On this episode of the People of The Moncton Hospital podcast, Friends Foundation Director of Community & Strategic Initiatives, Katherine Robertson sits down with Sandra Melanson, NB Ride Against Cancer volunteer, cyclist and Wellspring NB member. During the episode, Katherine and Sandra talk about how to get involved with the NB Ride Against Cancer and how funds raised benefit people living with cancer and their families through Wellspring NB. You’ll also hear Sandra’s inspiring story of how her connection to the Ride began as a volunteer and, through an unexpected turn in her own life, grew into something deeply personal. Today, she’s cycling, fundraising and giving back to a cause that has become near and dear to her heart. To learn more about the NB Ride Against Cancer and how you can get involved, go to: https://bh6k.short.gy/Podcast2026 ---------------- Dans cet épisode du balado Personnes de L'Hôpital de Moncton, Katherine Robertson, directrice des initiatives communautaires et stratégiques à la Fondation des Amis, s’entretient avec Sandra Melanson, bénévole et cycliste du Au NB, roulons contre le cancer, ainsi que membre de Wellspring NB. Au cours de l’épisode, Katherine et Sandra discutent des différentes façons de participer avec le Au NB, roulons contre le cancer et de la façon dont les fonds amassés soutiennent, par l’entremise de Wellspring NB, les personnes vivant avec le cancer ainsi que leurs familles. Vous découvrirez également l’histoire inspirante de Sandra : son lien avec le Au NB, roulons contre le cancer a commencé alors qu’elle y participait comme bénévole, puis, à la suite d’un tournant inattendu dans sa propre vie, cette cause est devenue profondément personnelle. Aujourd’hui, elle enfourche son vélo, amasse des fonds et redonne à une cause qui lui tient particulièrement à cœur. Pour en savoir plus sur le Au NB, roulons contre le cancer et découvrir comment vous pouvez y participer, rendez-vous au : https://bh6k.short.gy/Podcast2026
