Тимчасово тут

Iryna Matokhniuk

«Тимчасово тут» — подкаст про досвід українок за кордоном. Ми говоримо про справжнє повсякденне життя: як обирати школи та садочки, знаходити житло, роботу, будувати новий побут і розбиратися з місцевими правилами та системами. Тут — історії жінок, які виїхали, залишилися, повернулися або лише думають про переїзд. У щирих розмовах ми ділимося власними труднощами, рішеннями, відкриттями та порадами, що допомагають українкам впоратися з новими викликами й почуватися впевненіше у щоденних ситуаціях за межами України. Це простір практичності, підтримки та реальних історій тих, хто «тимчасово тут

Episodes

  1. JAN 16

    Архітекторка за кордоном: кар’єра і життя у Варшаві

    Гостя епізоду — Неллі Проданархітекторка, дизайнерка інтер’єрів, власниця бюро та мама 9-річної доньки. Рік тому Неллі переїхала до Варшави разом із дитиною та почала новий етап життя і кар’єри в еміграції. У цьому епізоді говоримо чесно й без ілюзій про переїзд до Польщі, пошук житла, роботу архітекторки за кордоном, материнство та особисте життя після еміграції. У розмові:— як обирати місто для життя з дитиною після переїзду— пошук житла у Варшаві: ціни, реальність і компроміси— оренда, комунальні та витрати на життя— робота архітекторки й дизайнерки інтер’єрів за кордоном— досвід власниці бюро в іншій країні: клієнти, система, виклики— професійна адаптація та зміна ідентичності— материнство й кар’єра в еміграції— побачення з іноземцями: культурні відмінності та очікування Цей епізод — про життя після переїзду, пошук дому, професійну реалізацію та особисті стосунки в новій країні. 📸 Instagram Неллі: @nelly_prodanАрхітектура та інтер’єри ⏱ Таймкоди:00:00 — Початок розмови01:20 — Знайомство з Неллі04:50 — Переїзд до Варшави з дитиною07:01 — Пошук житла14:30 — Вартість оренди та комунальних20:50 — Робота архітекторки за кордоном34:15 — Професійна адаптація45:11 — Архітектура Варшави50:00 — Побачення та особисте життя52:15 — Поради тим, хто планує переїзд 🔔 Підписуйтесь на подкаст «Тимчасово тут», якщо вам близька тема еміграції, адаптації та життя в новій країні.

    56 min
  2. 12/11/2025

    Новий старт у Польщі: як адаптуватися мамі з дітьми та зберегти кар’єру. Історія Надії Карлаш.

    У цьому випуску «Тимчасово тут» ми говоримо з Надією Карлаш — корпоративною юристкою міжнародної компанії, яка переїхала до Польщі майже чотири роки тому разом із двома маленькими дітьми. Вона ділиться своїм досвідом релокейту, адаптації та побудови кар’єри за кордоном. У цьому епізоді ви дізнаєтесь: як юристу продовжити професійний шлях у міжнародній компанії після переїзду; що варто знати про роботу корпоративної юристки в європейському середовищі; які етапи проходить родина під час адаптації в Польщі; з чого почати релокейт та на що звернути увагу мамі з дітьми; як поєднати роботу, інтеграцію та виховання дітей у новій країні. Епізод буде корисним тим, хто планує переїзд до Польщі, цікавиться життям українців за кордоном або шукає практичні поради щодо розвитку кар’єри після релокейту.

    56 min

About

«Тимчасово тут» — подкаст про досвід українок за кордоном. Ми говоримо про справжнє повсякденне життя: як обирати школи та садочки, знаходити житло, роботу, будувати новий побут і розбиратися з місцевими правилами та системами. Тут — історії жінок, які виїхали, залишилися, повернулися або лише думають про переїзд. У щирих розмовах ми ділимося власними труднощами, рішеннями, відкриттями та порадами, що допомагають українкам впоратися з новими викликами й почуватися впевненіше у щоденних ситуаціях за межами України. Це простір практичності, підтримки та реальних історій тих, хто «тимчасово тут