Emisión en árabe

Radio Exterior

La Emisión Árabe de Radio Exterior de España ofrece a lo largo de la semana, de lunes a viernes, programas variados con la intención de dar a conocer a los oyentes la realidad de España y los acontecimientos internacionales más relevantes, mediante boletines de noticias y programas sobre política, cultura, artes, cooperación, deportes, música, ciencia y turismo; además de entrevistas con personalidades españolas y árabes de todos los ámbitos y el correo del oyente, con sus propuestas y participación. Visita nuestro blog: http://blogs.rtve.es/emisionenarabe/posts

  1. 2d ago

    Emisión en árabe - Irak es miembro de pleno derecho del (COI) - 30/10/26

    El Consejo Oleícola Internacional (COI) celebró la incorporación de la República de Irak como miembro de pleno derecho del (COI) con una ceremonia de izado de bandera en su sede de Madrid el pasado 21 de octubre que reunió a embajadores y representantes diplomáticos. La ceremonia llego después de dos años de participación de Irak como observador. El acto marca una nueva etapa de cooperación. En este reportaje destacamos el papel de COI en aumentar su visibilidad en la escena mundial para desarrollar los objetivos establecidos en el Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa. Las medidas que Irak podrá beneficiarse de las actividades de cooperación técnica y formación de la COI, a través del intercambio de conocimientos con otros países miembros con el fin de apoyar el desarrollo de su sector olivero. Contamos con las intervenciones del director ejecutivo del COI, Sr. Jaime Lillo, y del embajador de la República de Irak en España, Sr. Ali Shamran Hajem, y un mensaje en vídeo del ministro de Agricultura del país, Sr. Abdul-Rahim Jasim Al-Shammari. En continuación emitiremos La serie de “Músicos Árabes”, del crítico literario y musical libanés Fadi Al-Abdalla y el crítico egipcio Abdelrahman Tahoun sobre el gran compositor Sayed Darwish (1892-1923), tras haber emitido un extracto de la misma dentro de la serie sobre músicos árabes en la que colaboraron Radio Exterior de España, la ASBU y la COPEAM. Escuchar audio

  2. Oct 9

    Emisión en árabe - Taha Ziada, recién doctorado por la Universidad de Salamanca - 09/10/26

    Comenzamos nuestra emisión en lengua árabe con el boletín informativo que repasa la actualidad de España y del mundo. En la edición de hoy destacamos el anuncio del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, sobre la convocatoria de elecciones generales para el próximo 29 de noviembre. Entrevistamos a Taha Ziada recién doctorado por la Universidad de Salamanca. Es traductor, periodista y profesor de la Universidad de El Cairo. Doctor en traducción periodística por la Universidad de Salamanca. Traductor e intérprete de la Embajada de España en Egipto desde 2007. Autor y traductor de cientos de artículos y reportajes para la agencia EFE, DPA, Al-Ahram, Akhbar Al-Adab y Le Progrès Egyptien, entre otros medios. Traductor de cerca de 20 títulos de grandes escritores españoles e hispanoamericanos, entre los que destacan Eduardo Mendoza, Rafael Sánchez Ferlosio, Ernesto Sabato, Ricardo Palma y Charo Valdivia Paz Soldán. En la entrevista abordamos varios temas muy interesantes acerca de la traducción, tanto periodística como literaria. Entrevistamos a Ana Cendrero Álvarez, directora de cine y teatro y poeta, con motivo de sus colaboraciones en actividades culturales y obras teatrales junto al Teatro Qassem Al-Istanbouli y la Asociación Tiro, dirigida por el actor y director libanés Qassem Al-Istanbouli. Ana Cendrero también fue compositora y cantante de la banda Los Refritos en Madrid durante la década de los 80. Es fundadora de Jabalina Música, un sello discográfico independiente español, y miembro asociado de la Red Árabe de Artes y Cultura (ACAN). Asimismo, ha participado en numerosos festivales internacionales de cine y teatro como miembro de comités de selección y jurados. Escuchar audio

  3. Oct 2

    Emisión en árabe - Jesús G. Maestro habla sobre los elementos árabes del Quijote - 02/10/2026

    Comenzamos con el boletín informativo destacando dos temas principales: los dos reales decretos de vivienda y la crisis migratoria en Ceuta. Con motivo del aniversario del nacimiento de Miguel de Cervantes —quien nació el 29 de septiembre de 1547—, rendimos homenaje al gran escritor con la valiosa intervención del catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada Jesús G. Maestro, uno de los mayores expertos en El Quijote del mundo. Es actualmente director de la Cátedra Hispánica de Estudios Literarios y presidente honorífico de la Fundación que lleva su nombre, dedicada a la difusión y el desarrollo, más allá de la universidad, de su labor docente e investigadora, así como de su obra científica y académica. Jesús G. Maestro analiza la presencia de los elementos árabes en El Quijote, especialmente la figura del supuesto cronista morisco Cide Hamete Benengeli. También contamos con una entrevista a Yafil Carmona, un artista sudanés-español y director de la galería de arte Dara Art Gallery. Con él hablamos sobre el arte contemporáneo, el arte africano y su relación con el arte europeo, así como de las próximas exposiciones destinadas a mostrar otra cara de Sudán, alejada de la guerra civil y de los intereses políticos. Carmona es graduado en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid y ha enfocado su trayectoria en la ontología y la filosofía de la acción. Escuchar audio

  4. Sep 25

    Emisión en árabe - El Legado Andalusí y Mediterráneo en España - 25/09/2026

    Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. Destacamos en nuestro boletín el discurso de Pedro Sánchez ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la sede de la ONU. Entrevistamos a Antonio Basallote Marín, profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Sevilla. Hablamos sobre el legado andalusí como parte de la historia de la península ibérica y del espacio mediterráneo y los diversos convenios de cooperación educativa, cultural y científica que mantiene la Universidad de Sevilla con instituciones y países del mundo árabe. Septiembre es el mes por excelencia del gran escritor y poeta español Francisco de Quevedo, nacido el 14 de septiembre de 1580 y fallecido el 8 de septiembre de 1645. Se le considera uno de los autores más destacados del Siglo de Oro español. Nacido en Madrid en el seno de una distinguida familia vinculada a la corte real, recibió una formación de alto nivel en filosofía, teología y lenguas clásicas en la Universidad de Alcalá de Henares. Fue célebre por su brillante intelecto y su agudeza mental, así como por su activa participación en la compleja vida política y diplomática de aquel siglo. Hoy contamos con la destacada colaboración del reconocido poeta español Luis Luna, doctor en Filología Románica y profesor de la Escuela de Escritores de Madrid. Amablemente nos envió esta valiosa intervención en exclusiva para Radio Exterior de España, al cual le expresamos nuestro más sincero agradecimiento. Escuchar audio

  5. Sep 18

    Emisión en árabe - Conversamos con la célebre bailarina española Clara Irazábal - 18/08/26

    Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. Destacamos en nuestro boletín las actualidades de la crisis migratoria en Ceuta, y las intensas lluvias en Cataluña, C. Valenciana y Murcia. La bola negra, de Javier Calvo y Javier Ambrossi, representará a España para el Oscar a mejor película internacional. Conversamos con María Ángeles Díez Rodríguez, doctora en Ciencias Políticas y Sociología. En la entrevista, abordamos la tensión regional marcada por conflictos latentes, tales como los de Siria, Yemen y Líbano. Asimismo, analizamos la lucha contra los reductos de Dáesh en Irak y repasamos la situación actual en Ceuta. La conversación también profundizó en el programa Horizon Europe y en las colaboraciones institucionales entre Israel y España. Por último, tratamos el boicot académico a Israel promovido por la Red Universitaria por Palestina, una iniciativa impulsada por Francesca Albanese, relatora especial de las Naciones Unidas para los territorios palestinos ocupados. Conversamos con Clara Irazábal, la célebre bailarina española de danza oriental. Clara Irazábal se ha ganado un lugar clave en la danza oriental gracias a su elegancia y a su fuerte presencia escénica. Clara Irazábal ofrece una técnica depurada y una versatilidad que une lo clásico con lo moderno. En sus movimientos Clara Irazábal interpreta la esencia de la música oriental, ofreciendo al espectador un espectáculo lleno de emoción y sensibilidad. Nuestra invitada nos habla, tanto en árabe como en español, de los desafíos que afrontan las bailarinas de danza del vientre, y de su experiencia en el mundo árabe, sobre todo en Egipto. Escuchar audio

  6. Sep 11

    Emisión en árabe - Conversamos con el exembajador palestino Muhamad Amro - 11/09/26

    Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. Hoy destacamos en nuestro boletín las actualidades de la crisis migratoria en Ceuta. Arqueólogos españoles de la Universitat Autònoma de Barcelona descubren en Egipto una tumba de 4.400 años de antigüedad que aún conserva sus colores originales. Fallece a los 84 años Manuel Romero, crítico y marchante de arte, ampliamente reconocido como experto en el intercambio artístico entre Madrid y Alejandría. Con motivo del 25.º aniversario del 11-S, se presenta un reportaje especial sobre los atentados analizados desde la perspectiva cinematográfica, desde el punto de vista del cine árabe y el de Hollywood. Entrevista con el señor Muhammad Amro, exembajador del Estado de Palestina en Nicaragua. Antes de su labor en Centroamérica, trabajó como cónsul en la misión diplomática de Palestina en Madrid. Hablamos sobre las relaciones diplomáticas entre ambos países, la cultura como un puente de entendimiento e integración para difundir la historia y canalizar los lazos de solidaridad con la sociedad española, y la labor de las agencias humanitarias, que realizan un trabajo esencial centrado en la asistencia de emergencia, el suministro de agua, el saneamiento, la salud y la defensa de los derechos de los refugiados. Escuchar audio

About

La Emisión Árabe de Radio Exterior de España ofrece a lo largo de la semana, de lunes a viernes, programas variados con la intención de dar a conocer a los oyentes la realidad de España y los acontecimientos internacionales más relevantes, mediante boletines de noticias y programas sobre política, cultura, artes, cooperación, deportes, música, ciencia y turismo; además de entrevistas con personalidades españolas y árabes de todos los ámbitos y el correo del oyente, con sus propuestas y participación. Visita nuestro blog: http://blogs.rtve.es/emisionenarabe/posts