：华东师范大学比较文学系副教授 话题要点 04:00 主持人引言，1933与1940，两个时代的裂口 05:18 概论德语流亡文学三阶段 06:42‌本雅明的“逃亡体能分配”给王凡柯带来什么样的震撼 12:44 历史的皱褶里，文化精英的脆弱性与命运的分野 17:40 不能高估知识分子的社会能力 20:21 在乱世催生“文化黄金时代”，魏玛共和国一直是个谜 25:09 德国大膨胀时期与《柏林巴比伦》 28:08 广播技术让知识分子有了第二舞台，也成为纳粹“润物细无声”的宣传利器‌ 38:56 流亡知识分子的三个世界：噤声、坚守与“肉搏” 46:35 勿将知识分子神化，历史洪流中每个人都有自身的复杂与卑微 53:31 拯救者瓦里安·弗莱与康德伦理学困境 56:16德国崛起的历史背景 70:10“死亡之舞”：爱尔贝尔别墅的短暂艺术乌托邦 76:45‌茨威格‌成功逃往巴西后为何仍选择自杀 82:38面向当下：如何保持清醒，避免被“蛊惑”？ 89:56 推荐书单 本节目由长三角之声出品 在小宇宙查看该单集文稿

See All (149)

About

原名《江南派》，由长三角之声出品的泛人文播客，节目嘉宾来自历史地理、哲学思想、文学艺术等多个领域，关注最新研究成果，时而操心热点议题。 “吾生也有涯，而知也无涯 。以有涯随无涯，殆已！” 合作邮箱：wenhuahuiketing@163.com 主播：江冉，上海广播电视台主持人，长三角之声节目制作人。

Information

  • Creator
    江冉
  • Years Active
    2025 - 2026
  • Episodes
    149
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 江冉@小宇宙App
  • Show Website
    江染之

You Might Also Like