Judería medieval Híjar/Medieval Jewish of Híjar

Judería medieval de Híjar/The Medieval Jewish Quarter of Híjar INTRODUCCIÓN GENERAL - "VOCES QUE RESUENAN EN LA PIEDRA" Existe un lugar donde el tiempo se detiene. Un lugar donde, si cierras los ojos y escuchas con el corazón, aún puedes escuchar las voces de aquellos que vivieron hace más de quinientos años. Un lugar donde la piedra guarda memoria, donde las calles empedradas susurran historias olvidadas, donde la fe, la esperanza y la tragedia se entrelazan en cada rincón. Ese lugar es Híjar. Híjar es una pequeña villa en la provincia de Teruel, en el corazón del Reino de Aragón. Pero no es su tamaño lo que la hace importante. Es su alma. Es la historia que sus piedras guardan celosamente, esperando a ser contada, esperando a ser recordada, esperando a ser honrada. En el siglo XV, Híjar fue el hogar de tres culturas que convivieron en una frágil pero hermosa coexistencia. Los cristianos, los mudéjares y los judíos vivían en barrios separados pero conectados, cada uno con su propia fe, sus propias tradiciones, su propia identidad. Pero lo que los unía era más fuerte que lo que los dividía: la humanidad, la necesidad de vivir, de prosperar, de transmitir su legado a las generaciones futuras. Quiero agradecer a Lucia Conte sus consejos, su apoyo y su amistad. GENERAL INTRODUCTION – “VOICES ECHOING IN THE STONE” There is a place where time stands still. A place where, if you close your eyes and listen with your heart, you can still hear the voices of those who lived more than five hundred years ago. A place where stone holds memory, where cobbled streets whisper forgotten stories, where faith, hope, and tragedy intertwine in every corner. That place is Híjar. Híjar is a small town in the province of Teruel, in the heart of the Kingdom of Aragon. But it is not its size that makes it important. It is its soul. It is the history that its stones guard so jealously, waiting to be told, waiting to be remembered, waiting to be honored. In the 15th century, Híjar was home to three cultures that lived together in a fragile yet beautiful coexistence. Christians, Mudéjars, and Jews inhabited separate but connected quarters, each with their own faith, their own traditions, their own identity. Yet what united them was stronger than what divided them: their humanity, their need to live, to thrive, and to pass on their legacy to future generations. I would like to thank Lucia Conte for her advice, her support, and her friendship. Javier Bona