pababahuq ta'!

五尖文件站
  • 0.0 (0)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED WEEKLY

pababahuq ta'! 是我們聽到泰雅族老人家吟唱古調的用詞。 詞根 bahuq 為洗衣服的動作，pbbahuq 字面上互相洗衣服，但更深層的意思是我們來「互相切磋、洗滌心靈」。 你好奇新竹尖石、五峰鄉的泰雅口音嗎？快來一起說母語 pbbahuq ta'! Powered by Firstory Hosting

Episodes

  1. 6D AGO

    Ep.02 教你講話很像泰雅族

    這集在室內錄的有點轟，請見諒蛤下次還是在火爐旁邊… 02:20 開場 01:00 小時候被罵的句子 16:40 不好意思可以怎麼說 18:50 罵人的話 這集句子 小時候被罵： laxi pzyuy / ka pzyuy 不要玩 ax… 嘖等感嘆詞（有部落有aq,ag…的用法） hwa’ mnanak ‘laqi’ qa 這個小朋友怎麼那麼奇怪 nanu’ lasa la 那些什麼啦 lawzi 又 maq sun misu’, kta muri ki! 你會被我揍喔你看看 tcingun misu’ l’ay 你會被我打哦 ne wah! 小朋友不信會跌倒，長輩表示「來了吧！」 ta ta ta 看看看 qil 活該的感嘆詞 talagay/cyalagay/tyalagay/apaw wala 哇塞！表驚嘆 karu’ su’/ karu’ nya’ 你活該/他活該 ayamu 哎呀 表不好意思 pux wah 不好意思、謙虛的感嘆詞 sazyux, msazyux 害羞 swali saku’ 原諒我、允許我 罵人的話 anga quci’ su’ 你大便（平輩或對晚輩最不好聽的話） nguciq / nguray 傻 layqun 瘋子 holaymay 蓬萊米（在我們兒時會是：你完蛋了～的感覺 就跟你講了筍 sawn/son/sun 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

    26 min

  2. MAR 24

    Ep. 01 泰雅語居然沒有「我」跟誰？

    留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

    17 min

  3. MAR 18

    Ep.00 我們來互相洗滌！

    00:24 團員介紹01:08 文件站介紹02:00 開場、各種「洗」講法04:00 sa 的用法10:00 四種道別的句子本集詞彙： 各種「洗」 「洗」碗 - qmwax 「洗」衣服 - mahuq 「洗」身體 - mima’ 各種「sa」 ima’ sa? - 是誰啊 nanu’ sa? - 什麼啊 句尾糾正語氣 sa ini’ baqi maniq sa! - 不能吃啊！ 時間、地點的 sa aring sa ‘laqi’ saku’ na’-「自從」我小時候 ngasal maku’ ga, cyux maki’ sa rgyax - 我的家啊在山上 四種道別 hala saku’ l’ay 我先走囉！ musa’ saku’ l’ay 我走囉！ msgazya ta’ lki 我們分開囉！ pgyaray misu’ lki 我躲避你囉！ Powered by Firstory Hosting

    13 min
  • 3 Episodes

About

pababahuq ta'! 是我們聽到泰雅族老人家吟唱古調的用詞。 詞根 bahuq 為洗衣服的動作，pbbahuq 字面上互相洗衣服，但更深層的意思是我們來「互相切磋、洗滌心靈」。 你好奇新竹尖石、五峰鄉的泰雅口音嗎？快來一起說母語 pbbahuq ta'! Powered by Firstory Hosting

Information

  • Creator
    五尖文件站
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    3
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 五尖文件站
  • Show Website
    pababahuq ta'!

You Might Also Like