From Futbol to Football

Mike Lloyd-Green
  • 0.0 (0)
  • Soccer
  • Updated Weekly

From Futbol to Football explores the journeys of Spanish-speaking football coaches building their careers in English-speaking environments around the world. Each episode shares the story of how these coaches created opportunities abroad, offering inspiration to other Spanish-speaking coaches while allowing them to hear and improve their English through real conversations from the global game.

Episodes

  1. Episode 11: Álvaro Sánchez San Miguel – Why Modern Coaches Need More Than Tactics

    5d ago

    Episode 11: Álvaro Sánchez San Miguel – Why Modern Coaches Need More Than Tactics

    En este episodio hablo con Álvaro Sánchez San Miguel, entrenador UEFA PRO, exjugador profesional en Andorra, fundador de Safe Football y La Pizarra Táctica, además de entrenador y educador apasionado por el desarrollo humano dentro del fútbol. Y si algo quedó claro durante esta conversación es que el fútbol moderno necesita mucho más que táctica. 👉 comunicación 👉 liderazgo 👉 inteligencia emocional 👉 educación 👉 gestión de personas Álvaro comparte una visión muy diferente a la del entrenador tradicional. Una visión donde el verdadero trabajo del entrenador no se mide únicamente por los resultados, sino por cuánto consigues hacer crecer a las personas que tienes delante. ⚽ En este episodio hablamos de: • La diferencia entre vivir el fútbol como jugador y como entrenador • Cómo compaginar una carrera profesional fuera del fútbol con el trabajo de entrenador • La realidad del fútbol en Andorra y su conexión con las competiciones europeas • Qué necesita un entrenador moderno para tener éxito hoy • La importancia de adaptarse y cambiar durante los partidos • Por qué la comunicación es una de las habilidades más infravaloradas del fútbol • El papel de la inteligencia emocional en el desarrollo de jugadores • Los mayores errores que cometen los padres en el fútbol base • Cómo construir una identidad propia como entrenador • La importancia de compartir conocimiento y mostrar tu trabajo • Cómo seguir creciendo sin caer en la obsesión o el agotamiento 💡 Una de las reflexiones más potentes del episodio: "No es tan importante si ganas una liga o no. Lo importante es dónde empezó tu equipo y dónde termina." Y otra idea brutal: 👉 Muchos entrenadores estudian táctica. 👉 Muy pocos estudian personas. También hablamos de Safe Football, un proyecto que ayuda a entrenadores y familias a crear entornos más sanos para los niños dentro del fútbol. 📲 Si quieres más información sobre cómo mejorar tu inglés como entrenador de fútbol, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si crees que ser entrenador consiste únicamente en sistemas, ejercicios y pizarras... Este episodio puede cambiar tu forma de ver el fútbol.

    49 min
  2. Episode 10: Carlos García Alejos – The Truth About Working Abroad in Football | Network, Culture & Communication

    May 13

    Episode 10: Carlos García Alejos – The Truth About Working Abroad in Football | Network, Culture & Communication

    En este episodio hablo con Carlos García Alejos, entrenador UEFA PRO con más de 15 años de experiencia, que ha trabajado en entornos internacionales como Dubái, Australia y Sudáfrica, además de clubes en España como Real Madrid Academy y AD Alcorcón. Su perfil es diferente… y muy realista: 👉 carrera construida a través de contactos y experiencia 👉 trabajo en proyectos internacionales en contextos muy distintos 👉 liderazgo en clubes desde cero (Australia) 👉 y adaptación constante a culturas completamente diferentes Pero este episodio no va de vender humo… Va de entender cómo funciona realmente el fútbol profesional: 👉 cómo se crean las oportunidades 👉 qué pasa cuando llegas a otro país 👉 y dónde encaja realmente el inglés en todo esto ⚽ En este episodio hablamos de: • Por qué el inglés NO es lo que te consigue oportunidades • El papel clave del networking en el fútbol profesional • Cómo cada trabajo te lleva al siguiente (cadena de oportunidades) • La realidad de construir un club desde cero en Australia (NPL) • Lo que la gente NO entiende sobre trabajar en el extranjero • Cuándo el inglés realmente empieza a ser importante • Cómo comunicar ideas tácticas y emocionales en otro idioma • La diferencia entre “hablar inglés” y “liderar en inglés” • El impacto REAL de la adaptación cultural en el rendimiento • El mayor error que cometen los entrenadores cuando salen fuera • Y el lado personal que nadie cuenta (familia, distancia, sacrificio) 💡 Una de las ideas más potentes del episodio: 👉 “El inglés no te abre la puerta… necesitas a alguien detrás que la abra.” Pero una vez dentro: 👉 tu capacidad para comunicar decide TODO Y otra clave brutal: 👉 no intentes cambiar quién eres… tu personalidad también comunica 📲 Si quieres mejorar tu inglés aplicado al fútbol y no limitar tus oportunidades internacionales, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si quieres trabajar en el fútbol internacional… este episodio te enseña cómo funciona de verdad.

    41 min
  3. Episode 9: Carlos García Fernández – Coaching in Taiwan | Leading in a Multi-Cultural Dressing Room

    May 6

    Episode 9: Carlos García Fernández – Coaching in Taiwan | Leading in a Multi-Cultural Dressing Room

    En este episodio hablo con Carlos García Fernández, entrenador UEFA PRO y actual head coach del Tainan City FC en la primera división de Taiwán, donde su equipo está luchando por ganar la liga. Su historia es diferente… y muy potente: 👉 cambio de carrera desde el mundo técnico (IT) al fútbol 👉 crecimiento desde el fútbol base en España 👉 salto al fútbol profesional en Asia 👉 y liderazgo en un vestuario internacional con múltiples culturas y idiomas Pero este episodio no va solo de fútbol… Va de algo mucho más profundo: 👉 cómo comunicar, liderar y competir cuando el idioma y la cultura no juegan a tu favor ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo dar el salto al fútbol profesional desde otro sector • La importancia de construir una identidad como entrenador • Cómo adaptar tu estilo de juego al perfil de jugadores • La realidad de entrenar en Taiwán (dentro y fuera del campo) • Cómo organizar un equipo a nivel profesional (microciclo, cargas, planificación) • El desafío de explicar ideas tácticas complejas en inglés • Cómo usar herramientas visuales (multimedia) para mejorar la comunicación • El impacto REAL de las diferencias culturales en el día a día • Y cómo liderar un vestuario con jugadores de múltiples nacionalidades 💡 Una de las ideas más potentes del episodio: “No se trata solo de hablar inglés… se trata de hacer que TODOS entiendan el mensaje.” Y otra clave brutal: 👉 no adaptes solo tu idioma… adapta tu forma de comunicar 📲 Si quieres más información sobre cómo mejorar tu inglés como entrenador de fútbol, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si quieres trabajar en el fútbol internacional… este episodio te enseña lo que realmente te espera.

    31 min
  4. Episode 8: Raul Naranjo – Working in Ireland | The Reality of Coaching Abroad (and the English Barrier)

    Apr 29

    Episode 8: Raul Naranjo – Working in Ireland | The Reality of Coaching Abroad (and the English Barrier)

    En este episodio hablo con Raul Naranjo, entrenador UEFA A que está trabajando actualmente en Irlanda con Cork City FC como analista de rendimiento y como assistant coach en UCC. Su historia representa exactamente lo que muchos entrenadores quieren… pero pocos entienden de verdad: 👉 salir de España 👉 entrar en el fútbol profesional 👉 adaptarse a nuevos países, culturas y niveles Pero también muestra algo clave que casi nadie habla con total honestidad: 👉 no basta con llegar… hay que ser capaz de rendir al máximo nivel una vez estás dentro ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo empezó su camino desde el fútbol base en España • La decisión de dejar la comodidad y apostar por el fútbol • Su experiencia trabajando en Arabia Saudí (dentro y fuera del campo) • Cómo consiguió la oportunidad en Irlanda (y el papel clave del networking) • Qué implica realmente trabajar en un entorno profesional día a día • La importancia de “hacer trabajo sin cobrar” para generar oportunidades • Y una realidad clave: cómo el inglés puede limitar (o potenciar) tu impacto como entrenador 💡 Una de las ideas más potentes del episodio: “No necesitas inglés perfecto… necesitas que te entiendan.” Pero también deja claro algo importante: 👉 no poder expresarte al 100% limita tu impacto como entrenador 📲 Si quieres más información sobre cómo mejorar tu inglés como entrenador de fútbol, puedes escribirme directamente por WhatsApp: +34 641 982 130 Si estás pensando en salir fuera para trabajar en el fútbol… este episodio te va a abrir los ojos.

    30 min
  5. Episode 7: Yonathan Lamy García – From Spain to China | The Truth About Coaching in China

    Apr 22

    Episode 7: Yonathan Lamy García – From Spain to China | The Truth About Coaching in China

    En este episodio hablo con Yonathan Lamy García, un entrenador español que ha construido su carrera internacional trabajando en China y desarrollándose a través de la formación y la experiencia real en el extranjero. Su historia empieza de una forma muy simple… 👉 ayudar a un amigo con un equipo Pero lo que viene después es lo que marca la diferencia: 👉 formación constante 👉 tomar decisiones difíciles 👉 salir de su zona de confort 👉 apostar por una oportunidad internacional Yonathan no empezó con un plan perfecto. Pero sí tomó una decisión clave: prepararse y dar el salto. ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo la formación cambia completamente tu forma de entender el fútbol • Las diferencias reales entre entrenar en España y en China • Cómo adaptarte a culturas y niveles completamente distintos • Por qué el inglés es clave para trabajar en el extranjero • Cómo crear oportunidades cuando no tienes contactos • Qué significa realmente vivir del fútbol fuera de tu país • Y el perfil que necesita un entrenador para trabajar internacionalmente 💡 Una de las ideas más potentes del episodio: “No puedes ser solo un aficionado… tienes que formarte para ver el fútbol de otra manera.” Este episodio es especialmente útil si eres entrenador y estás pensando en trabajar fuera de España o dar el salto internacional. Si quieres vivir del fútbol y estás dispuesto a salir de tu zona de confort… este episodio es para ti.

    32 min
  6. Episode 6: Iker González de Garibay – The Inner Game of Coaching | Leadership, Mindset & Performance in Football

    Apr 15

    Episode 6: Iker González de Garibay – The Inner Game of Coaching | Leadership, Mindset & Performance in Football

    In this episode of From Fútbol to Football, I’m joined by a good friend of mine, Iker González de Garibay Yarritu — a coach, consultant and trainer specialising in mental performance, leadership and team development in high-performance environments. With over 20 years of experience in professional sport, including roles within Baskonia and Deportivo Alavés, Iker has transitioned into coaching and now leads his own project, Descubre tu Flow, where he works with athletes, teams and organisations to develop their mental and emotional performance. In this conversation, we go deep into the inner game of football — the side that most coaches don’t train enough. We talk about: • Why soft skills are actually the hardest skills • How to connect with players on a deeper level • The importance of self-awareness and leadership • How to build trust, cohesion and a strong team culture • Practical ways to manage emotions like frustration and pressure • And why developing the person behind the player is the real key to performance We also dive into a crucial topic for coaches working abroad: • How to build confidence when speaking English • Why energy and body language matter more than perfect grammar • And how to communicate effectively even when your language isn’t perfect This episode is a must-listen for any coach who wants to go beyond tactics and truly understand what drives performance at the highest level.

    35 min
  7. Episode 5: Pablo Santis - From Spain to England | How Language Opened the Door to Pro Football

    Apr 8

    Episode 5: Pablo Santis - From Spain to England | How Language Opened the Door to Pro Football

    En este episodio hablo con Pablo Santis-Mandiola, unentrenador que ha construido su camino desde el fútbol base en España hasta trabajar en el fútbol profesional en Inglaterra. Su historia tiene algo que muchos entrenadores viven… peropocos se atreven a hacer: 👉 sentirse estancado👉 tomar una decisión incómoda👉 salir de su zona de confort para cambiar su futuro Pablo no se fue a Inglaterra con un trabajo asegurado enel fútbol.Se fue con un objetivo claro: aprender inglés. Y a partir de ahí… todo empezó a abrirse. ⚽ En este episodio hablamos de: • Cómo tomar decisiones difíciles puede cambiar tu carrera• La importancia REAL del inglés en el fútbol internacional• Cómo surgen oportunidades (y por qué no son casualidad)• La diferencia entre el fútbol en España e Inglaterra• Qué implica realmente trabajar dentro de un club profesional• El paso de assistant coach a head coach• Y algo clave: entender qué quieres de verdad en tu carrera 💡 Una de las ideas más potentes del episodio: “No es motivación… es consistencia.” Este episodio es especialmente útil si eres entrenador yestás pensando en trabajar fuera de tu país. Si alguna vez has pensado en salir fuera para crecer comoentrenador… este episodio es para ti.

    36 min
  8. Episode 4: Julen Torre - From Basque Football to the USA | What It Takes to Coach Internationally

    Apr 3

    Episode 4: Julen Torre - From Basque Football to the USA | What It Takes to Coach Internationally

    En este episodio tengo el placer de conversar con JulenTorre, un entrenador UEFA Pro cuya trayectoria conecta una de las culturas futbolísticas más potentes de España con la realidad del fútbol en Estados Unidos. 🌍Desde el País Vasco hasta EE.UU., Julen comparte una visión muy real sobre lo que significa construir una carrera internacional como entrenador. Hablamos sobre: • La mentalidad y filosofía del fútbol en el País Vasco• Las diferencias reales entre el desarrollo de jugadores en España y Estados Unidos• Cómo adaptarse a culturas, jugadores y familias completamente diferentes• La importancia de la psicología y la mentoría en el desarrollo del jugador• Por qué el éxito en el fútbol va mucho más allá del talento 💡 Una conversación muy honesta sobre lo que realmente implica salir de tu zona de confort y construir una carrera fuera de tu país. Especialmente interesante para entrenadoreshispanohablantes que quieren dar el salto internacional. Si eres entrenador y estás pensando en trabajar en elextranjero, este episodio te va a abrir los ojos.

    41 min
  9. Episode 3: David Arellano - From Spain to MLS | What Coaching in the USA is Really Like

    Mar 25

    Episode 3: David Arellano - From Spain to MLS | What Coaching in the USA is Really Like

    En este episodio tengo el placer de conversar con David Arellano, un entrenador cuya carrera refleja perfectamente lo que significa salir de tu zona de confort para crecer en el fútbol.🌍 De Austin (EE.UU.) a España… y de vuelta a Estados Unidos, trabajando en entornos de alto nivel como academias vinculadas a clubes profesionales y actualmente como entrenador en ECNL, una de las competiciones juveniles más exigentes del país.💡 En esta conversación hablamos de:• Las diferencias reales entre el desarrollo de jugadores en España y Estados Unidos• Por qué el nivel táctico marca tanta diferencia en la formación de futbolistas• La realidad de trabajar dentro de una academia profesional (horas, exigencia, sacrificio)• Cómo construir una carrera internacional desde cero• La importancia del inglés (y los idiomas) para poder comunicar y crecer como entrenador🎧 Además, este episodio es oro para entrenadores hispanohablantes:👉 Toda la conversación está en inglés, lo que te permite escuchar cómo un entrenador bilingüe se comunica en contextos profesionales reales.🔥 Una charla honesta sobre:lo que realmente hay detrás de una carrera internacional en el fútbol.Si eres entrenador y quieres crecer, salir fuera o simplemente entender mejor cómo funciona el fútbol en otros países…👉 Este episodio te va a aportar muchísimo.

    42 min
  10. Episode 2: Rodrigo Hernando - From Mongolia to Iran | The Reality of an International Coaching Career

    Mar 17

    Episode 2: Rodrigo Hernando - From Mongolia to Iran | The Reality of an International Coaching Career

    En este episodio tengo el placer de conversar con Rodrigo Hernando, un entrenador que ha construido su carrera en algunos de los contextos más inesperados del fútbol internacional. 🌍 Desde Mongolia hasta Irán, Rodrigo comparte la realidad de lo que significa trabajar como entrenador lejos de casa:adaptarse a nuevas culturas, nuevos idiomas y contextos futbolísticos completamente diferentes. Hablamos sobre: • Cómo surgieron sus oportunidades para trabajar en Asia • Los desafíos reales de entrenar en países tan distintos culturalmente • La importancia del idioma inglés para poder construir una carrera internacional • Las lecciones personales y profesionales que te deja trabajar tan lejos de tu zona de confort Este episodio es especialmente interesante para entrenadores hispanohablantes, porque toda la conversación está en inglés, lo que permite escuchar cómo entrenadores como Rodrigo han tenido que desarrollar el idioma para poder trabajar en el fútbol internacional. Una conversación honesta sobre la realidad de ser entrenador fuera de tu país. Si eres entrenador y alguna vez has pensado en trabajar en el extranjero, este episodio te va a interesar.

    35 min
  11. Episode 1: Alejandro Rodríguez — From Spain to Singapore | Building an International Coaching Career

    Mar 7

    Episode 1: Alejandro Rodríguez — From Spain to Singapore | Building an International Coaching Career

    What does it take for a Spanish coach to build a career across China, Jordan, Lithuania and Singapore? In this first episode of From Futbol to Football, Mike Lloyd-Green speaks with Spanish coach Alejandro Rodríguez about his journey from Granada to coaching across Asia and Europe. Alejandro shares how he left Spain to work in China through a La Liga development project, the cultural challenges of adapting to different football environments, and how learning English became essential to building an international coaching career. He also discusses winning a youth championship in Lithuania, his experience working with the Football Association of Singapore, and the mindset required for coaches who want to work abroad. For Spanish-speaking coaches who dream of building a career outside their home country, this episode offers inspiration, practical insights, and a real example of how fútbol can become football.

    39 min
  • 11 Episodes

About

From Futbol to Football explores the journeys of Spanish-speaking football coaches building their careers in English-speaking environments around the world. Each episode shares the story of how these coaches created opportunities abroad, offering inspiration to other Spanish-speaking coaches while allowing them to hear and improve their English through real conversations from the global game.

Information

  • Creator
    Mike Lloyd-Green
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    11
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Mike Lloyd-Green
  • Show Website
    From Futbol to Football