СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

Євгеній Квітницький
  • 0.0 (0)
  • Books

СлухаUA — некомерційний аматорський проєкт, присвячений популяризації класики наукової фантастики українською мовою. На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською. Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами! 📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями: 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

  1. 20h ago

    "За межами Всесвіту" - Едмонд Гемілтон | Частина 2 (аудіокнига, космічна опера)

    За межами рідної Галактики починається подорож у невідомість, де кожен новий світ може приховувати смертельну небезпеку.Продовжуємо космічну пригоду Едмонда Гамільтона «За межами Всесвіту» (*Outside the Universe*).У другій частині роману Дур Нал та його товариші вирушають ще далі в безмежний міжгалактичний простір. Їхня мета — знайти допомогу, здатну врятувати рідну Галактику від вторгнення невідомого флоту.Та міжгалактична безодня приховує світи й цивілізації, про існування яких патрульні навіть не здогадувалися.На них чекають нові випробування, небезпечні зустрічі та боротьба за можливість продовжити свою місію.📖 **Частина 2 із 4 — розділи 6–9.**«За межами Всесвіту» — четвертий твір циклу «Міжзоряний патруль» (*Interstellar Patrol*), класична космічна опера Едмонда Гамільтона.Якщо вам подобається наукова фантастика українською, підтримайте вподобайкою, підпишіться на канал і діліться своїми враженнями в коментарях.Ваша підтримка допомагає створювати нові аудіокниги!📚 **Бібліографічна довідка**Автор: Edmond HamiltonОригінальна назва: Outside the UniverseУкраїнська назва: «За межами Всесвіту»Перша публікація роману: Weird Tales, липень–жовтень 1929 року.Друга частина: Weird Tales, Vol. 14, № 2, серпень 1929 року, с. 219–242.Цикл: Interstellar Patrol («Міжзоряний патруль»).Повний оригінальний текст англійською:https://www.gutenberg.org/ebooks/74020🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "За межами Всесвіту" - Едмонд Гемілтон | Частина 2 (аудіокнига, космічна опера)

  2. 1d ago

    "За межами Всесвіту" - Едмонд Гемілтон | Частина 1 (аудіокнига, космічна опера)

    На межі знаного космосу з’являється загроза, що приходить з-за меж нашої Галактики.Перед вами перша частина роману Едмонда Гамільтона **«За межами Всесвіту»** (*Outside the Universe*), класичної космічної опери доби ранньої журнальної фантастики.На зовнішніх рубежах Галактики зоряні патрульні помічають загадкове скупчення об’єктів, що наближається з темряви міжгалактичного простору. Те, що спершу здається незвичним природним явищем, виявляється загрозою зовсім іншого масштабу.У першій частині роману ми знайомимося з небезпекою, яка змушує героїв вирушити в одну з наймасштабніших космічних пригод у всьому циклі «Міжзоряний патруль».**Частина 1** охоплює **розділи 1–5** роману.---------📚 **Бібліографічна довідка****Автор:** Edmond Hamilton **Оригінальна назва:** *Outside the Universe* **Українська назва:** «За межами Всесвіту» **Перша публікація роману:** *Weird Tales*, липень–жовтень 1929 року **Ця частина:** відповідає першій журнальній частині, *Weird Tales*, липень 1929 **Цикл:** *Interstellar Patrol* («Міжзоряний патруль»)Оригінальний текст англійською:https://www.gutenberg.org/ebooks/74020Дякую, що слухаєте фантастику українською разом зі «СлухаUA»!🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "За межами Всесвіту" - Едмонд Гемілтон | Частина 1 (аудіокнига, космічна опера)

  3. 5d ago

    "Рабовласник" - Микола Дашкієв (Аудіокнига, фантастика)

    Він може врятувати найближчого друга. Але зникає саме тоді, коли потрібен найбільше.На всю Сонячну систему лунає сигнал розшуку. Служба Життя шукає Пауля — єдину людину, здатну стати донором для тяжкохворого Марта. Їх пов’язують роки дружби та спільна наукова праця. Тепер Пауль відмовляється прийти на допомогу, приховуючи причину свого рішення. Розгадка веде до минулих досліджень і випробування людської довіри.🎧 Микола Дашкієв — «Рабовласник»Оригінальна назва: «Рабовласник».Мова оригіналу: українська.Датування твору в бібліографіях: 1973; підтверджене книжкове видання — 1974.Підписуйтеся на «СлухаUA», щоб слухати фантастичні історії українською. Підтримайте випуск уподобайкою та поділіться ним із тими, хто любить фантастику, що спонукає замислитися.Бібліографічна довідка:Дашкієв М. Рабовласник // Право на риск: Оповідання. — Київ: Веселка, 1974. — С. 109–145.🎙️ Озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Рабовласник" - Микола Дашкієв (Аудіокнига, фантастика)

  4. 6d ago

    "Сі-шлюз" - Айзек Азімов (Аудіокнига, фантастика)

    Космічний корабель захоплено. Ворог контролює політ. А серед полонених немає згоди навіть у тому, чи варто чинити опір.Під час міжзоряної війни земний торговельний корабель опиняється в руках загадкових інопланетян — клоросів.Пасажири, які ще недавно спокійно поверталися додому, стають військовополоненими. Серед них — колишній військовий, інженер, молодий закоханий хлопець, запальний фермер і скромний бухгалтер. Кожен має власні уявлення про мужність, патріотизм і виживання.Поки люди сперечаються, їхня доля залишається невизначеною. Та чи завжди справжня відвага належить тим, хто найголосніше про неї говорить?«Сі-шлюз» — науково-фантастичне оповідання про людські характери, страх і поведінку в екстремальних обставинах. 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Сі-шлюз" - Айзек Азімов (Аудіокнига, фантастика)

  5. Oct 31

    "Річниця" - Айзек Азімов (Аудіокнига,фантастика)

    Двадцять років минуло після катастрофи космічного корабля «Срібна королева». Але чи всі таємниці тієї трагедії залишилися в минулому?Троє чоловіків, які дивом вижили поблизу астероїда Веста, збираються знову, щоб відзначити річницю свого порятунку. Колись їхні імена знали всі, та з роками слава поступово згасла. Здавалося б, усе, що залишилося, — спогади про давно пережиту пригоду. Проте випадкова розмова відкриває обставини, які змушують по-новому поглянути на події двадцятирічної давнини. Чи допоможуть наука й людська допитливість знайти відповіді?«Річниця» (Anniversary, 1959) — науково-фантастичне оповідання Айзека Азімова, безпосереднє продовження «У полоні Вести» (Marooned off Vesta, 1939).Особливість цього твору — його історія публікації. Азімов написав «Річницю» до двадцятиріччя появи свого першого оповідання, а журнал Amazing надрукував обидві історії поруч у березні 1959 року. Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Річниця" - Айзек Азімов (Аудіокнига,фантастика)

  6. Oct 28

    "Натисніть «Enter»"- Джон Варлі (Аудіокнига, наукова фантастика, детектив, технологічний жах)

    Автоматичний дзвінок. Мертвий сусід. Комп’ютери, у яких доведеться шукати пояснення.Віктор Апфель живе усамітнено, доки незвичайне телефонне повідомлення не приводить його до сусіднього будинку. Там він знаходить Чарльза Клуґе мертвим, серед комп’ютерної техніки. До розслідування долучається Ліза Фу — фахівчиня, здатна розібратися в даних загиблого. Пошук відповідей поєднує детективну загадку з тривогою перед світом комп’ютерних мереж. У цій повісті Джона Варлі технологічний страх переплітається з людською самотністю та потребою у близькості.🎧 Джон Варлі — «Натисніть Enter ■»Оригінальна назва: PRESS ENTER ■Рік першої публікації: 1984Жанр: наукова фантастика, детектив, технологічний жах.📚 Бібліографічна довідкаПерша публікація: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, May 1984, Vol. 8, No. 5, Whole No. 78.Повість відзначена преміями Hugo та Locus 1985 року, а також Nebula за 1984 рік, врученою 1985 року.Офіційний запис премії Nebula https://nebulas.sfwa.org/nominated-work/press-enter/ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Натисніть «Enter»"- Джон Варлі (Аудіокнига, наукова фантастика, детектив, технологічний жах)

  7. Oct 27

    Доля Мілтона Гомрата"- Олексій Паншин(аудіокнига, іронічна фантастика)

    А що, коли все своє життя ти прожив зовсім не в тому світі, де мав опинитися?Мілтон Гомрат — звичайний сміттяр, який мріє про краще життя. Щоденна рутина, одноманітна робота й сірі будні — далеко не те майбутнє, яке він уявляв собі в дитинстві.Та одного дня перед ним з'являється таємничий незнайомець із дивовижною звісткою: у долі Мілтона сталася помилка. І тепер він може потрапити до зовсім іншого світу — світу, де існують замки, лицарі та дракони.Однак чи завжди знайти своє справжнє місце означає знайти щастя? Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    Доля Мілтона Гомрата"- Олексій Паншин(аудіокнига, іронічна фантастика)

  8. Oct 26

    "Оборонний бомбардувальник"- Гаррі Гаррісон (Аудіокнига,Антивоєнна)

    А що, якби війна раптом прийшла на землю тих, хто звик вести її за тисячі кілометрів від власного дому?У розпал війни у В'єтнамі група американських противників війни задумує зухвалу акцію. Вони прагнуть показати своїм співвітчизникам те, що відчувають люди по інший бік фронту. Для цього в'єтнамський військовий льотчик має завдати удару по військовому об'єкту в самих Сполучених Штатах.Але чи однаково суспільство оцінює насильство, коли воно відбувається далеко за океаном і коли загроза постає біля власного порога?**«Оборонний бомбардувальник» (The Defensive Bomber, 1973)** — антивоєнне оповідання Гаррі Гаррісона, опубліковане під псевдонімом Hank Dempsey.У цьому творі письменник відходить від традиційної космічної фантастики, звертаючись до війни, політики, моральної відповідальності та подвійних стандартів.Якщо вам до вподоби фантастика, яка не лише розважає, а й змушує замислитися, підписуйтеся на канал, підтримуйте відео вподобайкою та залишайте свої враження в коментарях.**Бібліографічна довідка:**Автор: Harry Harrison (псевдонім Hank Dempsey) Оригінальна назва: The Defensive Bomber Перша публікація: Nova 3, 1973 Редактор: Harry Harrison Видавництво: Walker and Company, New YorkБібліографічні джерела: https://sf-encyclopedia.com/entry/harrison_harry https://www.sfadb.com/HarrisonNovaПерекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Оборонний бомбардувальник"- Гаррі Гаррісон (Аудіокнига,Антивоєнна)
See All (119)

About

СлухаUA — некомерційний аматорський проєкт, присвячений популяризації класики наукової фантастики українською мовою. На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською. Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами! 📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями: 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Information

You Might Also Like