19h ago

KNM Exam #204: Wat is een hospice precies?

KNM Exam #204: "Wat is een hospice precies?" (What Exactly is a Hospice?) — KNM exam preparation at A2 level. Mieke and Bram unpack Het hospice en de zorg rond het levenseinde — exactly the kind of factual KNM question DUO asks on the inburgering exam. Dutch keywords: het hospice, de palliatieve zorg, de terminale fase. On the KNM exam you'll see a question about Het hospice en de zorg rond het levenseinde. Today's episode walks through exactly what you need to know.KNM theme: gezondheid · Exam practice: KNM Dutch vocabulary: het hospice — hospicede palliatieve zorg — palliative carede terminale fase — terminal phasede vrijwilliger — volunteerde rust — peace / restde begeleiding — guidance / supportDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. Free KNM exam practice questions — 450+ KNM vragen and 10 full practice exams at inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Hoi Mieke. Zeg, ik moest net even boodschappen doen voor mijn buurvrouw, mevrouw De Wit. Ze is al wat ouder, weet je wel.Hi Mieke. Listen, I just had to do some groceries for my neighbor, Mrs. De Wit. She's a bit older, you know. Mieke: Oh, wat goed van je, Bram. Is alles in orde met haar?Oh, that's good of you, Bram. Is everything alright with her? Bram: Het gaat, maar ik zag een folder op haar tafel liggen over een 'hospice'. Ik weet niet precies wat dat is. Is dat een soort ziekenhuis?She's doing okay, but I saw a brochure on her table about a 'hospice'. I don't know exactly what that is. Is that a kind of hospital? Mieke: Nee, dat is een goede vraag. Een hospice is geen ziekenhuis. In een ziekenhuis proberen ze je beter te maken. In een hospice is dat niet meer het doel.No, that's a good question. A hospice is not a hospital. In a hospital, they try to make you better. In a hospice, that is no longer the goal. Bram: Huh? Wat is het doel dan wel?Huh? What is the goal then? Mieke: Een hospice is een plek voor mensen die in de laatste fase van hun leven zijn, de terminale fase. De zorg die ze daar krijgen, heet palliatieve zorg.A hospice is a place for people who are in the final phase of their life, the terminal phase. The care they receive there is called palliative care. Bram: Palliatieve zorg... Dat klinkt ingewikkeld. Wat betekent dat?Palliative care... That sounds complicated. What does that mean? Mieke: Dat betekent dat de zorg gericht is op comfort. Dus: geen pijn, je zo prettig mogelijk voelen, en goede begeleiding krijgen. Het gaat niet meer om genezen, maar om de kwaliteit van leven in de laatste periode.That means the care is focused on comfort. So: no pain, feeling as comfortable as possible, and receiving good guidance. It's no longer about healing, but about the quality of life in the final period. Bram: Oké, ik snap het. Dus als je weet dat je gaat sterven. Maar waarom zou je dan niet gewoon thuis willen zijn?Okay, I get it. So if you know you're going to die. But why wouldn't you just want to be at home then? Mieke: Veel mensen willen dat ook. Maar soms kan het niet. De zorg is te zwaar voor de familie, of er is speciale medische hulp nodig die thuis moeilijk te geven is.Many people want that too. But sometimes it's not possible. The care is too heavy for the family, or special medical help is needed that is difficult to provide at home. Bram: Ja, dat is waar. De man van een collega wilde heel graag thuis blijven, maar op het laatst kon dat echt niet meer. Hij moest toen naar een verpleeghuis.Yes, that's true. A colleague's husband really wanted to stay at home, but in the end, it really wasn't possible anymore. He then had to go to a nursing home. Mieke: Precies. Een hospice is dan een alternatief. Het is vaak huiselijker dan een verpleeghuis of ziekenhuis. Er is veel rust en persoonlijke aandacht.Exactly. A hospice is an alternative then. It's often more homely than a nursing home or hospital. There is a lot of peace and personal attention. Bram: En wie werken daar dan? Alleen maar artsen en verpleegkundigen?And who works there then? Only doctors and nurses? Mieke: Die werken er ook, maar wat een hospice heel speciaal maakt, is dat er ontzettend veel vrijwilligers werken. Zij helpen met koken, praten met de bewoners, of gewoon 'er zijn'.They work there too, but what makes a hospice very special is that a tremendous number of volunteers work there. They help with cooking, talk with the residents, or just 'be there'. Bram: Wauw, dat is wel bijzonder. Dus het is echt gericht op een goed afscheid, voor de persoon zelf en voor de familie?Wow, that's quite special. So it's really focused on a good farewell, for the person themselves and for the family? Mieke: Ja, precies. De familie krijgt ook begeleiding en mag zo vaak langskomen als ze willen. Het is een plek om op een vredige manier afscheid te nemen.Yes, exactly. The family also receives guidance and can visit as often as they want. It's a place to say goodbye in a peaceful way. Bram: Oké, dus die twee woorden die je noemde: 'palliatieve zorg' en 'terminale fase'. Die zijn dus belangrijk?Okay, so those two words you mentioned: 'palliative care' and 'terminal phase'. So those are important? Mieke: Ja, heel belangrijk om het concept te begrijpen. De terminale fase is de laatste levensfase. En palliatieve zorg is de zorg die je dan krijgt, gericht op comfort. En onthoud ook het woord 'vrijwilliger', die zijn cruciaal in een hospice.Yes, very important to understand the concept. The terminal phase is the final phase of life. And palliative care is the care you receive then, focused on comfort. And also remember the word 'volunteer', they are crucial in a hospice. Bram: Duidelijk. Vrijwilligers zijn dus echt de kern.Understood. So volunteers are really the core. Mieke: Let op voor je examen: ze vragen vaak wat de functie van een hospice is. Het juiste antwoord is altijd iets over zorg in de laatste levensfase, als thuis sterven niet mogelijk is. Het is geen ziekenhuis.Pay attention for your exam: they often ask what the function of a hospice is. The correct answer is always something about care in the final phase of life, when dying at home is not possible. It is not a hospital. Bram: Oké, dus als ik een vraag krijg, moet ik onthouden: een hospice is een huiselijke plek voor mensen in de terminale fase. Het doel is rust en een waardig afscheid, met hulp van veel vrijwilligers.Okay, so if I get a question, I need to remember: ...

1d ago

KNM Exam #203: Welke administratie moet je doen als je verhuist?

Today's KNM Exam topic: "Welke administratie moet je doen als je verhuist?" (What administration do you need to do when you move?). A A2 episode for KNM-examen oefenen. Mieke en Bram behandelen Wonen — rechten en plichten met focus op verhuizen administratie.KNM theme: wonen · Exam practice: conversation This episode targets one KNM exam scenario: verhuizen administratie. Required factual knowledge for wonen on the inburgering exam.KNM theme: wonen · Exam practice: conversation Dutch vocabulary: verhuizen — to move (house)de inschrijving — registrationde gemeente — municipalityhet adres — addressdoorgeven — to pass on / to reportde BRP — Personal Records DatabaseDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. Ace the KNM exam! 40-question practice tests at inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Poeh, wat een drukte hier bij de gemeente. Dit herinnert me aan toen ik ging verhuizen. Ik moest hier ook wachten.Phew, it's so busy here at the municipality. This reminds me of when I moved house. I had to wait here too. Mieke: Ja, precies. En het is superbelangrijk dat je die verhuizing doorgeeft. Weet je eigenlijk nog precies hoe dat werkt, zo'n inschrijving?Yes, exactly. And it's super important that you register that move. Do you actually still know exactly how that works, such a registration? Bram: Eh, ik weet dat ik mijn nieuwe adres moest doorgeven. Maar de details... die zijn een beetje weggezakt, haha.Uh, I know I had to register my new address. But the details... they've slipped my mind a bit, haha. Mieke: Haha, dat dacht ik al. Kijk, als je verhuist, ben je wettelijk verplicht om je nieuwe adres door te geven aan de gemeente. De gemeente waar je gaat wonen, hè. Niet je oude.Haha, I thought so. Look, if you move, you are legally obliged to register your new address with the municipality. The municipality where you're going to live, right. Not your old one. Bram: Oh ja, logisch. En waarom is dat zo belangrijk? Omdat ze dan weten waar mijn post naartoe moet?Oh yes, that makes sense. And why is that so important? Because then they know where my mail should go? Mieke: Dat is één reden, ja. Maar het is breder. De overheid moet weten waar je woont. Je adres staat in de BRP, de Basisregistratie Personen. Alle belangrijke post, bijvoorbeeld van de Belastingdienst of voor verkiezingen, gaat naar dat adres.That's one reason, yes. But it's broader. The government needs to know where you live. Your address is in the BRP, the Personal Records Database. All important mail, for example from the Tax Authorities or for elections, goes to that address. Bram: De BRP... dat klinkt heel officieel. Dat is gewoon een grote database met iedereen erin?The BRP... that sounds very official. Is that just a big database with everyone in it? Mieke: Precies. Het is de centrale administratie met de gegevens van alle inwoners van Nederland. Als je adres daar niet klopt, kan dat voor serieuze problemen zorgen.Exactly. It is the central administration with the data of all residents of the Netherlands. If your address there is incorrect, that can cause serious problems. Bram: Oké, duidelijk. En wanneer moet je dat doen? Meteen op de dag van de verhuizing?Okay, understood. And when do you have to do that? Immediately on the day of the move? Mieke: Je hebt een beetje tijd. Je kunt het maximaal vier weken vóór je verhuizing doorgeven, en tot maximaal vijf dagen erna.You have a bit of time. You can register it up to four weeks before your move, and up to five days after. Bram: Vijf dagen erna. Dat is niet zo lang. Wat gebeurt er als je te laat bent met doorgeven?Five days after. That's not very long. What happens if you are late with registering it? Mieke: Dan kan de gemeente je een boete geven. En die kan best hoog zijn, soms wel meer dan 300 euro.Then the municipality can give you a fine. And that can be quite high, sometimes more than 300 euros. Bram: Wauw, dat is serieus. Dat is een dure vergissing. Dus op tijd je verhuizing doorgeven. En wat heb je nodig voor zo'n inschrijving?Wow, that's serious. That's an expensive mistake. So, register your move on time. And what do you need for such a registration? Mieke: Wat denk je? Iets wat bewijst wie je bent.What do you think? Something that proves who you are. Bram: Een identiteitsbewijs? Mijn paspoort of ID-kaart?An identity document? My passport or ID card? Mieke: Helemaal goed. Je hebt een geldig identiteitsbewijs nodig. En vaak ook een bewijs dat je op het nieuwe adres mag wonen, zoals een huurcontract.Exactly right. You need a valid identity document. And often also proof that you are allowed to live at the new address, such as a rental contract. Bram: En moet je altijd hier naar het gemeentehuis komen, in de rij staan?And do you always have to come here to the city hall, stand in line? Mieke: Nee, gelukkig niet altijd. Tegenwoordig kan je de verhuizing vaak ook online doorgeven met je DigiD. Dat is veel makkelijker en sneller.No, fortunately not always. Nowadays, you can often also register the move online with your DigiD. That is much easier and faster. Bram: Ah, dat is handig. Dat scheelt weer een tripje hiernaartoe.Ah, that's convenient. That saves another trip here. Mieke: We hadden het net over de BRP. Dat is een belangrijke afkorting om te kennen. Het staat voor Basisregistratie Personen. Dat is de officiële naam voor de administratie van de gemeente.We just talked about the BRP. That's an important abbreviation to know. It stands for Basisregistratie Personen. That is the official name for the municipality's administration. Bram: Basisregistratie Personen. Oké. En het woord 'doorgeven', dat betekent gewoon 'melden' of 'informeren'?Personal Records Database. Okay. And the word 'doorgeven', does that just mean 'to report' or 'to inform'? Mieke: Ja, precies. Je geeft de informatie door aan een officiële instantie, de gemeente in dit geval. Je meldt je nieuwe adres.Yes, exactly. You pass on the information to an official body, the municipality in this case. You report your new address. Mieke: Even een tip voor je examen: onthoud die termijn goed. Ze stellen vaak een vraag als: 'Wanneer moet u uw verhuizing doorgeven?' Het juiste antwoord is dan iets als 'binnen vijf dagen na de verhuizing'.Just a tip for your ex...

2d ago

KNM Exam #202: Hoe word je ZZP'er in Nederland?

KNM Exam prep, daily. Episode 202: "How do you become a freelancer (ZZP'er) in the Netherlands?". Mieke explains ZZP en KvK-inschrijving to Bram in clear A2 Dutch — KNM exam preparation you'll actually use on the official 40-question DUO test. This episode targets one KNM exam scenario: ZZP en KvK-inschrijving. Required factual knowledge for werk on the inburgering exam.KNM theme: werk · Exam practice: conversation Dutch vocabulary: de ZZP'er — the self-employed person without personnelde ondernemer — the entrepreneurde Kamer van Koophandel (KvK) — the Chamber of Commerceinschrijven — to registerde rechtsvorm — the legal formde eenmanszaak — the sole proprietorshipDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. Study for the KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) — free materials at inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Kijk die vrouw daar, op haar laptop. Zo gefocust. Een vriend van mij is ook net voor zichzelf begonnen. Hij noemt zichzelf nu 'ZZP'er'. Ik vraag me af hoe dat eigenlijk werkt.Look at that woman there, on her laptop. So focused. A friend of mine also just started his own business. He now calls himself a 'ZZP'er'. I wonder how that actually works. Mieke: Ah, leuk! De eerste officiële stap is altijd hetzelfde: je moet je bedrijf inschrijven.Ah, nice! The first official step is always the same: you have to register your business. Bram: Inschrijven? Waar dan? Bij de gemeente of zo?Register? Where then? With the municipality or something? Mieke: Nee, bij de Kamer van Koophandel. We noemen dat de KvK. Die afkorting heb je vast wel eens gezien.No, with the Chamber of Commerce. We call that the KvK. You've probably seen that abbreviation before. Bram: Oh ja, de KvK. Natuurlijk. Maar waarom moet dat eigenlijk? Is het verplicht?Oh yes, the KvK. Of course. But why is that necessary? Is it mandatory? Mieke: Ja, het is verplicht voor bijna elke ondernemer. De KvK houdt een register bij van alle bedrijven in Nederland. Zo weet de overheid, maar ook andere bedrijven, dat jouw bedrijf officieel bestaat. Dat geeft vertrouwen.Yes, it's mandatory for almost every entrepreneur. The KvK maintains a register of all businesses in the Netherlands. This way, the government, but also other companies, know that your business officially exists. That inspires confidence. Bram: Oké, dat klinkt logisch. Dus je hebt een afspraak gemaakt, en dan? Wat neem je mee?Okay, that sounds logical. So you've made an appointment, and then what? What do you bring? Mieke: Je maakt online een afspraak, ja. Je moet dan persoonlijk langskomen. Het belangrijkste dat je mee moet nemen is een geldig legitimatiebewijs. Dus een paspoort of een Nederlandse ID-kaart.You make an appointment online, yes. You then have to come in person. The most important thing you need to bring is a valid proof of identity. So a passport or a Dutch ID card. Bram: En dan zit je daar en zeg je: 'Hallo, ik wil een bedrijf beginnen'?And then you sit there and say: 'Hello, I want to start a business'? Mieke: Haha, ongeveer wel. Die persoon stelt je een paar vragen. Bijvoorbeeld wat voor werk je gaat doen, wat de naam van je bedrijf wordt en je kiest een rechtsvorm.Haha, pretty much. That person asks you a few questions. For example, what kind of work you're going to do, what the name of your company will be, and you choose a legal structure. Bram: Een rechts... wat?A legal... what? Mieke: Een rechtsvorm. Dat is de juridische vorm van je bedrijf. De meeste mensen die alleen beginnen, worden ZZP'er. En die kiezen bijna altijd voor de rechtsvorm 'eenmanszaak'.A legal structure. That is the legal form of your company. Most people who start alone become a ZZP'er. And they almost always choose the legal structure 'sole proprietorship'. Bram: ZZP'er, die weet ik: Zelfstandige Zonder Personeel. En eenmanszaak klinkt ook logisch als je alleen bent.ZZP'er, I know that one: Self-employed Without Personnel. And sole proprietorship also sounds logical if you're alone. Mieke: Precies. Ik heb veel oud-studenten geholpen die na hun inburgering een eigen bedrijf zijn begonnen. Eentje als kapper, een ander als programmeur. Ze hebben zich allemaal ingeschreven bij de KvK.Exactly. I've helped many former students who started their own business after their integration course. One as a hairdresser, another as a programmer. They all registered with the KvK. Bram: En als je bent ingeschreven? Wat is de volgende stap?And once you're registered? What's the next step? Mieke: Dan krijg je direct je KvK-nummer. Dat is een uniek nummer voor jouw bedrijf. De KvK geeft jouw gegevens ook meteen door aan de Belastingdienst.Then you immediately receive your KvK number. That's a unique number for your business. The KvK also immediately passes your details on to the Tax Authorities. Bram: Ah, de Belastingdienst. Die weten je altijd te vinden, haha.Ah, the Tax Authorities. They always know how to find you, haha. Mieke: Haha, ja. Van hen krijg je dan een btw-nummer. Met je KvK-nummer en btw-nummer kun je officieel gaan werken voor een opdrachtgever en een correcte factuur sturen.Haha, yes. From them, you then receive a VAT number. With your KvK number and VAT number, you can officially start working for a client and send a correct invoice. Bram: Is het veel werk, zo'n inschrijving?Is it a lot of work, such a registration? Mieke: Nee, dat valt wel mee. De afspraak zelf duurt vaak niet zo lang. Maar het is wel een heel belangrijk moment. Je hebt dan officieel je eigen bedrijf opgericht!No, it's not too bad. The appointment itself often doesn't take that long. But it is a very important moment. You have then officially established your own business! Bram: Dat is wel gaaf eigenlijk. En wat is het voordeel voor de opdrachtgever, dat jij een KvK-nummer hebt?That's pretty cool actually. And what's the advantage for the client, that you have a KvK number? Mieke: Een opdrachtgever kan dan zien dat jij een officieel, geregistreerd bedrijf bent. Het is professioneel en betrouwbaar. Ze weten dat ze met een echte ondernemer werken.A client can then see that you are an official, registered business. It's professional and reliable. They know they're working with a real entrepreneur. Bram: Wacht even, je zei net 'ondernemer' en 'ZZP'er'. Is dat nou precies hetzelfde?Wait a minute, you just sai...

3d ago

KNM Exam #201: Waarom moeten we de Holocaust herinneren?

Why must we remember the Holocaust? — KNM exam preparation with today's A2 episode on Holocaust herinnering en plicht om te kennen. Mieke en Yusuf bespreken een KNM-onderwerp uit het inburgeringsexamen. Vandaag o.a.: de Holocaust, de herinnering, de Tweede Wereldoorlog. This episode targets one KNM exam scenario: Holocaust herinnering en plicht om te kennen. Required factual knowledge for waarden on the inburgering exam.KNM theme: waarden · Exam practice: KNM Dutch vocabulary: de Holocaust — the Holocaustde herinnering — the memory / remembrancede Tweede Wereldoorlog — the Second World Warherdenken — to commemoratede vervolging — the persecutionhet slachtoffer — the victimDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. KNM exam coming up? Practice with real exam-style questions at inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Poeh, Mieke. Als je deze foto's ziet… wat een indrukwekkende tentoonstelling. Het is echt heftig om te zien.Phew, Mieke. When you see these photos… what an impressive exhibition. It's really intense to see. Mieke: Ja, dat is het zeker. En daarom is het ook zo belangrijk dat we hier zijn. Dit is een heel belangrijk onderdeel van de Nederlandse geschiedenis.Yes, it certainly is. And that's why it's so important that we're here. This is a very important part of Dutch history. Bram: Ik snap het. Maar waarom is juist de Holocaust zo'n groot onderwerp voor het KNM-examen? Ik bedoel, het is vreselijk, maar er zijn toch meer dingen gebeurd?I get it. But why is the Holocaust specifically such a big topic for the KNM exam? I mean, it's terrible, but more things happened, didn't they? Mieke: Dat is een goede vraag. Dat komt omdat de lessen die we hieruit leren, de basis zijn voor veel van onze huidige waarden.That's a good question. That's because the lessons we learn from this are the basis for many of our current values. Bram: Oké, leg uit. Want dat heb ik vast ooit op school gehad, maar het is een beetje weggezakt, haha.Okay, explain. Because I must have learned that in school once, but it's faded a bit, haha. Mieke: Nou, kijk. De Holocaust vond plaats tijdens de Tweede Wereldoorlog. In die periode werden Joodse mensen, maar ook andere groepen, systematisch vervolgd en vermoord.Well, look. The Holocaust took place during the Second World War. In that period, Jewish people, but also other groups, were systematically persecuted and murdered. Bram: En dat gebeurde dus ook hier, in Nederland.And that also happened here, in the Netherlands. Mieke: Precies. Meer dan 100.000 Joodse Nederlanders zijn vermoord. De vrijheid die we nu zo normaal vinden, was er toen helemaal niet. Mensen die anders waren, werden apart gezet en hun rechten werden afgenomen.Exactly. More than 100,000 Jewish Dutch people were murdered. The freedom we now take for granted simply didn't exist then. People who were different were segregated and their rights were taken away. Bram: Zoals Anne Frank. Haar verhaal kent iedereen natuurlijk van de geschiedenisles.Like Anne Frank. Everyone knows her story from history class, of course. Mieke: Inderdaad. Zij is het bekendste slachtoffer uit Nederland. Haar verhaal laat zien wat er gebeurt als discriminatie en haat de overhand krijgen.Indeed. She is the most famous victim from the Netherlands. Her story shows what happens when discrimination and hatred prevail. Bram: En de herinnering daaraan is dus een waarschuwing?And the memory of that is a warning, then? Mieke: Precies. De herinnering aan de Holocaust leert ons hoe belangrijk vrijheid en gelijkheid zijn. Het is de reden dat we in de wet hebben staan dat je niet mag discrimineren. Het is een belofte: dit nooit meer.Precisely. The memory of the Holocaust teaches us how important freedom and equality are. It's the reason we have laws against discrimination. It's a promise: never again. Bram: Wacht, dus de wetten die we nu hebben tegen discriminatie zijn een direct gevolg van de Tweede Wereldoorlog?Wait, so the laws we now have against discrimination are a direct result of the Second World War? Mieke: Absoluut. Artikel 1 van de Grondwet, over gelijke behandeling, is daar het belangrijkste voorbeeld van. We herdenken de slachtoffers elk jaar op 4 mei om die les levend te houden.Absolutely. Article 1 of the Constitution, about equal treatment, is the most important example of that. We commemorate the victims every year on May 4th to keep that lesson alive. Bram: Dus het gaat niet alleen om geschiedenis, maar ook om hoe we nu met elkaar omgaan. Dat is wel interessant eigenlijk.So it's not just about history, but also about how we interact with each other now. That's quite interesting, actually. Mieke: Ja, dat is de kern. Voor je examen moet je weten dat het kennen van de Holocaust essentieel is om de Nederlandse waarden van nu te begrijpen.Yes, that's the core. For your exam, you need to know that understanding the Holocaust is essential to comprehend current Dutch values. Bram: Oké, duidelijk. Je gebruikte net de woorden 'herinnering' en 'herdenken'. Is dat hetzelfde?Okay, clear. You just used the words 'memory' and 'commemorate'. Are they the same? Mieke: Niet helemaal. Een herinnering is iets wat je in je hoofd hebt. Maar als we 'herdenken', dan doen we dat actief en vaak samen. Bijvoorbeeld bij een monument, met een ceremonie. We staan dan stil bij de slachtoffers van de vervolging.Not entirely. A memory is something you have in your mind. But when we 'commemorate', we do it actively and often together. For example, at a monument, with a ceremony. We then pause to remember the victims of the persecution. Bram: Ah, dus herdenken is een officiële actie. En een slachtoffer is de persoon die iets ergs heeft meegemaakt. Logisch.Ah, so commemorating is an official action. And a victim is the person who experienced something terrible. Logical. Mieke: Precies. Die woorden komen vaak terug in vragen hierover.Exactly. Those words often come up in questions about this. Mieke: Een tip voor je examen: als je een vraag krijgt over waarom we de Holocaust moeten kennen, zoek dan naar het antwoord dat te maken heeft met 'leren van het verleden' of 'discriminatie voorkomen'. Dat is bijna altijd de juiste kern.A tip for your exam: if you get a question about why we should know about the Holocaust, look for the answer that has to do with 'learning from the past' or 'preventing discrimination'. That's almost always the ...

4d ago

KNM Exam #200: De eilanden in het Koninkrijk

Pass the KNM exam one topic at a time. "De eilanden in het Koninkrijk" (The Islands in the Kingdom) covers de Antillen en Aruba vandaag — a real KNM exam sub-topic. KNM exam preparation in 5–8 minutes, A2 Dutch, hosted by Mieke (NT2-docent) and Bram. KNM theme: samenleven · Sub-topic: de Antillen en Aruba vandaag Dutch vocabulary: het koninkrijk — the kingdomhet eiland — the islandde status aparte — the separate statusautonoom — autonomousde Cariben — the Caribbeande bijzondere gemeente — the special municipalityDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. KNM-examen oefenen? Gratis oefenvragen en proefexamens op inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Pfoe, even uitwaaien. Wat een uitzicht hier op de dijk.Phew, just getting some fresh air. What a view here on the dike. Mieke: Heerlijk hè? Je kijkt zo over het water.Lovely, isn't it? You can see right over the water. Bram: Ja, het is zo groot. Je zou bijna vergeten dat Nederland aan de andere kant van de oceaan ook nog land heeft.Yes, it's so vast. You'd almost forget that the Netherlands also has land on the other side of the ocean. Mieke: Haha, je bedoelt de Caribische eilanden?Haha, you mean the Caribbean islands? Bram: Precies! Ik weet dat ze er zijn, maar hoe het nou precies zit met het Koninkrijk... dat is bij mij echt weggezakt sinds school.Exactly! I know they exist, but how it exactly works with the Kingdom... that has really faded from my memory since school. Mieke: Dan hebben we een perfect KNM-onderwerp voor vandaag: De eilanden in het Koninkrijk der Nederlanden.Then we have a perfect KNM topic for today: The islands in the Kingdom of the Netherlands. Mieke: Kijk, wat belangrijk is om te onthouden, is dat het Koninkrijk der Nederlanden uit vier landen bestaat.Look, what's important to remember is that the Kingdom of the Netherlands consists of four countries. Bram: Vier? Ik dacht altijd dat Nederland gewoon één land was.Four? I always thought the Netherlands was just one country. Mieke: Nederland is één land. Maar het Koninkrijk is groter. Het zijn Nederland, Aruba, Curaçao en Sint Maarten.The Netherlands is one country. But the Kingdom is larger. They are the Netherlands, Aruba, Curaçao, and Sint Maarten. Bram: Wacht even, dus Aruba is een land? En Curaçao ook? Huh, echt?Wait a minute, so Aruba is a country? And Curaçao too? Huh, really? Mieke: Ja, precies. Het zijn autonome landen binnen het Koninkrijk. Dat betekent dat ze hun eigen regering en hun eigen wetten hebben.Yes, exactly. They are autonomous countries within the Kingdom. That means they have their own government and their own laws. Bram: Dus ze beslissen bijna alles zelf? Ze hebben een eigen premier?So they decide almost everything themselves? They have their own prime minister? Mieke: Inderdaad. Maar voor een paar belangrijke dingen, zoals defensie en buitenlandse zaken, moeten de vier landen samenwerken.Indeed. But for a few important things, like defense and foreign affairs, the four countries must cooperate. Bram: Oké, dat is wel interessant eigenlijk. En hoe was dat vroeger dan? Waren het altijd al aparte landen?Okay, that's quite interesting actually. And how was that in the past then? Were they always separate countries? Mieke: Nee, vroeger was de situatie heel anders. De eilanden in de Cariben waren koloniën van Nederland. Mensen leefden daar lang in slavernij. Pas veel later kregen de eilanden meer zelfbestuur.No, in the past the situation was very different. The islands in the Caribbean were colonies of the Netherlands. People lived there in slavery for a long time. Only much later did the islands gain more self-governance. Bram: Oh ja, dat wist ik niet meer. Wanneer veranderde dat dan?Oh right, I didn't remember that. When did that change then? Mieke: Nou, Aruba kreeg in 1986 een ‘status aparte’. En in 2010 kregen Curaçao en Sint Maarten die autonome status ook.Well, Aruba received a 'status aparte' in 1986. And in 2010, Curaçao and Sint Maarten also received that autonomous status. Bram: Oké, dus dat zijn drie eilanden. Maar er zijn er toch meer? Bonaire bijvoorbeeld?Okay, so those are three islands. But there are more, aren't there? Bonaire, for example? Mieke: Klopt! Goed dat je die onthouden hebt. Bonaire, Saba en Sint Eustatius hebben een andere status. Zij zijn geen apart land.That's right! Good that you remembered that one. Bonaire, Saba, and Sint Eustatius have a different status. They are not a separate country. Bram: Oh? Wat zijn ze dan wel?Oh? What are they then? Mieke: Dat zijn ‘bijzondere gemeenten’ van Nederland. Ze horen dus direct bij het land Nederland, een beetje zoals Texel, maar dan met speciale regels omdat ze zo ver weg liggen.Those are 'special municipalities' of the Netherlands. They therefore belong directly to the country the Netherlands, a bit like Texel, but with special rules because they are so far away. Bram: Wauw, dat is best ingewikkeld. En de belangrijkste vraag: hebben al die mensen daar dan ook een Nederlands paspoort?Wow, that's quite complicated. And the most important question: do all those people there also have a Dutch passport? Mieke: Ja, dat is een heel belangrijk punt. Iedereen die in het Koninkrijk der Nederlanden woont, of dat nu in Utrecht, op Aruba of op Saba is, heeft de Nederlandse nationaliteit. En dus een Nederlands paspoort.Yes, that's a very important point. Everyone who lives in the Kingdom of the Netherlands, whether that's in Utrecht, on Aruba or on Saba, has Dutch nationality. And therefore a Dutch passport. Bram: Die had ik moeten weten, haha. Dus we delen de koning en het paspoort.I should have known that, haha. So we share the king and the passport. Mieke: Precies. Dat is de kern van de samenwerking.Exactly. That is the core of the cooperation. Bram: Oké, dus die termen zijn wel belangrijk. Wat is nou precies het verschil tussen 'autonoom' en 'bijzondere gemeente'?Okay, so those terms are important. What exactly is the difference between 'autonomous' and 'special municipality'? Mieke: Goed dat je dat vraagt. 'Autonoom' betekent zelfstandig, met een eigen regering. Dat zijn de landen Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Ze hebben een status aparte.Good that you...

5d ago

KNM Exam #199: De Gemeenteraad: Bestuur in Jouw Stad

KNM-examen oefenen · "The Municipal Council: Governance in Your City". In aflevering 199 van Inburgering KNM Dagelijks behandelen Mieke en Bram de gemeenteraad. A2-level deep dive for KNM exam preparation. Sleutelwoorden: de gemeenteraad, het raadslid, de gemeente. KNM theme: overheid · Sub-topic: de gemeenteraad Dutch vocabulary: de gemeenteraad — the municipal councilhet raadslid — the council memberde gemeente — the municipalitylokaal — localde vergadering — the meetinghet besluit — the decisionDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. Pass your KNM exam with free practice tests at inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Poeh, het duurt wel lang hè, zo'n vergadering. En het is best wel serieus allemaal. Ik versta de helft niet van wat ze zeggen.Phew, this meeting is taking a long time, isn't it? And it's all quite serious. I don't understand half of what they're saying. Mieke: Haha, dat snap ik. Maar het is wel belangrijk wat hier gebeurt. Dit is de gemeenteraad van Utrecht. Hier worden de besluiten voor onze stad genomen.Haha, I get that. But what's happening here is important. This is the Utrecht municipal council. Decisions for our city are made here. Bram: De gemeenteraad... oh ja, dat klinkt bekend van de basisschool. Maar wie zijn die mensen dan precies?The municipal council... oh right, that sounds familiar from primary school. But who exactly are those people? Mieke: Dat zijn de raadsleden. En die zijn gekozen door de burgers van de gemeente. Door jou en mij dus, als we gaan stemmen.Those are the council members. And they are elected by the citizens of the municipality. By you and me, in other words, when we vote. Bram: Wacht even, dus wij kiezen die mensen die daar nu zo serieus zitten te praten? Echt?Wait a minute, so we choose those people who are sitting there talking so seriously now? Really? Mieke: Ja, elke vier jaar zijn er gemeenteraadsverkiezingen. Dan worden de leden van de gemeenteraad gekozen. Het is het belangrijkste bestuur op lokaal niveau.Yes, every four years there are municipal council elections. Then the members of the municipal council are elected. It is the most important government at the local level. Bram: Oké, lokaal. Dus ze gaan niet over het hele land, alleen over Utrecht.Okay, local. So they don't deal with the whole country, only with Utrecht. Mieke: Precies. Ze beslissen over dingen in onze eigen gemeente. Denk aan de openbare ruimte: komt er een nieuw park? Of waar mag een nieuw huis gebouwd worden?Exactly. They decide on things in our own municipality. Think of public spaces: will there be a new park? Or where can a new house be built? Bram: Aha. En ook over dingen als afval ophalen en de hoogte van de gemeentelijke belastingen?Aha. And also about things like waste collection and the amount of municipal taxes? Mieke: Ja, precies. De gemeenteraad controleert ook het college van burgemeester en wethouders. Dat is het dagelijks bestuur van de gemeente.Yes, exactly. The municipal council also supervises the municipal executive. That is the daily administration of the municipality. Bram: Dus de gemeenteraad is eigenlijk de baas van de burgemeester?So the municipal council is actually the mayor's boss? Mieke: Nou, 'de baas' is een groot woord, maar ze controleren hem wel. De raad stelt de grote plannen vast en het college voert ze uit. Kijk, nu gaan ze stemmen over een besluit.Well, 'the boss' is a strong word, but they do supervise him. The council sets the major plans and the executive carries them out. Look, now they're going to vote on a decision. Bram: Interessant. Dus elke burger kan in principe raadslid worden?Interesting. So any citizen can, in principle, become a council member? Mieke: In principe wel, als je 18 jaar of ouder bent, in de gemeente woont en je verkiesbaar stelt via een politieke partij.In principle, yes, if you are 18 years or older, live in the municipality, and stand for election through a political party. Bram: Dat is wel goed geregeld eigenlijk. Dat je als burger invloed hebt op je eigen stad. Ik wist echt niet meer hoe dat zat.That's actually well organized. That you, as a citizen, have influence over your own city. I really didn't remember how that worked. Mieke: Kijk, daarom zitten we hier. Goed voor jouw kennis, en essentieel voor het KNM-examen.See, that's why we're here. Good for your knowledge, and essential for the KNM exam. Bram: Oké, dus even checken. De 'gemeente' is de stad of het dorp. En de 'gemeenteraad' is de groep mensen die de besluiten neemt voor die gemeente?Okay, so just to check. The 'municipality' is the city or the village. And the 'municipal council' is the group of people who make decisions for that municipality? Mieke: Helemaal goed. En zo'n persoon in de raad heet een 'raadslid'. En de bijeenkomst, zoals waar we nu zijn, is 'de vergadering'.Exactly right. And such a person in the council is called a 'council member'. And the gathering, like where we are now, is 'the meeting'. Bram: En zij beslissen dus over de 'openbare ruimte'. Dat is een belangrijk woord, denk ik?And so they decide on 'public space'. That's an important word, I think? Mieke: Ja, onthoud die maar. Openbare ruimte betekent de straten, parken, pleinen... alle plekken in de gemeente die voor iedereen toegankelijk zijn.Yes, remember that one. Public space means the streets, parks, squares... all places in the municipality that are accessible to everyone. Mieke: Voor je examen, let op: je krijgt soms een kort geluidsfragment van zo'n vergadering. Probeer dan te horen wat het onderwerp is. Gaat het over geld, over bouwen, of over veiligheid? Dat is vaak de vraag.For your exam, pay attention: you sometimes get a short audio fragment of such a meeting. Try to hear what the topic is. Is it about money, about construction, or about safety? That is often the question. Bram: Ah, een luistervraag dus. Goeie tip.Ah, a listening question then. Good tip. Bram: Dus als ik op het examen een vraag krijg over de gemeenteraad, dan moet ik weten dat de leden, de raadsleden dus, worden gekozen door de burgers van de gemeente.So if I get a question about the municipal council on the exam, then I need to know that the members, the council members that is, are chosen by the citizens of the municipality. Mie...

6d ago

KNM Exam #198: Wat is een ROC en wat kun je er doen?

KNM Exam #198: "Wat is een ROC en wat kun je er doen?" (What is an ROC and what can you do there?) — KNM exam preparation at A2 level. Mieke and Bram unpack ROC en de regionale opleidingen — exactly the kind of factual KNM question DUO asks on the inburgering exam. Dutch keywords: het ROC, het regionaal opleidingencentrum, de locatie. KNM theme: onderwijs · Sub-topic: ROC en de regionale opleidingen Dutch vocabulary: het ROC — Regional Training Centrehet regionaal opleidingencentrum — regional training centrede locatie — the locationde sector — the sector (e.g., healthcare, tech)de samenwerking — the collaborationde arbeidsmarkt — the job marketDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. Free KNM exam practice questions — 450+ KNM vragen and 10 full practice exams at inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Wauw, wat is het hier groot en druk. Ik wist niet dat je zóveel verschillende opleidingen op één plek kon vinden.Wow, it's so big and busy here. I didn't know you could find so many different courses/programs in one place. Mieke: Haha, ja, welkom op de open dag van een ROC. Een goede plek om te zien wat je hier allemaal kunt leren. En een perfect onderwerp voor vandaag.Haha, yes, welcome to the open day of an ROC. A good place to see everything you can learn here. And a perfect topic for today. Bram: Een ROC... Dat is toch voor mbo-opleidingen? Dat heb ik op school wel gehad, maar het is een beetje weggezakt, moet ik eerlijk zeggen.An ROC... That's for MBO courses/programs, right? I did learn about that in school, but it's faded a bit, I must admit. Mieke: Klopt helemaal. Mbo staat voor middelbaar beroepsonderwijs. Het is onderwijs dat je voorbereidt op een specifiek beroep. Heel praktisch dus.That's absolutely right. MBO stands for 'middelbaar beroepsonderwijs' (senior secondary vocational education). It's education that prepares you for a specific profession. So, very practical. Bram: Dus als iemand bijvoorbeeld automonteur wil worden, dan gaat hij hier naar school?So if someone wants to become a car mechanic, for example, they come to school here? Mieke: Precies. Of kapper, kok, beveiliger, verpleegkundige... Kijk, hier op dit bord zie je de verschillende sectoren. Techniek, Zorg en Welzijn, Economie...Exactly. Or hairdresser, chef, security guard, nurse... Look, on this board you can see the different sectors. Technology, Care and Welfare, Economy... Bram: En die studenten gaan later dus ook echt dat beroep doen?And those students will actually pursue that profession later? Mieke: Dat is wel het doel, ja. De opleidingen hebben vaak een goede samenwerking met bedrijven in de regio. Studenten lopen dan stage en leren het vak in de praktijk.That is the goal, yes. The programs often have good collaborations with companies in the region. Students then do internships and learn the profession in practice. Bram: Dus de opleiding sluit goed aan op de arbeidsmarkt. Dat is wel belangrijk.So the education aligns well with the job market. That's important. Mieke: Zeker. Veel bedrijven zoeken mensen met een mbo-diploma. Na de opleiding gaan de meeste studenten dan ook direct aan het werk.Definitely. Many companies are looking for people with an MBO diploma. After completing their studies, most students go straight to work. Bram: Oh, interessant. En het is voor jongeren na de middelbare school, maar ook voor volwassenen?Oh, interesting. And it's for young people after high school, but also for adults? Mieke: Ja, ook voor volwassenen die een nieuw vak willen leren of zich willen omscholen. Je kunt een volledige mbo-opleiding volgen, of soms een kortere cursus.Yes, also for adults who want to learn a new trade or retrain themselves. You can follow a full MBO program, or sometimes a shorter course. Bram: Wacht even, ROC... Wat betekent die afkorting ook alweer precies? Die had ik moeten weten, haha.Wait a minute, ROC... What does that abbreviation stand for again exactly? I should have known that, haha. Mieke: Haha, geen probleem. ROC staat voor Regionaal Opleidingencentrum. 'Regionaal', omdat je ze in elke regio van Nederland vindt. Dit ROC heeft bijvoorbeeld meerdere locaties in en rond Utrecht.Haha, no problem. ROC stands for 'Regionaal Opleidingencentrum' (Regional Training Centre). 'Regional', because you find them in every region of the Netherlands. This ROC, for example, has multiple locations in and around Utrecht. Bram: Ah, een regionaal opleidingencentrum. En je noemde net een mbo-opleiding en een cursus. Wat is het verschil daartussen?Ah, a regional training centre. And you just mentioned an MBO program and a course. What's the difference between them? Mieke: Een mbo-opleiding duurt meestal tussen de één en vier jaar en leidt tot een officieel diploma. Een cursus is vaak veel korter en is bedoeld om een specifieke vaardigheid te leren, zonder een volledig diploma te halen.An MBO program usually lasts between one and four years and leads to an official diploma. A course is often much shorter and is intended to teach a specific skill, without obtaining a full diploma. Bram: Helder. Dus je leert hier echt voor een baan in een bepaalde sector.Clear. So you really learn here for a job in a specific sector. Mieke: Precies. En let op, want dit is heel belangrijk voor je examen. Op het KNM-examen krijg je vaak een vraag over beroepen.Exactly. And pay attention, because this is very important for your exam. On the KNM exam, you often get a question about professions. Mieke: Bijvoorbeeld: ‘Fatima wil kapster worden. Welke opleiding gaat zij doen?’ Dan moet je weten dat het antwoord 'een mbo-opleiding' is, of 'naar een ROC'. Ze vragen nooit naar hbo of universiteit voor dit soort praktische beroepen.For example: 'Fatima wants to become a hairdresser. Which program will she follow?' Then you need to know that the answer is 'an MBO program' or 'go to an ROC'. They never ask about HBO or university for these kinds of practical professions. Bram: Oké, dus als ik op het examen een vraag zie over een praktisch beroep zoals elektricien, kok of verzorgende, dan moet ik dat direct koppelen aan mbo en het ROC.Okay, so if I see a question on the exam about a practical profession like electrician, chef, or care worker, I need to directly link that to MBO and the ROC. Mieke: Ja, precies. Dat is de kern van wat je moet onthouden. Mbo is beroepsonderwijs.Yes, exactly. That's the core...

Jul 16

KNM Exam #197: Verschil tussen thuiszorg en mantelzorg

Today's KNM Exam topic: "Verschil tussen thuiszorg en mantelzorg" (Difference Between Home Care and Informal Care). A A2 episode for KNM-examen oefenen. Mieke en Bram behandelen Gezondheid — het zorgsysteem met focus op Thuiszorg en mantelzorg.KNM theme: gezondheid · Exam practice: KNM On the KNM exam you'll see a question about Thuiszorg en mantelzorg. Today's episode walks through exactly what you need to know.KNM theme: gezondheid · Exam practice: KNM Dutch vocabulary: de thuiszorg — home carede mantelzorger — informal caregiverde verzorging — care / nursingde professional — professionalde familie — familyde buren — neighborsDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026. Ace the KNM exam! 40-question practice tests at inburgeringprep.com Listen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com Transcript Bram: Zeg Mieke, ik zie net bij de overburen een vrouw in een wit uniform naar binnen gaan. Dat zie ik de laatste tijd wel vaker, een paar keer per week.Say Mieke, I just saw a woman in a white uniform go into the neighbours' house across the street. I've been seeing that more often lately, a few times a week. Mieke: Ah, dat zal de thuiszorg zijn. Voor meneer De Wit waarschijnlijk.Ah, that will be home care. Probably for Mr. De Wit. Bram: Thuiszorg? Is dat niet gewoon als je voor je zieke moeder zorgt? Zijn dochter komt daar toch ook elke dag?Home care? Isn't that just when you care for your sick mother? His daughter comes there every day, doesn't she? Mieke: Nee, dat is een heel goed punt. Die twee dingen worden vaak door elkaar gehaald. Laten we dat even op een rijtje zetten, want dit is een belangrijk KNM-onderwerp.No, that's a very good point. Those two things are often confused. Let's clarify that, because this is an important KNM topic. Bram: Oké, graag. Want ik zie dus twee soorten hulp, maar ik weet het verschil niet. Wat is thuiszorg dan precies?Okay, please. Because I see two types of help, but I don't know the difference. What exactly is home care then? Mieke: Kijk, thuiszorg is professionele hulp die je thuis krijgt. Dat kan medische verzorging zijn, bijvoorbeeld hulp met medicijnen of het verzorgen van een wond. Maar ook hulp in het huishouden.Look, home care is professional help you receive at home. That can be medical care, for example help with medication or wound care. But also help with household tasks. Bram: Dus die mevrouw in dat uniform is een professional? Een verpleegkundige of een verzorger?So that woman in the uniform is a professional? A nurse or a caregiver? Mieke: Precies. Het is haar werk. Ze werkt voor een organisatie en wordt betaald om mensen thuis te helpen die dat nodig hebben. Bijvoorbeeld ouderen, of mensen die net uit het ziekenhuis komen.Exactly. It's her job. She works for an organization and is paid to help people at home who need it. For example, the elderly, or people who have just been discharged from the hospital. Bram: En je krijgt dat niet zomaar, neem ik aan?And you don't just get that, I assume? Mieke: Nee, meestal heb je daar een indicatie voor nodig. Dat betekent dat een arts of de gemeente officieel vaststelt dat iemand recht heeft op ondersteuning thuis.No, usually you need an indication for that. That means a doctor or the municipality officially determines that someone is entitled to support at home. Bram: Oké, helder. Maar zijn dochter dan? Die de boodschappen voor hem doet en kookt? Wat is dat?Okay, clear. But what about his daughter then? Who does his groceries and cooks? What is that? Mieke: Dat is mantelzorg. Een mantelzorger is meestal familie, een goede vriend of een van de buren. Die persoon geeft langdurig en onbetaald hulp aan iemand die zorg nodig heeft.That is informal care. An informal caregiver is usually family, a good friend, or one of the neighbours. That person provides long-term and unpaid help to someone who needs care. Bram: Ah, dus mijn tante die vroeger elke dag voor opa kookte, die was eigenlijk een mantelzorger.Ah, so my aunt who used to cook for grandpa every day, she was actually an informal caregiver. Mieke: Exact. Zij was zijn mantelzorger. Dat is ontzettend belangrijk in Nederland. Veel mensen kunnen langer thuis blijven wonen dankzij die hulp van familie of vrienden.Exactly. She was his informal caregiver. That is incredibly important in the Netherlands. Many people can continue to live at home longer thanks to that help from family or friends. Bram: Ja, mijn opa wilde absoluut niet naar een verzorgingshuis. Mijn tante moest hem dus wel helpen met de boodschappen en het eten.Yes, my grandpa absolutely did not want to go to a nursing home. So my aunt had to help him with groceries and food. Mieke: Precies. En mijn oma bijvoorbeeld, die kon na een operatie niet meer zelf haar steunkousen aandoen. Toen kwam er elke ochtend iemand van de thuiszorg speciaal daarvoor.Exactly. And my grandma, for example, couldn't put on her compression stockings herself after an operation. So someone from home care came every morning specifically for that. Bram: Dus het kan ook tegelijk? Dat je én thuiszorg én een mantelzorger hebt?So it can also be at the same time? That you have both home care and an informal caregiver? Mieke: Jazeker, dat gebeurt heel vaak. De professional van de thuiszorg doet dan de medische verzorging, en de mantelzorger doet de boodschappen of zorgt voor gezelschap.Yes, certainly, that happens very often. The home care professional then provides the medical care, and the informal caregiver does the groceries or provides companionship. Bram: Oké, dus even voor de duidelijkheid. De twee woorden die ik echt moet kennen zijn 'de thuiszorg' en 'de mantelzorger'?Okay, just for clarity. The two words I really need to know are 'home care' and 'informal caregiver'? Mieke: Ja, dat is de kern. Thuiszorg is de professionele verzorging, georganiseerd en betaald. Een mantelzorger is een persoon uit de eigen omgeving, zoals familie of de buren, die onbetaalde ondersteuning geeft.Yes, that's the core. Home care is professional care, organized and paid. An informal caregiver is a person from one's own environment, such as family or neighbours, who provides unpaid support. Bram: Helder. Een professional tegenover een bekende, eigenlijk.Clear. A professional versus an acquaintance, actually. Mieke: Wat belangrijk is om te onthouden voor je examen: ze geven va...

Inburgering KNM Dagelijks

KNM Exam #204: Wat is een hospice precies?

KNM Exam #203: Welke administratie moet je doen als je verhuist?

KNM Exam #202: Hoe word je ZZP'er in Nederland?

KNM Exam #201: Waarom moeten we de Holocaust herinneren?

KNM Exam #200: De eilanden in het Koninkrijk

KNM Exam #199: De Gemeenteraad: Bestuur in Jouw Stad

KNM Exam #198: Wat is een ROC en wat kun je er doen?

KNM Exam #197: Verschil tussen thuiszorg en mantelzorg

About

Information

Inburgering KNM Dagelijks

Episodes

KNM Exam #204: Wat is een hospice precies?

KNM Exam #203: Welke administratie moet je doen als je verhuist?

KNM Exam #202: Hoe word je ZZP'er in Nederland?

KNM Exam #201: Waarom moeten we de Holocaust herinneren?

KNM Exam #200: De eilanden in het Koninkrijk

KNM Exam #199: De Gemeenteraad: Bestuur in Jouw Stad

KNM Exam #198: Wat is een ROC en wat kun je er doen?

KNM Exam #197: Verschil tussen thuiszorg en mantelzorg

About

Information