Mi transformación ... que podría ser la tuya!

Eugénie Nottebohm

Si un día le hubieras dicho que compraría un velero, Giulia, se convertiría en capitana y cruzaría sola el Océano Atlántico hasta el Cabo de Hornos... ¡se habría reído! Y, sin embargo, ¡lo hizo!   ¿El desencadenante?  ¡un Cáncer de mama!   Eugénie Nottebohm, una navegante belga y panameña, nos cuenta sobre la transformación que ha estado experimentando desde la terrible experiencia del cáncer de mama. El programa del podcast incluye sus aventuras náuticas, sus herramientas arte-terapéuticas, sus talleres improvisados de expresión y creatividad en el camino, sus paseos artísticos al aire libre, sus encuentros,... Cuenta el inicio de su transformación en su libro : Mi transformación... que podría ser la tuya !! Anímate!! https://www.amazon.com/-/es/Eugenie-Nottebohm-ebook/dp/B0DTFL1PT9 Este podcast fue inicialmente pensado en francés. El entusiasmo de mis seguidores al compartir este proyecto en las redes, me dio animo a traducirlo al castellano! Fue un lindo desafío porque enriqueció mi vocabulario buscando acercarme de la poesía que fluye más en francés, la lengua de mis estudios. Es muy espontáneo, habrán errores… pero es parte de su encanto. Buena escucha ! Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

  1. Oct 19

    Mi transformación ... que podría ser la tuya!! Anímate!!! - El relato de la génesis de mis libros!

    El 19 de octubre es el Día internacional del Cancer de Mamá, un día que preferiría no existe. Tuve Cancer de mamá. Marco mi vida y la transformo. Tuve miedo morir. Cuando sane, disfrute la vida plenamente. Escribí un libro donde comparto mi camino de transformación! En este episodio los llevo entre bastidores de su creación: cómo surgió el proyecto? Cómo lo concebí? Cómo busque editoriales? Fue un viaje de novato… que se consiguió! Creer en mi y nunca renunciar frente a la adversidad fue lo que el cancer me enseño. El resultado fue mi libro : Osez! Comment le cancer du sein transforma la petite fille en femme y su traducción al Castellano : Mi transformación … que podría ser la tuya!! Anímate!!! Les relato también la publicación de esa traducción al castellano con su nuevo diseño asimismo que la realización de Mi libro de Arte con mis esbozos, pinturas y grabados … un viaje con mis obras! Aquí les pongo todos los datos de mis libros, deseando que al escuchar este episodio quieran leer mis libros: 📚🇦🇷 Mi transformación… que podría ser la tuya!! Anímate!!! Eugénie Nottebohm (2024) Editorial La Colmena Buenos Aires - Argentina Venta en linea: Amazon.com: Mi transformación... que podría ser la tuya!! Animate!! (Spanish Edition) eBook : Nottebohm, Eugenie: Kindle Store 1 - Para la lista completa de librerías que venden mi libro en Buenos Aires y su Provincia contacte la Editorial La Colmena : https://www.editoriallacolmena.com/contacto.html 2- En Provincia de Buenos Aires en la librería el Pulpo Negro: https://www.pulponegro.com.ar/productos/mi-transformacion-eugenie-nottebohm/ 3- enviándome un mensaje privado para organizar envío de un libro firmado desde Puerto Deseado a la dirección: eugenie.nottebohm07@gmail.com 📚👩‍🎨 Mi libro de Arte Eugénie Nottebohm (2024) Editorial La Colmena Solo enviándome un mensaje privado para organizar envío desde Puerto Deseado a la dirección: eugenie.nottebohm07@gmail.com 📚🇧🇪 Osez! Comment le cancer du sein transforma la petite fille en femme (2021) Eugénie Nottebohm Éditions Les Trois Colonnes Paris - Francia Encargar en linea o en su librería favorita : https://www.cultura.com/p-osez-comment-le-cancer-du-sein-transforma-la-petite-fille-en-femme-9782383262688. Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

    Mi transformación ... que podría ser la tuya!! Anímate!!! - El relato de la génesis de mis libros!
  2. Sep 29

    Escribir la letra de una canción participo de mi transformación: ¿ cómo ?

    Sigo compartiendo la forma de manejar el diagnóstico del cancer y sus tratamientos. Darle la voz al nódulo que apareció en mi pecho fue una de ellas. La idea surgió hablando con mi amiga Camille Farge, música autodidacta. Compartió su experiencia musical y su forma original de escribir canciones. Se los cuento en este episodio. Para saber como conocí Camille, y su rol en mi transformación, les invito a escuchar, o a volver a escuchar, el primer episodio. En complemento a este episodio, les invitó a descubrir su amplio mundo y sus actividades en su sitio web - https://camillefarge.com - Hoy hablo de la creación de mi canción - The Whale © - cuya letra en Ingles es : While crossing the Ocean, I met a whale. She looked at me and dove again. Brought she a message, I didn't know? She glanced at me and disappeared. Just going true True to myself True to the others Just going true. And being true True to myself True to the others I will fulfill my dreams Back on the dryland, I forgot her. And she came back in a long dream. Frightening me I got scared. She made me cry, and think over. (estribillo) Remembering the sea, I talked to her. She took me back on the journey. We dove the Ocean, I traveled with her.She opened my eyes to a new world. (estribillo) Her message became clear. I thanked her for all the beauties, she'd share with me. And now I am going through to a a new world, to be my dreams I am going through. ©Eugénie Nottebohm in Colectivo Florentino from Y 68 Studio Branditmusic 2020 Buena escucha! Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

    Escribir la letra de una canción participo de mi transformación: ¿ cómo ?

About

Si un día le hubieras dicho que compraría un velero, Giulia, se convertiría en capitana y cruzaría sola el Océano Atlántico hasta el Cabo de Hornos... ¡se habría reído! Y, sin embargo, ¡lo hizo!   ¿El desencadenante?  ¡un Cáncer de mama!   Eugénie Nottebohm, una navegante belga y panameña, nos cuenta sobre la transformación que ha estado experimentando desde la terrible experiencia del cáncer de mama. El programa del podcast incluye sus aventuras náuticas, sus herramientas arte-terapéuticas, sus talleres improvisados de expresión y creatividad en el camino, sus paseos artísticos al aire libre, sus encuentros,... Cuenta el inicio de su transformación en su libro : Mi transformación... que podría ser la tuya !! Anímate!! https://www.amazon.com/-/es/Eugenie-Nottebohm-ebook/dp/B0DTFL1PT9 Este podcast fue inicialmente pensado en francés. El entusiasmo de mis seguidores al compartir este proyecto en las redes, me dio animo a traducirlo al castellano! Fue un lindo desafío porque enriqueció mi vocabulario buscando acercarme de la poesía que fluye más en francés, la lengua de mis estudios. Es muy espontáneo, habrán errores… pero es parte de su encanto. Buena escucha ! Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.