Daily Audio EN

David Maglia

Automatically generated translated audio.

  1. 2d ago

    Tomáš Brolík: Sledujte, jak se v Polsku blíží k moci nácek

    1. English Translation Tomáš Brolík: Watch how Nazis are approaching power in Poland Sometimes in politics, things are simple. With our Polish neighbors, one thing is absolutely clear and straightforward: a man named Grzegorz Braun and his followers are Nazis and fascists. No other words describe people who shout at their fellow citizens of Jewish origin calling them “dirty Jews” and “big-nosed Jews” as accurately. Braun also likes Putin’s Russia because it is definitely better than the Germans, Brussels, and of course, Jews. Braun’s obsession with Jews is all-encompassing, complemented by hatred of homosexuals, women who get abortions, Ukrainians (especially them). There are many more people Braun hates than those he does not. He also hates most Poles because, in his eyes, they are traitors compared to other, better Poles. Above all, he hates the mentioned Jews, which must be emphasized again, as Grzegorz Braun himself does. When the Polish presidential election was held last year, Grzegorz Braun received over six percent of the votes. This was not a joke or protest from the Polish electorate because his party, the Confederation of the Polish Crown, consistently reaches about ten percent in polls. A party that openly praises Putin and is full of anti-Semites—not the polite kind, but those who beat people on the street—is surrounded by a strong layer of political isolation in most countries. This is partly its strength but questionable. Those few percent of blocked votes are a political complication for others, but that is just how it is. However, hatred of opponents is one of the main political engines in Poland, so Grzegorz Braun is moving toward power. Or a share of it. Or at least to deciding who will govern Poland after the elections next September. Most of the current opposition, led by Jarosław Kaczyński’s Law and Justice party, has recognized that there is only one chance to remove the current coalition from power, and that is a broad coalition—including Grzegorz Braun. Polls say that most opposition voters do not mind Braun enough to refuse to vote for a joint candidate list. This could be a big (and perhaps last) political mistake by Kaczyński. Moderate right-wing politicians (such as former Prime Minister Mateusz Morawiecki) complain that “the Polish right is being discredited and ridiculed.” On the other hand, other opposition politicians, who are actually quite close to Braun (this is the Confederation party, which is different from Braun’s Confederation), are thinking ahead. They support Braun’s project because they believe Braun and his people will completely discredit themselves over time, and they, themselves on the edge of extremism, will appear as a serious option. But the numbers so far say that Kaczyński’s strange political intuition is working again. Polish politics has swung like a pendulum for years. Now it is time for a swing toward nationalism. But such a swing toward an open desire to harm others, if it happens, Poland has not yet experienced. 2. Summary The article discusses the rise of Grzegorz Braun and his followers in Polish politics, describing them as Nazis and fascists with strong anti-Semitic and nationalist views. Braun’s party consistently gains around ten percent in polls and openly supports Putin’s Russia. Despite political isolation, Braun’s influence grows due to widespread hatred of opponents in Poland. The current opposition, led by Jarosław Kaczyński, considers including Braun in a broad coalition to remove the ruling government. Some politicians believe Braun will discredit himself over time, but polls suggest Kaczyński’s political instincts remain effective as Poland shifts toward nationalism. 3. Reading Comprehension Exercise 1. Who is Grzegorz Braun described as in the article? 2. What are some groups that Braun and his followers hate? 3. How much support did Braun receive in the last presidential election? 4. Why is Braun’s party politically isolated in most countries? 5. What strategy is the opposition considering to remove the current government? 4. Key Vocabulary (English → Czech) - Nazi → nácek - fascist → fašoun - anti-Semitic → antisemitní - obsession → posedlost - hatred → nenávist - coalition → koalice - opposition → opozice - polls → průzkumy - nationalism → nacionalismus - political isolation → politická izolace - candidate → kandidát - government → vláda

  2. 3d ago

    Jana Matesová: Přístup k informacím a prosperita

    Jana Matesová: Access to Information and Prosperity For forty years, our ancestors and we heard from state media controlled by the ruling power how our country was prospering and surpassing the entire "decaying and dying" capitalist world. When the Iron Curtain fell, most people saw with their own eyes that countries to the west, south, and north beyond the curtain – even those which in 1950 were economically far behind us – had two to three times higher production per capita than Czechoslovakia. This was not surprising. People who listened to the regime-banned Radio Free Europe had a different range of information about events beyond our borders. But no one except the regime had objective information about what was happening at home. When Radio Free Europe began broadcasting in Czech at 11 a.m. on May 1, 1951, Ferdinand Peroutka said, among other things: "Only the government may speak and no one may answer, everyone may be accused, but no one may defend themselves." Do economists have something to say about access to independent, verified, and broad information? Is it somehow related to the prosperity of society as a whole, not just selected individuals? In fact – although most people in our country, where financial literacy is still developing, do not expect it – equal and broad access for actors (producers and service providers, current and potential, customers current and potential) to trustworthy, that is verified facts, is one of the basic pillars of microeconomics and consequently all other areas of economics. This applies to what we buy, produce, sell, but also to services provided to us, voters, by politicians. This morning insight is not the place for theoretical analysis; I will try to provide the briefest popular explanation. Modern economics of the last three hundred years convincingly proves that the mechanism that most effectively increases prosperity, wealth, and living standards for whole societies is the market mechanism, specifically in the form of "perfect competition" or its most realistic approximation. It provides society with the most from every invested gold coin, crown, euro, or dollar, but also relatively least supports inequality, partly because it excludes no one, does not create castes, and does not prevent potential competitors with good ideas, innovations, and new production methods from entering competition with those already in the industry, and it does not exclude access to information. In real life, this usually displeases those who already have economic or power advantages and lead. For various reasons (mostly selfish but sometimes objective), they usually make every effort to prevent competition from threatening them. They desire a monopoly or at least an oligopoly of several large companies that divide the entire market and agree on conditions to benefit members of this group. For them, not for customers or the market. Therefore, industries with monopolies or oligopolies must be regulated by states. Otherwise, such sectors will work for a few chosen ones but at the expense of the whole society, its prosperity, and fair access to life opportunities. In most areas of the economy and power struggles, competition approaching the ideal model can work, and if it does not, it is due to the failure of market, customer, and competition protection by the state or the absence (or dismantling) of democratic safeguards, i.e., guarding the large and powerful against abuse of their power. For the model "perfect competition" or its realistic approximation to work, several conditions must be met. The first is that all – producers, customers, potential buyers, and potential competitors – must have equal and very broad access to all credible (verified) information essential for their decision-making. That is information about the parameters and properties of offered products and services (including representative public services), what one gains from them and what it will cost, and also under what conditions competition can occur in the given area. This does not mean that everyone follows all this information. It means that if they want, they must have equal access like everyone else. I mentioned that this applies not only to buying refrigerators, bread rolls, or Christmas trips but also in democratic societies to the offer of political representation. That is not essential here. Whenever the quality of competition is limited where it could work, the prosperity of society as a whole is limited, and inequality worsens due to unequal access to opportunities. Collecting, verifying, and offering a wide range of information is expensive. Very expensive. Only exceptionally and usually only short-term can it be financed from purely private sources. Sooner or later, private interest will prevail because it is a classic, pure public service: someone pays for it, bears all associated costs, but once provided, everyone benefits regardless of whether they paid. This is not the only area where perfect competition or its realistic variant does not work. There are even areas where due to the nature of demand, the market mechanism objectively cannot work in any form, let alone the "perfect" one. The best example is healthcare: people's demands are potentially infinite. They can always want more, even if they cannot afford it, and not even the richest economy as a whole can afford it for everyone. There are also areas where the market mechanism cannot work for the benefit of the whole society without state regulation for another reason: where huge investments are needed to start production or service. These include all network industries (e.g., energy, telecommunications, railways, water supply). Then there are sectors that unintentionally burden others, uninvolved people, and the environment with some burden (typically pollution), but the costs of this burden are borne by the uninvolved. There too, the market mechanism must be supplemented by state regulation. And then there is the whole area of public services: once provided, everyone can benefit from them, whether they contributed to the costs or not. This includes, of course, internal and external state security, but also equal access for all to a wide range of verified information, a necessary (though insufficient) condition for the prosperity of all, not just some. Public services should be provided by the state and mostly financed from public budgets. The problem with information services – but also many others – is that decisions of the "state" are made by specific people with their specific interests, which can be very different from the interest in the best possible prosperity of society as a whole. The shirt is usually closer than the coat. In democratic societies, we vote based on information that candidates allow us to access. It may not be the best independent and verified information with equal access for all. Well-functioning democracies must therefore have safeguards that protect institutions fundamental for democratic social order and prosperity for society, not just selected individuals (besides the security of central banks, judiciary, federal or national budget councils, federal or national control bodies, statistical services, and public service media) from personnel and financial dependence on any government and its decisions. On the other hand, it is not possible to finance public service media – and generally any public service – from voluntary contributions; it would lose its public service character. Everyone benefits from it equally – whether they contributed or not and ride as free riders (also because social networks benefit from it without paying for information). Financing from voluntary contributions is a way to sooner or later buy the content of such a service or limit access to its products and thus erase its fundamental significance. This, of course, does not exclude voluntary donations if they expan The English translation had to be shortened.

  3. 4d ago

    Petr Bittner: Díky, že už nemůžem

    1. English Translation Petr Bittner: Thanks, we can’t anymore I admit that in recent years I have not been able to identify with the “Letná” protest atmosphere. I would probably sign all the demands that Million Moments and associated organizations have formulated throughout their history without any problem. However, the more general framework of the whole “movement” does not affect me – I cannot get rid of the feeling that a large part of those hundreds of thousands of people who form those respectable numbers year after year share most of my values and beliefs, but when it comes to their interpretation, they actually live in quite a different reality than I do. I do not say this because I want to criticize these events. In the past, I tried a few times from my position as an author with a political-philosophical background – I trust (at least in this area) my intuition and thought that I could write from its roots. But looking back, I don’t think I ever succeeded. So one day I decided to let the whole movement address me simply as a citizen, without any clever ambitions to explain to “the naive” how to do it better. With this step, it became easier for me to try to describe why I was not at Letná this year and why I would not feel comfortable there. I distinguish November celebrations into two dimensions – commemorative and active. The commemorative relates to places and symbols we associate with the founding events of modern democratic history in the Czech lands. Letná, Národní, Prayer for Marta… The active dimension is an effort to use this reference and the power it evokes in civil society to enforce specific political changes. One cannot do without the other. While the commemorative remains “faithful” to the November events rightfully, as we owe them much, the proactive in my eyes fails in this stubborn ritual repetition of long-finished fights because it does not engage in the fights we desperately need today. The main opponent of the “moments” movement, Andrej Babiš, is a shining example of how to adapt to new conditions: a prominent, informant, and model agent of the former regime now stands before the same nation as a re-elected prime minister and one of the richest people in a democratic capitalist country. I am not sure if the civic movement sufficiently realizes that these things are connected, and that if we want to achieve a freer and fairer society, we must address both. Instead, this year again, I watch from a recording of Mikuláš Minář proposing that people write on shop windows the slogan “proletarians of all countries…”, which hundreds of thousands of people gladly complete following Jiří Kodet from the movie Pelíšky. The greatest enthusiasm at Letná still arises from the fight against the former regime. Yet if anyone sends the well-known words from Pelíšky to workers, it is people like Babiš and other oligarchs and super-rich individuals, these winners of the most unequal society in human history, who do not want to abolish democracy and return communism, but to abolish democracy as the last force that could regulate capitalism. Therefore, I could not enthusiastically complete the phrase offered by Minář at Letná with others because I am convinced that it is valid today in its original form – even more valid than it was in the times when the communist regime appropriated it. I simply feel more like a proletarian than a person who mocks them. I belong to people who mainly have their own work and only a small reserve in case they cannot work for a while. I can recognize myself among factory and service workers, migrants who struggle to claim their rights at work, people who invoice their work as self-employed, and those who make a living from creation, social work, or work in non-profits. We are united by a quite ordinary question: what will we live on if we stop working for a while. And in the Czech Republic, wage purchasing power is among the worst in Europe. So when I ask why I was not at Letná this year, besides everything I have written here, I have one simple answer: I am overworked. When I finally have some time for myself after work, I often do not have the strength even for things I care about. As a theorist, I say nothing this year – as a citizen, maybe just: Thanks, we can’t anymore. Petr Bittner is a publicist and media advisor. 2. Summary Petr Bittner explains why he no longer identifies with the protest atmosphere at Letná. Although he agrees with many demands of the Million Moments movement, he feels that many participants live in a different reality regarding their interpretation of events. He distinguishes between commemorative and active dimensions of November celebrations, criticizing the latter for repeating old fights instead of addressing current issues. Bittner highlights the example of Andrej Babiš, who adapted from the former regime to become a powerful figure today, showing the need to tackle both past and present challenges. He feels more connected to working people who struggle with economic insecurity and admits he is too overworked to participate actively. 3. Reading Comprehension Exercise 1. What is Petr Bittner’s general attitude towards the Million Moments movement’s demands? 2. How does Bittner distinguish between the two dimensions of November celebrations? 3. Why does Bittner criticize the active dimension of the protests? 4. What example does Bittner use to show adaptation to new political conditions? 5. What is Bittner’s personal reason for not attending the Letná protest this year? 4. Key Vocabulary (English → Czech) - protest atmosphere – protestní atmosféra - demand – požadavek - movement – hnutí - commemorate – připomínat - active dimension – akční dimenze - political change – politická změna - opponent – soupeř - overworked – přepracovaný - wage purchasing power – kupní síla mezd - proletarian – proletář - civic society – občanská společnost - oligarch – oligarcha

  4. 6d ago

    Ondřej Kundra: Jak na agresivní Rusko, po estonském vzoru

    1. English Translation Ondřej Kundra: How to Deal with Aggressive Russia, Following the Estonian Example Since December, Estonia has been closing its border crossings with Russia. Until now, movement there was limited, but now there will be none. The government in Tallinn is responding to an investigation by the counterintelligence agency KAPO, which gathered enough convincing evidence that the Russian military intelligence GRU was behind the arson terrorist attack on the drone company Threod Systems last Saturday. The attackers tried to break the windows of the company's main building, throw flammable substances inside, and set it on fire. The goal was to cause a fire and explosion. However, the company's security service intervened and stopped the attack, with the building suffering no significant damage and no one injured. The attack was uncovered partly because the Estonians were informed in advance by the Latvian security service VDD, which had obtained information about the planned sabotage. Estonia arrested eight men, Latvian citizens working for the Russian GRU. Threod Systems mainly produces reconnaissance drones (it is one of the largest private manufacturers in the Baltics). The Ukrainian army has used them since 2017, and they are highly effective in locating Russian targets. Besides that, the company produces disposable drone launch systems for missions to locate the enemy. The company also supplies drones to Estonian security forces. “Our customers include, for example, the Estonian Police Board and the Border Guard. And of course various foreign partners,” described the commercial director of Threod Systems this spring to Respekt at the now-attacked company headquarters. The company is expanding; the number of its employees has increased 2.7 times since the beginning of 2022 and will reach nearly two hundred by the end of 2025, while revenues for the same period have grown almost seven times. For the Russians, this was therefore a key target in the Baltic region. “The growing failure on the battlefield is increasingly leading the Kremlin to sabotage. Estonia takes every act that tries to undermine our security extremely seriously. Our security forces acted quickly: the suspects were detained and criminal proceedings are ongoing. We will continue close cooperation with international partners to identify, expose, and bring to justice anyone who tries to threaten our security or stability,” said Estonian Foreign Minister Markus Tsahkna. He added: “At the same time, we will continue to increase pressure on Russia through sanctions, isolation, and travel restrictions until it ends its aggression against Ukraine and takes full responsibility for its actions. Closing the border crossings will limit Russia’s ability to carry out hostile activities in Estonia.” The Estonian government’s reaction shows determination in fighting the Russian enemy. The security forces’ investigation was swift, as was the subsequent government countermeasure. “We invest huge resources in defense. This year it will be 5.4 percent of GDP, and next year even more. When you add broader investments in protecting civil infrastructure and similar areas, we reach almost seven percent of GDP according to NATO methodology. We are among the countries that invest the most in defense – along with Latvia, Lithuania, and Poland,” said Estonian Prime Minister Kristen Michal last week in response to Respekt’s question about what steps his cabinet is taking to deter the Russians from attacking the country. However, with Russia’s increasing failures on the front, it can be expected that the number of sabotages against EU and NATO states will grow. The correct response, when something similar happens anywhere else in Europe including the Czech Republic, is the Estonian case. There is a wide range of possible restrictions against Moscow. The best would be a Europe-wide agreement to unfreeze more than two hundred billion euros of Russian assets in Belgian banks and use them to benefit Ukraine, so it can purchase enough weapons and deliver a decisive blow to Russia. 2. Summary Estonia has closed its border crossings with Russia following a failed arson attack on a drone company linked to Russian military intelligence. The attackers, Latvian citizens working for Russia’s GRU, tried to cause a fire and explosion but were stopped by the company’s security. Estonia arrested eight suspects and is cooperating with international partners to ensure security. The Estonian government is increasing defense spending and applying sanctions and travel restrictions on Russia. The article suggests that other European countries should follow Estonia’s example in responding to Russian sabotage and consider using frozen Russian assets to support Ukraine. 3. Reading Comprehension Exercise 1. Why did Estonia close its border crossings with Russia? 2. What was the target of the arson attack and who was behind it? 3. How did the Estonian security forces respond to the attack? 4. What products does Threod Systems manufacture and who are its main customers? 5. What measures is Estonia taking to deter further Russian aggression? 4. Key Vocabulary (English → Czech) - border crossing – **hraniční přechod** - arson – **žhářský** - evidence – **důkaz** - security service – **bezpečnostní služba** - sabotage – **sabotáž** - reconnaissance drone – **průzkumný dron** - criminal proceedings – **trestní řízení** - sanctions – **sankce** - defense spending – **investice do obrany** - aggression – **agrese** - assets – **aktiva** - cooperation – **spolupráce**

  5. Nov 12

    Věra Jourová: Hezký listopad, se svobodnými a silnými médii

    1. English Translation Věra Jourová: A Nice November, with Free and Strong Media So here we are again in November, this year in the Czech Republic quite turbulent, for those who remember with the flavor of that wonderful and hopeful revolution from 1989. If you feel euphoria from that sentence, your sense is correct. I clearly remember the people in the streets united by a common enemy, who was then the Bolshevik and the idiotic regime held by the state party. A regime in which most of us survived with bent backs, thus keeping that regime alive. This year's protests are under the slogan "don't touch our fees." Most of us understand, however, that reducing the problem to "fees" is a proxy and dangerously simplifying. Of course, public service media can be financed from public budgets. Many Union states do it that way. In Czech conditions, however, it is without any doubt a step towards the control of these media by government politicians. Many of them do not even hide that they have their eyes on public service media and want to apply the rule "whoever pays the piper calls the tune." We know how such a tune sounds from our neighbors; it is currently clearly heard from Slovakia. The reaction of Czechs, Moravians, and Silesians is unexpectedly strong – especially compared to Slovakia and Hungary. Nevertheless, it is clear that the current government is determined to pass the law. According to Prime Minister Babiš (he really said this), the final version should be fully in line with the European media law. It is a European regulation, which, in my opinion, has an unpleasant abbreviation EMFA. (Yes, I suffer; I hate abbreviations.) It would be nice if EMFA worked preventively and if Czech lawmakers kept it in mind when approving the financing law. Then the financing of Czech Television and Czech Radio would have to be "adequate, predictable, and sustainable." But so far, as we know, it does not look like that. Hasty approval, drastic reduction of financing, quick – hardly predictable – change of the financing method, unclear source (surely, it should be the state budget, but which chapter, hopefully not the budget reserve intended for disaster management?). We will see. They say there will be a longer debate in the second reading and hopefully expert opinions will be considered. Maybe the people in the streets will successfully encourage the government to do so. 2. Summary Věra Jourová reflects on the turbulent November in the Czech Republic, reminding readers of the hopeful 1989 revolution. She discusses current protests against changes in public media financing, emphasizing that the issue is more complex than just fees. Jourová warns that the government's plan risks political control over public media, citing examples from neighboring countries. She notes the strong public reaction and the government's determination to pass the law, which is said to comply with the European media regulation EMFA. Jourová hopes that the law will ensure adequate and sustainable funding for public media and that further debate and expert opinions will influence the final decision. 3. Reading Comprehension Exercise 1. What historical event does Věra Jourová compare the current situation to? 2. What is the main slogan of the current protests mentioned in the text? 3. Why does Jourová believe that financing public media from the state budget is problematic in the Czech Republic? 4. How does the reaction of the Czech people compare to that of Slovakia and Hungary? 5. What does Jourová hope will happen during the second reading of the law? 4. Key Vocabulary (English → Czech) - public service media – **veřejnoprávní média** - protest – **protest** - financing – **financování** - government – **vláda** - law – **zákon** - regulation – **nařízení** - budget – **rozpočet** - media – **média** - control – **ovládnutí** - expert opinion – **expertní stanovisko** - sustainable – **udržitelný** - reduction – **snížení**

  6. Nov 11

    Lukáš Jelínek: Prožít si svůj Listopad

    1. English Translation Lukáš Jelínek: To Experience Your Own November Babiš's coalition is walking on thin ice. Surprised by protests from citizens who disagree with the cancellation of concession fees for public media and also by the arrogant way the topic was introduced in the parliament, they keep making one mistake after another. When the prime minister's comparison of people gathered at Malostranské Square during the shameful lower parliamentary chamber meeting to the former attack by Donald Trump's supporters – who is Babiš's role model – on the Capitol did not work, they are looking for other ways to dismiss or discredit opponents. Thus, from coalition ranks, it was said, among other things, that today's students want to experience their own November. I hope I am not the only one who heard an echo of the famous November speech by Prague's KSČ secretary Miroslav Štěpán at ČKD, where, with typical arrogance of officials, he claimed that nowhere in the world do children decide the fate of the country. The response was the chanting of sharp workers, "We are not children." Do ANO, SPD, and Motorists politicians really want to put on Štěpán's shoes? Andrej Babiš probably thought that when the controversial law would come after municipal and senate elections, the response would not be so dramatic. However, he forgot that between the national holidays of October 28 and November 17, society is even more sensitive than usual. If on the day when we remember students' fight for freedom, the most talked-about topic is public media, it will not be an "abuse" of the holiday, as the prime minister thinks, but rather its tasteful update. I admit that in recent years I have gone to the streets on November 17 only occasionally, not only because of work duties. I have an allergy to excessive sentimentality, even kitsch. Especially when those who lacked courage at the time when things were decided parade through the streets. However, this year I will not be absent. I know it is difficult, but let's forget for a moment the coalition, opposition, political parties of all kinds. After all, November 17 is a chance to manifest loyalty to the ideals and values we associate with it and that hopefully unite people supporting different camps. The more coalition politicians provoke and pretend they would rather erase this date from the calendar, the stronger and more massive the reaction will be. Sociologists say that once about three percent of voters take to the streets, governments can be afraid. Of course, this does not mean their automatic end – they usually wink that the silent majority stands behind them. But increased citizen activity, especially when it escalates, can shorten their imaginary measure quickly. Maybe that is why the government will rather not be with us on November 17. Babiš recently promised he would come to Národní třída. He offered the time 4:36. Today we know he will be negotiating with the ending Netanyahu cabinet in Israel with ministers. He arranged it nicely, moreover with a country that many government and opposition politicians forgive here. Prudence? Diplomatic retreat? Or cowardice? The key will still be what happens after the November holiday. Will the coalition continue to attack constitutional brakes and balances and other tools of power control (to which public media clearly belong)? Will it continue to mock NGOs, officials, minorities, students, women…? If yes, then the most interesting and decisive protests will come after the upcoming Letná and after November 17. Only their actors must take them seriously, knowing that it is a long-distance run. No government will give up by itself. Unless it reminds Štěpán's successors for so long that – in the words of Miloš Jakeš – it ends like a stake in the fence. 2. Summary The article discusses the current political situation in the Czech Republic, focusing on the coalition led by Andrej Babiš. The coalition faces protests against the cancellation of public media fees and the way the issue was handled in parliament. The author recalls historical events connected to November 17, a day commemorating students' fight for freedom, and criticizes politicians who dismiss the importance of this date. The article warns that continued provocations by the government could lead to stronger protests. It concludes that the real test will be the government's actions after November 17 and the upcoming protests, which require serious attention and long-term commitment from citizens. 3. Reading Comprehension Exercise 1. What issue caused protests against Babiš's coalition? 2. How did the prime minister compare the protesters at Malostranské Square? 3. What historical event does the author connect to the current protests? 4. Why does the author plan to participate in the November 17 events this year? 5. What does the author suggest will happen if the government continues to provoke citizens? 4. Key Vocabulary (English → Czech) - coalition – **koalice** - protest – **protest** - public media – **veřejnoprávní média** - parliament – **sněmovna** - opposition – **opoziční** - student – **student** - freedom – **svoboda** - government – **vláda** - constitutional brakes – **ústavní brzdy** - minority – **menšina** - negotiation – **jednání** - protester – **protestující**

  7. Nov 10

    Ondřej Kundra: Německý kancléř Merz dal jasně najevo, že má dost Babišova sobectví

    1. English Translation Ondřej Kundra: German Chancellor Merz clearly showed that he has had enough of Babiš's selfishness The Financial Times wrote that German Chancellor Friedrich Merz informed European Council President António Costa that Germany will block the European Union budget if all member states do not commit to financial support for Ukraine in the coming and following years. Ukraine urgently needs money to finance its state, which has been defending itself against the overwhelming force of the Russian aggressor for the fifth year. Merz’s demand is correct and logical. There are countries, with the Czech Republic leading them, that repeatedly draw large amounts from the EU budget, which allows their modernization and gradual approach to net payers like Germany. Whether in public services, infrastructure, or quality of life. It is Berlin that finances this long-term, while Prague denies any shared solidarity, which is most visible in the case of Ukraine. Prime Minister Andrej Babiš refused for the Czech Republic to participate in guarantees for the already approved ninety billion euro European loan to Kyiv. He also opposed Belgium’s request, where two hundred billion euros in Russian assets are frozen in their banks, to jointly support Ukraine in case of legal disputes with Russia over the unfreezing of these assets. Babiš is also against bridging Ukraine’s financial problems next year. It concerns seventy billion euros. The European Commission wants the EU to cover about two-thirds of this additional need, that is another 45 billion euros. The remaining approximately 25 billion should be covered by other partner countries and sources. This money is intended for the purchase of ammunition and weapons, production and purchase of drones; air defense; rockets, radars, and military technology; and financing the defense industry. It is also for salaries of state employees; healthcare and education; social benefits and pensions; and other necessary state budget expenses. When I spoke a few days ago with Estonian Prime Minister Krišjānis Kariņš about whether he had a chance to talk to Andrej Babiš about Czech reluctance—specifically about Russian assets—I received the following answer: “Yes, at the European Council we talked about it with everyone. It was a rather sharp debate that lasted until late at night. We discussed why we should use these assets. In the end, we only agreed that we will help Ukraine with a loan, which is a mechanism that works and that we can use quickly. Regarding Russian assets, to anyone willing to listen, I would explain quite straightforwardly: These are the assets of a dictator. Russians are killing women and children in Ukraine. Right now, while we sit together in a well-lit and comfortably heated room in the center of Tallinn, not far from here in Ukraine, Russians are bombing power plants, heating plants, waterworks, even sewage systems, and transport infrastructure. The coming winter will be hell in Ukraine. So what are we afraid of? What are we waiting for?” The German Chancellor has now gone even further by clearly showing that Babiš (and with him some other politicians such as the prime ministers of Slovakia, Hungary, or Bulgaria) cannot expect European money to continue flowing into their countries if they themselves are not willing to reduce the financial burden on countries like Germany in such a key matter as the defense of Europe. Because through European money, Ukraine is ensuring this to a great extent, at the cost of thousands of its own dead soldiers. Andrej Babiš refuses to accept this, he is afraid to go to Kyiv and see the harsh reality on the spot. The only thing he has found the courage to do so far is regularly filming Sunday videos in his living room, where he boastfully says how many European billions he will win for the Czech Republic. It is good that some European politicians like Merz have already lost patience with this selfish behavior of Babiš and have set clear boundaries for him. 2. Summary German Chancellor Friedrich Merz has warned that Germany will block the EU budget if all member states do not commit to supporting Ukraine financially. Ukraine urgently needs funds to defend itself against Russian aggression. The Czech Republic, led by Prime Minister Andrej Babiš, has repeatedly refused to participate in financial guarantees and support for Ukraine, including opposition to using frozen Russian assets. The European Commission proposes that the EU cover two-thirds of Ukraine’s additional financial needs next year, with the rest coming from partner countries. Merz criticized Babiš and similar leaders for their selfishness and warned that European funds will not continue flowing to countries unwilling to share the financial burden of defending Europe. 3. Reading Comprehension Exercise 1. What did German Chancellor Friedrich Merz inform European Council President António Costa about the EU budget? 2. Why does Ukraine urgently need financial support? 3. How has the Czech Republic, under Andrej Babiš, reacted to financial support for Ukraine? 4. What is the European Commission’s plan for covering Ukraine’s additional financial needs next year? 5. How did Estonian Prime Minister Krišjānis Kariņš describe the situation regarding Russian assets and Ukraine? 4. Key Vocabulary (English → Czech) - Chancellor – kancléř - Budget – rozpočet - Financial support – finanční podpora - Member states – členské státy - Loan – půjčka - Assets – aktiva - Defense – obrana - Reluctance – zdrženlivost - Infrastructure – infrastruktura - Social benefits – sociální dávky - Military technology – vojenská technika - Burden – břemeno

  8. Nov 9

    Tomáš Brolík: Když pohodlní hulváti a lháři zjistí, že hranice přece jen existují. (Případ Macinka, případ Krakov)

    1. English Translation Tomáš Brolík: When lazy rudeness and lies find out that borders do exist. (The Macinka case, the Krakow case) Rudeness and dishonesty, when publicly displayed, share one common feature: careless laziness. This is understandable because rudeness and lies make everything easier. Everything is simpler when we give up trying to be good people and start deliberately and one-sidedly lying or enjoy being rude simply because that is who we are. (For example, the Motorists have a slogan created from a press conference by their leader Petr Macinka, saying they are terrible.) Because liars and rude people have an easy life, they soon lose caution and moderation, falling into the impression that nothing matters and that borders cannot be crossed because for those who are terrible, borders cannot exist. Then a terrible mistake happens. This happened today to Minister Macinka, and in much worse circumstances to the main figure of Polish nationalist propaganda Tomasz Sakiewicz. Macinka’s completely nonsensical and incomprehensible attempt to insult female hockey players and their audience (and really nonsensical, what bad luck do the women have that the Russians will not come, what was that sentence supposed to mean?) contains many absurd things: a foreign minister talks about his fellow citizens like this, and without any reason, in a debate about the Czech approach to aggressive Russia, he starts theorizing about which sport is for men and which is not. It was Macinka’s rude automatic reaction, why not just say it, but then the unexpected moment came when it turned out that borders do exist. Minister Macinka has already been criticized from almost all sides. By Sunday night, he had not apologized or commented on his thoughts. Who knows if he will. That requires work. But rudeness is lazy and comfortable. It is more likely that he will repeat something similar or try to make another slogan or meme out of it. It is actually ridiculous. But it is also true that women’s hockey will exist here regardless of the minister’s categories, even when there is no Motorist minister anymore. In Krakow, Poland, during an attack currently considered terrorism, six people died (and the shooter probably killed his relatives before) and about a dozen others were injured, some seriously. It is shocking violence, and the Polish public is in a similar situation, and the debate is similar to that in the Czech Republic after the murders at the Faculty of Philosophy in Prague. Tomasz Sakiewicz is the head of TV Republika; he is one of the leading not journalists but people appearing in media who were previously pro-government, now only nationalist propaganda. In his commentary, he said that there were no police officers at the scene because all reserves were in Warsaw, guarding Prime Minister Donald Tusk, who has been staging a coup there for a week. Such a statement—by TV Republika standards—is a completely usual, almost harmless lie, of which people like Tomasz Sakiewicz say several a day. It is almost certain that the author did not think much about it. When you say, for example, that Tusk conspired with Putin to kill the entire Polish elite in the 2010 Smolensk plane crash, then speculating about the number of police officers is routine. But the situation is different. Sakiewicz’s lie is one of the main events Poland is living through around the shooting, or rather the general outrage that the indisputable tragedy was so quickly turned into a political fight. Tomasz Sakiewicz also realized that in Polish political debate, where borders almost do not exist, he unknowingly and carelessly crossed one. 2. Summary The article discusses how laziness in rudeness and lying leads to careless behavior that ignores limits or borders. Czech Minister Petr Macinka made an inappropriate comment insulting female hockey players, showing this careless attitude. Despite criticism, he has not apologized, reflecting the laziness of rudeness. Meanwhile, in Poland, after a terrorist attack in Krakow, Tomasz Sakiewicz, a nationalist media figure, spread false information about police presence, turning a tragedy into political conflict. Both cases show how ignoring boundaries in speech and behavior can cause serious problems. 3. Reading Comprehension Exercise 1. What common feature do rudeness and lying share according to the article? 2. What was inappropriate about Minister Macinka’s comment? 3. How did the public react to Macinka’s statement? 4. What happened in Krakow that is mentioned in the article? 5. What false claim did Tomasz Sakiewicz make regarding the police? 4. Key Vocabulary (English → Czech) - rudeness – hulvátství - lie – lež - careless – neopatrný - border – hranice - minister – ministr - insult – urazit - tragedy – tragédie - propaganda – propaganda - police officer – policista - attack – útok - public – veřejnost - political debate – politická debata

About

Automatically generated translated audio.