Japanisch mit Okaki

Okaki
  • 0.0 (0)
  • Language Learning

Hallo bei "Japanisch mit Okaki"! Dieser Podcast ist für alle, die Japanisch lernen. Ich heiße Okaki und lebe in Nara. Hier erkläre ich euch unterhaltsam und leicht verständlich praktische japanische Ausdrücke, Nuancen und interessante Onomatopoetika – auf Japanisch und Deutsch! Hört einfach rein beim Spazierengehen oder Entspannen! 「Japanisch mit Okaki」へようこそ！ 日本語を勉強しているみなさんのためのポッドキャストです。奈良に住むOkakiが、使える日本語表現やオノマトペ、言葉のニュアンスの違いなどを、日本語とドイツ語で分かりやすく解説します。 お散歩やリラックスタイムに、ラジオ感覚で気楽に聴いてみてくださいね！

Episodes

  1. Aug 16

    【Japanisch lernen】Onomatopoetika: H-Reihe | Ep.4

    🌸 Japanisch lernen mit Okaki! 奈良県（Nara）在住の日本語教師 Okaki です！ このポッドキャストは、日本語を学んでいる方（特にドイツ語圏の学習者さん）に向けて、日本語とドイツ語で制作しています。 Hallo! Ich bin Okaki, eine Japanischlehrerin aus der Präfektur Nara. Dieser Podcast ist für alle, die Japanisch lernen – mit Erklärungen auf Japanisch und Deutsch! 【今回のエピソード / Onomatopoetika der „H-Reihen“】 今回は、音は似ているのに意味が全然違う『は行』のオノマトペ（ハラハラ・ヒラヒラ・フラフラ・ヘラヘラ・ホラホラ）について、日本語とドイツ語でお話ししています。 In dieser Episode spreche ich über fünf japanische Lautmalereien der H-Reihe – sowohl auf Japanisch als auch auf Deutsch. Viel Spaß beim Lernen! 【単語リスト / Vokabeln】 ■ 今回のオノマトペ（Die heutigen Onomatopoetika） ハラハラ：Herabfallen (von Blütenblättern/Tränen) / Herzklopfen vor Sorge ヒラヒラ：leichtes Wehen oder Flattern im Wind フラフラ：Schwanken / nicht geradeaus gehen können ヘラヘラ：unseriöses, grinsendes Verhalten ホラホラ：Ausruf zur Aufmerksamkeitserregung ("Hey!") ■ エピソードに出てくる単語（Wörter aus dieser Episode） 音（おと）：Laut / Klang 意味（いみ）：Bedeutung 花びら（はなびら）：Blütenblatt 涙（なみだ）：Träne 心（こころ）：Herz / Gemüt 心配（しんぱい）：Sorge スカート（すかーと）：Rock 旗（はた）：Flagge / Fahne 蝶々（ちょうちょう）：Schmetterling 風（かぜ）：Wind 桜（さくら）：Kirschblüte お酒（おさけ）：Alkohol 熱（ねつ）：Fieber 反省（はんせい）：Reue / Einsicht 子供（こども）：Kind 友達（ともだち）：Freund / Freundin

  2. Aug 12

    【Japanisch lernen】Onomatopoetika: Harahara, Parapara, Barabara | Ep.3

    Hallo zusammen! Willkommen bei "Japanisch mit Okaki"! 🌸 In dieser Folge sprechen wir über drei sehr ähnliche, aber wichtige japanische Onomatopoetika (Lautmalerei): ハラハラ (Harahara), パラパラ (Parapara) und バラバラ (Barabara). Wie unterscheiden sie sich bei Naturphänomenen und Gefühlen/Zuständen? Hört rein und lernt die feinen Nuancen kennen! 📝 単語・表現リスト (Vokabelliste) 【オノマトペ / Onomatopoetika】 ハラハラ (harahara) Langsam herunterfallen (z. B. Blütenblätter, Tränen) / 花びらなどがゆっくり落ちる様子 Nervös/besorgt sein, Herzklopfen haben / 心配でドキドキする気持ち パラパラ (parapara) Leichter Regen/Schnee, Nieselregen / 小雨やパラつく雪の様子（※感情の意味はありません） バラバラ (barabara) Starker Regen mit großen Tropfen / 大粒の雨が激しく降る様子 Getrennt, nicht zusammen sein / 別々・バラバラになっている状態 【役に立つ単語 & 例文 (Nützliche Wörter & Beispielsätze)】 自然現象 (shizen genshō) = Naturphänomene 桜の花びらがハラハラと散る。 Die Kirschblütenblätter fallen langsam herunter. 雨がパラパラと降ってきた。 Es hat angefangen, leicht zu regnen. 大雨がバラバラと降る。 Der starke Regen prasselt herunter. 映画を見てハラハラする。 Ich bin nervös/aufgeregt, wenn ich den Film sehe. みんなで一緒ではなく、バラバラに行動する。 Nicht zusammen, sondern getrennt voneinander handeln. Viel Spaß beim Japanischlernen! Wenn euch das Video gefällt, lasst gerne ein Abo und einen Kommentar da! ✨ チャンネル登録＆高評価もよろしくお願いします！ #JapanischLernen #LearnJapanese #Onomatopoetika #日本語学習 #オノマトペ #GermanJapanese

  3. Aug 8

    [Japanisch lernen] Sommerferien in Japan & Deutschland | Ep.2

    🌸 Japanisch lernen mit Okaki! 奈良県（Nara）在住の日本語教師 Okaki です！ このポッドキャストは、日本語を学んでいる方（特にドイツ語圏の学習者さん）に向けて、日本語とドイツ語で制作しています。 Hallo! Ich bin Okaki, eine Japanischlehrerin aus der Präfektur Nara. Dieser Podcast ist für alle, die Japanisch lernen – mit Erklärungen auf Japanisch und Deutsch! 第2回目のテーマは「日独の学校の夏休みの違い（Sommerferien in Japan & Deutschland）」です！日本の夏休みは約40日間あり、全国で一斉に始まります。そして、一番の大きな特徴は「たくさんの宿題」と「部活動」です！ドイツの夏休みとの違いについて、わかりやすい日本語と少しのドイツ語でお話ししています。みなさんは子供の頃、どんな夏休みを過ごしましたか？ぜひ感想やあなたの国の夏休みについてコメントで教えてくださいね！ 【今週の単語リスト / Vokabeln】 ■ 夏休みの仕組み（Sommerferien & System） ・夏休み（なつやすみ）：Sommerferien ・期間（きかん）：Zeitraum / Dauer ・州（しゅう）：Bundesland ・交通渋滞（こうつうじゅうたい）：Stau ・一斉に（いっせいに）：alle gleichzeitig ■ 学校と宿題（Schule & Hausaufgaben） ・宿題（しゅくだい）：Hausaufgaben ・自由研究（じゆうけんきゅう）：Freie Forschung / Eigenes Projekt ・絵日記（えにっき）：Bildertagebuch ・読書感想文（どくしょかんそうぶん）：Buchkritik / Bericht über ein Buch ・部活動（ぶかつどう）：Klub Aktivitäten/ Arbeitsgemeinschaft (AG) ・新学期（しんがっき）：Neues Schulsemester 【字幕/Untertitel】 みなさん、こんにちは！"Japanisch mit Okaki"へようこそ！Okakiです。Hallo zusammen! Herzlich willkommen bei „Japanisch mit Okaki“! Ich bin Okaki. 前回は日本のお盆休みについてお話ししました。聴いてくれてありがとうございます！Beim letzten Mal habe ich über die Obon-Ferien in Japan gesprochen. Vielen Dank fürs Zuhören! 今日は「日本の学校の夏休み（Sommerferien）」について、ドイツとの違いを比べながらお話ししますね。Heute möchte ich über die Sommerferien an japanischen Schulen sprechen und sie mit denen in Deutschland vergleichen. 日本の小中学校や高校の夏休みは、だいたい7月下旬から8月末までの約40日間です。Die Sommerferien an japanischen Grundschulen, Mittelschulen und Oberschulen dauern etwa 40 Tage, von Ende Juli bis Ende August. 全国どこでも、ほぼ同じ時期に一斉に始まります。Im ganzen Land beginnen sie fast überall gleichzeitig zur selben Zeit. ドイツでは、州（Bundesland）によって夏休みのスタート時期が違いますよね！In Deutschland unterscheidet sich der Beginn der Sommerferien ja je nach Bundesland, nicht wahr? 交通渋滞（Stau）を防ぐために、時期をずらしていると聞いて、最初はとてもびっくりしました。Als ich gehört habe, dass die Zeiten gestaffelt werden, um Staus zu vermeiden, war ich zuerst sehr überrascht. 日本の夏休みは期間が長いですが、途中で新学期が始まることはなく、9月1日から秋学期（新学期）が始まります。Japanische Sommerferien sind zwar lang, aber das neue Schuljahr/Trimester beginnt nicht mittendrin, sondern das neue Schulhalbjahr startet am 1. September. Und, der größte Unterschied sind die „Hausaufgaben“ und die „Klubaktivitäten“!Und der größte Unterschied sind die Hausaufgaben und die Klubaktivitäten (Klubaktivitäten)! 日本の子供たちには、夏休み中にたくさんの宿題が出ます。Die japanischen Kinder bekommen während der Sommerferien sehr viele Hausaufgaben. ドリル（Übungshefte）や絵日記、自由研究（Freie Forschung）、読書感想文などです。Dazu gehören Übungshefte, ein Bildertagebuch, freie Forschungsprojekte und Buchkritiken. 8月終わりの数日は、宿題を終わらせるために大変な思いをする子供も多いんですよ。In den letzten Tagen des Augusts haben viele Kinder eine harte Zeit, um all ihre Hausaufgaben noch rechtzeitig fertigzubekommen. ドイツの学校には夏休みの宿題が基本的にないと知ったとき、日本の子供たちがうらやましがるだろうなと思いました！Als ich erfahren habe, dass es an deutschen Schulen grundsätzlich keine Sommerhausaufgaben gibt, dachte ich mir, wie neidisch die japanischen Kinder darauf wären! また、中学生や高校生は、夏休み中も学校に行って部活動（スポーツや音楽の練習）をします。Außerdem gehen Schüler der Mittel- und Oberschule auch während der Sommerferien in die Schule, um an ihren Klubaktivitäten (wie Sport- oder Musiktraining) teilzunehmen. みなさんは子供の頃、夏休みにどんな宿題がありましたか？Was für Hausaufgaben hattet ihr in eurer Kindheit während der Sommerferien? それとも、宿題なしで思いっきり遊びましたか？Oder habt ihr ganz ohne Hausaufgaben nach Herzenslust gespielt? それでは、今日も最後まで聴いてくれてありがとうございました！Vielen Dank, dass ihr auch heute wieder bis zum Ende zugehört habt!

  4. Aug 8

    [Japanisch lernen]Das Obon-Fest in Japan ❘ Ep.1

    🌸 Japanisch lernen mit Okaki! 奈良県（Nara）在住の日本語教師 Okaki です！ このポッドキャストは、日本語を学んでいる方（特にドイツ語圏の学習者さん）に向けて、日本語とドイツ語で制作しています。 Hallo! Ich bin Okaki, eine Japanischlehrerin aus der Präfektur Nara. Dieser Podcast ist für alle, die Japanisch lernen – mit Erklärungen auf Japanisch und Deutsch! 【今回のエピソード / Das Obon-Fest in Japan】 日本の夏の重要な伝統行事「お盆休み（Obon-Fest）」について、日本語とドイツ語でお話ししています。 In dieser Episode spreche ich über das japanische Obon-Fest im Sommer – sowohl auf Japanisch als auch auf Deutsch. Viel Spaß beim Lernen! 【単語リスト / Vokabeln】 ■ お盆と家族（Obon & Familie） お盆（おぼん）：Obon-Fest 帰省（きせい）：Rückkehr in die Heimatstadt 実家（じっか）：Elternhaus 家族（かぞく）：Familie 親戚（しんせき）：Verwandte ご先祖様（ごせんぞさま）：Vorfahren お墓参り（おはかまいり）：Gräberbesuch お寺（おてら）：Tempel ■ 盆踊りと夏の雰囲気（Sommerfest & Atmosphäre） 盆踊り（ぼんおどり）：traditioneller Sommertanz 神社（じんじゃ）：Schrein 広場（ひろば）：Platz 櫓（やぐら）：hölzernes Gerüst 提灯（ちょうちん）：Papierlampion 太鼓（たいこ）：Trommel 浴衣（ゆかた）：Sommer-Kimono 屋台（やたい）：Essensstand かき氷（かきごおり）：Raspeleis mit Sirup たこ焼き（たこやき）：Takoyaki (Oktopus-Bällchen) 【字幕/Untertitel】 みなさん、こんにちは！"Japanisch mit Okaki"へようこそ！Okakiです。Hallo zusammen! Willkommen bei "Japanisch mit Okaki"! Ich bin Okaki. みなさん、お元気ですか？今の日本はとても暑いです！Wie geht es euch? In Japan ist es jetzt sehr heiß! 実は、もうすぐ日本では「お盆（Obon）」という夏休みが始まります。Tatsächlich beginnen in Japan bald die Sommerferien namens „Obon“. 今日は、日本の会社のお盆休みや、私たちがどうやって過ごすのかについてお話ししますね。Heute möchte ich darüber sprechen, wie die Obon-Ferien in japanischen Firmen aussehen und wie wir diese Zeit verbringen. 日本では、8月13日から16日あたりがお盆の期間です。In Japan dauert die Obon-Zeit etwa vom 13. bis zum 16. August. この時期は、たくさんの会社やお店が休み（Urlaub）になります。In dieser Zeit haben viele Firmen und Geschäfte geschlossen. お盆休みには、多くの人が実家に帰ります。これを日本語で「帰省（きせい）」と言います。In den Obon-Ferien fahren viele Menschen zurück in ihr Elternhaus. Auf Japanisch nennt man das „Kisei“. 「帰省」とは、実家に帰るという意味です。„Kisei“ bedeutet: zurück in die Heimatstadt fahren. 普段は離れて暮らしている家族（Familie）や親戚が集まって、みんなで一緒にご飯を食べたり、お墓参り（Gräber besuchen）に行ったりします。Familienmitglieder und Verwandte, die sonst getrennt leben, kommen zusammen, essen gemeinsam und besuchen die Gräber der Ahnen. ご先祖様（Vorfahren）に感謝しながら、家族でのんびり過ごす大切な時間なんです。Es ist eine wichtige Zeit, in der man den Vorfahren dankt und entspannt Zeit mit der Familie verbringt. 背景として、お盆の楽しみといえば「盆踊り（ぼんおどり）」です！Und eine der Freuden von Obon ist der „Bon-Odori“! 「盆踊り」は、夏に行われる伝統的な踊りのことです。„Bon Odori“ ist ein traditioneller Tanz im Sommer. 夜になると、神社や広場に「櫓（やぐら）」という高い台が建てられて、提灯（Lampion）がたくさん飾られます。Wenn es dunkel wird, wird auf dem Gelände von Schreinen oder auf Plätzen ein hohes Holzgerüst namens „Yagura“ aufgebaut und mit vielen Papierlampions dekoriert. 太鼓（Trommel）の音や音楽に合わせて、みんなで輪になって踊るんですよ。Zur Musik und zum Klang der Trommeln tanzen alle gemeinsam im Kreis. 浴衣（Yukata）を着て参加する人も多いです。Viele Menschen nehmen im Sommer-Kimono, dem „Yukata“, daran teil. 屋台（Essensstände）もたくさん出て、かき氷やたこ焼きを食べたりして、とても賑やかで楽しい雰囲気になります。Es gibt auch viele Essensstände, und man isst Raspeleis oder Takoyaki, sodass eine sehr lebendige und fröhliche Atmosphäre entsteht. みなさんの国では、夏に家族が集まる特別な休みはありますか？Gibt es in eurem Land auch besondere Sommerferien, in denen die Familie zusammenkommt? 素晴らしい夏を過ごせますように！Ich hoffe, ihr habt einen wunderschönen Sommer! それでは、今日も最後まで聴いてくれてありがとうございました！Vielen Dank, dass ihr auch heute wieder bis zum Ende zugehört habt!

  • 4 Episodes

About

Hallo bei "Japanisch mit Okaki"! Dieser Podcast ist für alle, die Japanisch lernen. Ich heiße Okaki und lebe in Nara. Hier erkläre ich euch unterhaltsam und leicht verständlich praktische japanische Ausdrücke, Nuancen und interessante Onomatopoetika – auf Japanisch und Deutsch! Hört einfach rein beim Spazierengehen oder Entspannen! 「Japanisch mit Okaki」へようこそ！ 日本語を勉強しているみなさんのためのポッドキャストです。奈良に住むOkakiが、使える日本語表現やオノマトペ、言葉のニュアンスの違いなどを、日本語とドイツ語で分かりやすく解説します。 お散歩やリラックスタイムに、ラジオ感覚で気楽に聴いてみてくださいね！

Information

  • Creator
    Okaki
  • Years Active
    2026
  • Episodes
    4
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Okaki
  • Show Website
    Japanisch mit Okaki