The Founders

PRESS-START.XYZ
  • 0.0 (0)
  • Society & Culture

The FoundersUn viaggio audio firmato Press-Start. Nel frenetico scorrere dell’industria tecnologica, il videogioco viene spesso consumato come un prodotto a scadenza. Siamo abituati a rincorrere la prossima risoluzione, l’ultimo annuncio globale, il frame rate perfetto. Ma dietro ogni riga di codice, dietro ogni localizzazione e dietro ogni visione creativa, esistono persone che hanno tracciato una strada. The Founders non nasce dalla nostalgia, ma dalla necessità di proteggere la memoria. In ogni episodio vi porteremo oltre il pixel, per incontrare i pilastri del panorama videoludico italiano. Siamo partiti come piccoli videogiocatori, scoprendo che lo svago diventava passione e il gioco emozione. Ora vogliamo raccontarvi chi ha reso possibile tutto questo in Italia. Chi sono state le menti, le voci e le mani che hanno tradotto mondi “alieni” nella nostra lingua e nella nostra cultura? Mettetevi le cuffie: è il momento di ascoltare chi ha fatto la storia del medium nel nostro Paese.

Episodes

  1. Jul 25

    Andrea Piovan

    S1 E02: Andrea Piovan – Il narratore dei nostri incubi e delle nostre avventure Il viaggio di The Founders nella memoria del videogioco italiano prosegue con un ospite che, con il solo timbro della sua voce, è capace di risvegliare istantaneamente i ricordi d'infanzia e di giovinezza di migliaia di videogiocatori. In questo secondo episodio incontriamo Andrea Piovan. Se avete esplorato le lande di Gallowmere nei panni di Sir Daniel Fortesque in MediEvil, o se vi siete lasciati guidare e inquietare dalle atmosfere di titoli storici che hanno ridefinito la narrazione interattiva, conoscete già la sua impronta teatrale, magnetica e inconfondibile. Ma qual è il percorso che porta un attore a diventare il narratore ufficiale dei nostri mondi virtuali preferiti? Insieme ad Andrea esploreremo i primi anni d'oro della localizzazione italiana, quando dare una voce ai videogiochi significava fare pionierismo puro. Una conversazione ricca di aneddoti, riflessioni sul potere evocativo della parola e sul legame viscerale che si crea tra un narratore e chi, dall'altra parte dello schermo, stringe un controller tra le mani. In questo episodio scoprirete: Il dietro le quinte e la nascita del mitico doppiaggio di MediEvil.Le sfide creative nel dare un tono cinematografico ai primi grandi progetti interattivi.L'evoluzione del ruolo del narratore nel passaggio tra le diverse generazioni di console.Un podcast originale a cura della redazione di Press-Start.xyz.

  2. Jul 25

    Claudio Moneta

    S1E01: Claudio Moneta – Dare una voce agli eroi Nel primo episodio di The Founders, inauguriamo il nostro viaggio nel passato e nel presente del videogioco in Italia con uno dei talenti più straordinari e iconici del doppiaggio italiano: Claudio Moneta. Da Commander Shepard in Mass Effecta pilastro della cultura pop, scopriamo l'uomo dietro il microfono. Cosa significa tradurre mondi immensi e dare un'anima a eroi fatti di pixel? Sintonizzatevi per scoprirlo.

  • 2 Episodes

About

The FoundersUn viaggio audio firmato Press-Start. Nel frenetico scorrere dell’industria tecnologica, il videogioco viene spesso consumato come un prodotto a scadenza. Siamo abituati a rincorrere la prossima risoluzione, l’ultimo annuncio globale, il frame rate perfetto. Ma dietro ogni riga di codice, dietro ogni localizzazione e dietro ogni visione creativa, esistono persone che hanno tracciato una strada. The Founders non nasce dalla nostalgia, ma dalla necessità di proteggere la memoria. In ogni episodio vi porteremo oltre il pixel, per incontrare i pilastri del panorama videoludico italiano. Siamo partiti come piccoli videogiocatori, scoprendo che lo svago diventava passione e il gioco emozione. Ora vogliamo raccontarvi chi ha reso possibile tutto questo in Italia. Chi sono state le menti, le voci e le mani che hanno tradotto mondi “alieni” nella nostra lingua e nella nostra cultura? Mettetevi le cuffie: è il momento di ascoltare chi ha fatto la storia del medium nel nostro Paese.

Information

  • Creator
    PRESS-START.XYZ
  • Years Active
    2026
  • Episodes
    2
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 2026 PRESS-START.XYZ
  • Show Website
    The Founders