On rit pareil!

La Liberté

Est-ce qu'on rit pareil en français d'un bout à l'autre du Canada? Coco Belliveau part à la rencontre de l'humour francophone canadien, d'une province à l'autre, pour le découvrir. Au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, en Ontario, aux Territoires du Nord-Ouest et au Québec, Coco reçoit Louis-José Houde, Mike Ward, Katherine Levac, Eddy King, Sinem Kara et bien d'autres humoristes pour explorer comment chaque coin de la francophonie canadienne fait rire à sa façon — et ce qui, malgré tout, nous rassemble. Des conversations vraies, drôles, et parfois étonnamment intimes sur la langue, l'identité et l'humour. Chaque épisode est accompagné d'une capsule avec Boucar Diouf. Une série balado réalisée par le journal franco-manitobain La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA). Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

  1. Jul 13 ·  Bonus

    Le moment Boucar #6

    Dans cette dernière capsule du Moment Boucar, après Anne-Sarah Charbonneau et Improtéine, Boucar Diouf répond enfin à la question qui a traversé toute la série : est-ce qu'on rit pareil en français d'un bout à l'autre du Canada? Pour Boucar Diouf, biologiste, humoriste et auteur originaire du Sénégal, la réponse passe par une image forte : la francophonie canadienne ressemble à une courtepointe. Des morceaux de toutes les tailles, de toutes les couleurs, cousus ensemble. Et l'humour? C'est ce qui tient les morceaux ensemble. Boucar Diouf conclut cette série en rappelant que la troisième solitude — celle qui sépare parfois le Québec des communautés francophones minoritaires — peut se combler. Et que le rire, plus que n'importe quoi d'autre, est peut-être le meilleur outil pour y arriver. Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA). Boucar Diouf, Anne-Sarah Charbonneau, Improtéine, troisième solitude, francophonie canadienne, courtepointe, Ce que la vie doit au rire, Le moment Boucar, balado francophone Canada, humour francophone On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Le moment Boucar #6
  2. Jul 6

    Anne-Sarah Charbonneau & Improtéine : En direct d'Ottawa

    Pour son dernier épisode, On rit pareil ! quitte le studio. Enregistré en direct à Ottawa le 5 mai 2026, dans le cadre de Mobilisation Franco — le rendez-vous annuel des francophonies canadiennes — ce sixième épisode réunit Coco Belliveau, Anne-Sarah Charbonneau et Improtéine devant un public pancanadien. La salle de l'Université d'Ottawa représentait à elle seule toute la francophonie canadienne : plus de 200 personnes venues des quatre coins du pays. Anne-Sarah Charbonneau, humoriste québécoise non-binaire diplômée de l'École nationale de l'humour, anime le balado Pas peu fières et assure des premières parties de Katherine Levac. Sans détour sur les questions d'identité queer et de féminisme, elle arrive dans cet épisode-bilan avec le recul de quelqu'un qui fait, depuis peu, des spectacles hors Québec. Improtéine, collectif franco-ontarien représenté par Nadia Campbell, Vincent Poirier et Martin Laporte, ferme la boucle là où tout prend son sens : en public, en direct, en impro. Ensemble, ils reviennent sur l'ignorance bienveillante, la ville boboche d'à côté qui fait rire partout sans exception, sur la communauté lesbienne et l'absence de francophones à Montréal (ou pas). Et puis on pose une dernière fois la grande question : est-ce qu'on rit pareil? La réponse, unanime et nuancée à la fois : on ne rit pas pareil, mais on rit quand même. Tout le monde avec son propre accent. Crédits Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), avec le soutien du gouvernement du Québec via le ministère de la Langue française. Écoutez On rit pareil! sur Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music et YouTube. Si cet épisode vous a plu, pensez à vous abonner, à laisser une évaluation ou à le partager — ça aide vraiment à soutenir notre travail! Pour ne rien manquer de nos contenus, suivez La Liberté sur Facebook et Instagram et abonnez-vous à notre infolettre pour toutes les dernières actualités directement dans votre boîte courriel.  Mots-clés : Anne-Sarah Charbonneau, Improtéine, Nadia Campbell, Coco Belliveau, Vincent Poirier, Martin Laporte, Pas peu fières, Mobilisation Franco, Ottawa, ignorance bienveillante, francophonie en direct, balado francophone Canada, Québec, improvisation, université d'Ottawa, Montréal, communauté lesbienne, Katherine Levac On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Anne-Sarah Charbonneau & Improtéine : En direct d'Ottawa
  3. Jun 29 ·  Bonus

    Le moment Boucar #5

    Après Katherine Levac, Eddy King et Stéphanie Morin-Robert, Boucar Diouf observe ce qui unit les communautés francophones minoritaires. Dans cette capsule du Moment Boucar, après les confidences de Katherine Levac, Eddy King et Stéphanie Morin-Robert sur l'identité et les parcours multiples, Boucar Diouf remarque une force commune chez les communautés francophones minoritaires hors Québec : l'apport de l'immigration africaine. Pour Boucar Diouf, biologiste et humoriste originaire du Sénégal, l'arrivée de francophones d'Afrique de l'Ouest et du Maghreb dans des milieux comme le campus de Shippagan, le Collège Boréal ou l'Université de Saint-Boniface redonne une vitalité essentielle à des communautés qui luttent quotidiennement contre l'assimilation. Boucar Diouf rappelle que les Québécois, plus à l'aise dans leur situation linguistique, oublient parfois que d'autres francophones du Canada vivent des luttes bien plus exigeantes que les leurs — une réalité que Boucar Diouf dit avoir comprise grâce à ce voyage à travers les francophonies canadiennes. Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA). Boucar Diouf, Katherine Levac, Eddy King, Stéphanie Morin-Robert, immigration francophone, francophonie minoritaire, Université de Saint-Boniface, Collège Boréal, assimilation linguistique, Le moment Boucar, balado francophone Canada On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Le moment Boucar #5
  4. Jun 22

    Katherine Levac, Eddy King & Stéphanie Morin-Robert : Grandir ici, faire rire ailleurs

    « Cédule » ou « horaire »? Parfois, un seul mot suffit à nous faire douter de notre français. Katherine Levac, Eddy King et Stéphanie Morin-Robert connaissent bien ce sentiment — et ils en ont fait une matière première. Les trois ont grandi entre deux mondes, et c'est précisément cette tension qui a façonné leur humour. Katherine Levac a grandi à la frontière Ontario-Québec, franco-ontarienne devenue l'une des humoristes les plus aimées du Québec avec ses spectacles Velours, Grosse et L'homme de ma vie — et déjà à l'écriture du prochain. Eddy King, né en France de parents congolais et arrivé au Québec à 13 ans, s'impose sur scène depuis 2007 et se retrouve récemment dans Malgré moi sur Radio-Canada. Il enseigne à ses filles d'être 100 % de toutes leurs identités à la fois. Stéphanie Morin-Robert, originaire du nord de l'Ontario et installée au Manitoba francophone, a joué son spectacle Angle mort plus de 1 300 fois en français et en anglais — après des années à tourner en anglais, elle a tout reconquis : sa langue, son identité, sa place dans la francophonie. Avec Coco Belliveau, ils parlent d'accents, d'expressions, de cette gêne qu'on ressent quand notre façon de parler est jugée — et de ce qu'on choisit de garder de chez nous quand on fait rire ailleurs. Crédits Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), avec le soutien du gouvernement du Québec via le ministère de la Langue française. Écoutez On rit pareil! sur Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music et YouTube. Si cet épisode vous a plu, pensez à vous abonner, à laisser une évaluation ou à le partager — ça aide vraiment à soutenir notre travail! Pour ne rien manquer de nos contenus, suivez La Liberté sur Facebook et Instagram et abonnez-vous à notre infolettre pour toutes les dernières actualités directement dans votre boîte courriel.  Mots-clés : Katherine Levac, Eddy King, Stéphanie Morin-Robert, Coco Belliveau, Velours, Grosse, L'homme de ma vie, Malgré moi, Angle mort, identité franco-ontarienne, francophonie Manitoba, balado francophone Canada, immigration, École nationale de l'humour On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Katherine Levac, Eddy King & Stéphanie Morin-Robert : Grandir ici, faire rire ailleurs
  5. Jun 15 ·  Bonus

    Le moment Boucar #4

    Après Improtéine, José Audet et Neev, Boucar Diouf explore comment faire rire un public qui n'est pas le sien Dans cette capsule du Moment Boucar, après les témoignages d'Improtéine, José Audet et Neev sur l'humour en contexte minoritaire, Boucar Diouf se penche sur une question qui traverse tout l'épisode : comment faire rire un public qui n'est pas le tien? Pour Boucar Diouf, biologiste et humoriste originaire du Sénégal, la réponse tient en un mot : s'accrocher à ce qui distingue les gens. Qu'il soit en Acadie, dans le nord de l'Ontario ou ailleurs, Boucar Diouf tisse toujours des liens entre son histoire africaine et celle de son public. Pour Boucar Diouf, sous les accents et les particularités régionales, la racine de la francophonie canadienne est commune — et dès qu'on la touche, les gens ont envie de vous adopter. Crédits Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA). Boucar Diouf, Improtéine, José Audet, Neev, francophonie minoritaire, biologiste humoriste sénégalais, Ce que la vie doit au rire, Le moment Boucar, balado francophone Canada On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Le moment Boucar #4
  6. Jun 8

    Neev, Improtéine & José Audet : Faire rire en français, c'est aussi résister

    Et si faire rire en français était, quelque part, un acte de résistance? Neev, Improtéine et José Audet en sont convaincus — et ils le font chacun à leur façon, d'un océan à l'autre. D'ailleurs, le partage de leurs expériences dans cet épisode dresse un portrait de la francophonie canadienne que l'on voit rarement. Neev, humoriste québécois d'origine juive marocaine, dont le père a choisi le Québec parce que c'était "l'Amérique en français", tourne aujourd'hui son premier spectacle solo Pas besoin d'ajouter de la sauce après des années en première partie de Gad Elmaleh et de Louis-José Houde. Nadia Campbell d'Improtéine, collectif franco-ontarien d'humour et d'impro fort de plus de 20 ans de scène, de télé et d'interventions dans les écoles partout au pays, explique pourquoi les publics hors Québec arrivent toujours avec plus d'ouverture — et comment l'impro permet d'écrire le spectacle avec les gens dans la salle. José Audet, bâtisseur culturel installé à Yellowknife au cœur des Territoires du Nord-Ouest, animateur franco-culturel et ancienne voix de Radio Taïga avec son balado Pognés à Yellowknife, raconte ce que ça veut dire de faire vivre le français dans le Grand Nord. Des villages franco-manitobains aux scènes nordiques de Yellowknife, en passant par les écoles franco-ontariennes, ils parlent d'accents, d'identité, du pouvoir du rire chez les jeunes francophones — et d'une moutarde de Dijon achetée en trop grande quantité. Crédits Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), avec le soutien du gouvernement du Québec via le ministère de la Langue française. Écoutez On rit pareil! sur Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music et YouTube. Si cet épisode vous a plu, pensez à vous abonner, à laisser une évaluation ou à le partager — ça aide vraiment à soutenir notre travail! Pour ne rien manquer de nos contenus, suivez La Liberté sur Facebook et Instagram et abonnez-vous à notre infolettre pour toutes les dernières actualités directement dans votre boîte courriel.  Mots-clés : Neev, Improtéine, Nadia Campbell, José Audet, Coco Belliveau, Pognés à Yellowknife, Territoires du Nord Ouest, Pas besoin d'ajouter de la sauce, francophonie Yellowknife, humour franco-ontarien, francophonie minoritaire, balado francophone Canada, TNO, Radio Taïga On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Neev, Improtéine & José Audet : Faire rire en français, c'est aussi résister
  7. Jun 1 ·  Bonus

    Le moment Boucar #3

    Après Mike Ward et Micheline Marchildon, Boucar Diouf se demande si on peut rire de tout Dans cette capsule du Moment Boucar, après l'échange entre Mike Ward et Micheline Marchildon, Boucar Diouf se penche à son tour sur la grande question de l'épisode : peut-on rire de tout, partout, avec tout le monde? Pour Boucar Diouf, biologiste, océanographe et humoriste, la réponse n'est jamais simple — et c'est là que ça devient intéressant. Entre la liberté de l'humour et la responsabilité de celui qui fait rire, Boucar Diouf explore ce que le rire révèle de nos valeurs, de nos sensibilités et de nos différences culturelles. Boucar Diouf, auteur de Ce que la vie doit au rire, rappelle que ce qui fait rire ici peut blesser ailleurs — et vice versa. Crédits Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA). Boucar Diouf, Mike Ward, Micheline Marchildon, limites de l'humour, Ce que la vie doit au rire, biologiste humoriste, liberté d'expression humour, Le moment Boucar, balado francophone Canada On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Le moment Boucar #3
  8. May 25

    Mike Ward & Micheline Marchildon : Peut-on rire de tout, partout, avec tout le monde?

    Peut-on rire de tout, partout au Canada? Mike Ward et Micheline Marchildon ont des réponses très différentes à cette question — et c'est précisément ce qui rend cette conversation fascinante! Mike Ward est l'un des humoristes les plus influents et controversés du Québec. Animateur de Mike Ward Sous Écoute, le podcast humoristique francophone le plus populaire au monde, il a rempli le Centre Bell de Montréal pour un enregistrement de son émission — un exploit qui lui a valu un record Guinness. Sa philosophie : on peut rire de tout. À l'autre bout du spectre se trouve Micheline Marchildon, pionnière de l'humour franco-manitobain. Première femme à faire du stand-up en français au Manitoba, première comédienne franco-manitobaine à jouer dans deux séries Radio-Canada dans la même saison (Malgré moi et Les faillites d'Astrid), elle défend un humour rassembleur, inclusif et multigénérationnel — ce qu'elle appelle elle-même, son style "vanille". Deux visions de l'humour qui semblent incompatibles. Et pourtant. Aux côtés de Coco Belliveau, ils parlent de liberté d'expression, de publics francophones d'un bout à l'autre du pays, de blagues coupées au montage, de plancher pelvien, de blagues testées sur publics noirs et trans, et de ce qui nous connecte, malgré tout. Une conversation surprenante et nuancée, riche de conseils et astuces. Pour la réponse à la grande question en titre? Il faut écouter l'épisode pour la trouver. Crédits Animation : Coco Belliveau Réalisation : Morgane Lemée Enregistrements : Morgane Lemée, Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Montage : Alicia Régnier, Marta Guerrero et Mehdi Bereddad Identité sonore : Alicia Régnier Identité visuelle : Sonia Roussault Gestion des opérations : Mélissa Audinot Direction adjointe : Lysiane Romain Direction et rédaction en chef : Sophie Gaulin Direction du bureau de Québec, FCFA du Canada : Aude Aprahamian Une série balado réalisée par La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), avec le soutien du gouvernement du Québec via le ministère de la Langue française. Écoutez On rit pareil! sur Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music et YouTube. Si cet épisode vous a plu, pensez à vous abonner, à laisser une évaluation ou à le partager — ça aide vraiment à soutenir notre travail! Pour ne rien manquer de nos contenus, suivez La Liberté sur Facebook et Instagram et abonnez-vous à notre infolettre pour toutes les dernières actualités directement dans votre boîte courriel.  Mots-clés : Mike Ward, Micheline Marchildon, Coco Belliveau, Mike Ward Sous Écoute, Centre Bell, Malgré moi, Les Faillites d'Astrid, Radio-Canada, humour franco-manitobain, liberté d'expression, humour, balado francophone Canada On rit pareil! est une production du journal La Liberté en collaboration avec la FCFA du Canada. Retrouvez tous les épisodes sur la-liberte.ca/balados/on-rit-pareil — et si vous aimez la série, laissez-nous un avis et cinq étoiles! Ça nous aide vraiment! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    Mike Ward & Micheline Marchildon : Peut-on rire de tout, partout, avec tout le monde?

About

Est-ce qu'on rit pareil en français d'un bout à l'autre du Canada? Coco Belliveau part à la rencontre de l'humour francophone canadien, d'une province à l'autre, pour le découvrir. Au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, en Ontario, aux Territoires du Nord-Ouest et au Québec, Coco reçoit Louis-José Houde, Mike Ward, Katherine Levac, Eddy King, Sinem Kara et bien d'autres humoristes pour explorer comment chaque coin de la francophonie canadienne fait rire à sa façon — et ce qui, malgré tout, nous rassemble. Des conversations vraies, drôles, et parfois étonnamment intimes sur la langue, l'identité et l'humour. Chaque épisode est accompagné d'une capsule avec Boucar Diouf. Une série balado réalisée par le journal franco-manitobain La Liberté et la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA). Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

You Might Also Like