СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

Євгеній Квітницький
  • 0.0 (0)
  • Books

СлухаUA — некомерційний аматорський проєкт, присвячений популяризації класики наукової фантастики українською мовою. На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською. Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами! 📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями: 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

  1. 3d ago

    "Робот, який хотів знати" ("The robot who wanted to know"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

    У книжках є тисячі історій про кохання. Але чи допоможуть вони роботові зрозуміти це почуття?Бібліотечний робот Filer 13B-445-K створений для роботи з книжками, проте його цікавість виходить за межі службових завдань. У людських історіях він знаходить те, чого не може пояснити звична логіка: потяг, ніжність і закоханість. Він читає романи й спостерігає за людьми, намагаючись зрозуміти їхні переживання. Поступово бажання знати перетворюється на прагнення відчути самому.Підписуйтеся на «СлухаUA», щоб слухати фантастику українською. Якщо оповідання залишило у вас думку, якою хочеться поділитися, напишіть її в коментарях. Будь ласка, позначайте спойлери, якщо обговорюєте фінал.Перша публікація: Fantastic Universe, Vol. 9, No. 3, March 1958, pp. 91–96, під псевдонімом Felix Boyd. Згодом оповідання увійшло до збірки War with the Robots (1962). Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Робот, який хотів знати" ("The robot who wanted to know"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

  2. 4d ago

    "Зіткнення сонць" ("Crashing Suns"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига

    Події розгортаються через сто тисяч років у майбутньому.Людство вже розселилося по планетах Сонячної системи, а порядок між світами підтримує Міжпланетний патруль. Та звичний лад опиняється під загрозою, коли велетенська червона зоря Альто змінює свій шлях і починає невблаганно наближатися до Сонця. Командирові патрульного корабля Яну Тору належить з’ясувати причину цієї небезпеки й спробувати відвернути катастрофу, що загрожує всій Сонячній системі.«Зіткнення сонць» посідає особливе місце у творчості Гемілтона. Саме тут з’являється ідея Міжпланетного патруля — *Interplanetary Patrol*. У наступних творах автор розширив цю концепцію далеко за межі Сонячної системи, і вона переросла в цикл про Міжзоряний патруль — *Interstellar Patrol*. Тому «Зіткнення сонць» найточніше розглядати як твір, з якого виріс майбутній цикл, хоча різні бібліографічні джерела по-різному визначають його формальне місце в серії.Це одна з ранніх космічних пригод Гемілтона, створених ще в добу pulp-журналів, коли майбутній жанр космічної опери лише набував своїх характерних рис: грандіозних масштабів, міжпланетних подорожей, зоряних катастроф і загроз, від яких залежить доля цілих світів.Якщо вам подобається класична фантастика українською — підтримайте вподобайкою та підписуйтеся на канал.Бібліографічна довідка:Edmond Hamilton — “Crashing Suns” *Weird Tales*, Vol. 12, No. 2, August 1928*Weird Tales*, Vol. 12, No. 3, September 1928Ілюстрація першодруку — Hugh Rankin.Оригінальний англійський текст:https://www.gutenberg.org/ebooks/67702Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Зіткнення сонць" ("Crashing Suns"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига

  3. Oct 11

    "Комета смерті" ("The Comet Doom"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига

    Над Землею сходить велетенська зелена комета — небесне диво, за яким може приховуватися невідома загроза.Мандрівник Марлін зупиняється у невеликому містечку на березі озера Ері й разом з усім світом спостерігає за наближенням комети. Учені запевняють, що вона пройде на безпечній відстані. Проте дивні події на віддаленому острові змушують засумніватися в офіційних розрахунках. «Комета смерті» поєднує космічну катастрофу, науково-фантастичну загадку та тривожну атмосферу ранньої журнальної фантастики.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Комета смерті" ("The Comet Doom"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига

  4. Oct 10

    "Податлива істота" ("The pliable animal"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

    Сер Песьйон прибуває на Андриаду, щоб розслідувати смерть принца Мелло. Проте звичайні методи слідства тут швидко виявляються недостатніми: місцеве суспільство має зовсім інше ставлення до насильства, а відповіді приховані не лише у фактах, а й у самій природі його мешканців.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Податлива істота" ("The pliable animal"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

  5. Oct 7

    "Рятувальна операція" ("Rescue operation"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

    Що станеться, якщо космічний корабель з іншого світу розіб'ється неподалік від глухого рибальського селища, де століттями панують страх та забобони? Місцеві рибалки витягають із вод Адріатики загадковий скафандр із пораненим чужопланетним мандрівником. Молодший фізик Йоже Кукович намагається зробити все можливе, аби врятувати життя прибульця та зберегти безціні знання з іншої галактики. Проте в умовах відсутності обладнання, коли довкола чатують релігійний фанатизм і людська темрява, будь-яка помилка може стати фатальною.Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Рятувальна операція" ("Rescue operation"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

  6. Oct 5

    "Джерело нещастя" ("The Many Dooms"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

    Що робити, якщо найбільшою загрозою для виживання всього екіпажу на далекій планеті стає звичайна людська незграбність?Маленька наукова експедиція виконує складну місію в суворих і небезпечних умовах планети Кессіді-2. Кожен крок тут прописаний в інструкціях, а будь-яка помилка коштує життя. Проте для капітана Геґґа та його команди справжнім прокляттям і джерелом нещастя стає Сонні Ґрір — патологічно неуважний і розсіяний колега, який примудряється перетворювати найпростіші буденні дії на смертельні халепи. Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Джерело нещастя" ("The Many Dooms"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

  7. Oct 3

    "Ми різні, але..." ("Strangers"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

    Що може статися, коли на старому іржавому судні серед Атлантичного океану ви зустрінете фатальну жінку, яка вивчає англійську за лічені години та виготовляє документи просто в каюті? Молодий художник Енді повертається додому, сумніваючись у власному майбутньому та цураючись обов'язків. Його супутницею стає загадкова Таму Сафарі, яка поступово розкриває дивовижні технології та пропонує йому угоду на мільйон доларів. Озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Ми різні, але..." ("Strangers"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

  8. Oct 1

    "Загін упирів" ("The Ghoul Squad"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига

    Чи має держава право використовувати тіло людини після її смерті, якщо це може врятувати чиєсь життя? У майбутньому проблему нестачі донорських органів вирішено жорстким законом: кожен, хто не носить спеціального медальйона з відмовою, після смерті автоматично стає донором. За це працівників Банку трансплантації в народі зневажливо називають «Загоном упирів». Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

    "Загін упирів" ("The Ghoul Squad"). Гаррі Гаррісон | Аудіокнига
See All (108)

About

СлухаUA — некомерційний аматорський проєкт, присвячений популяризації класики наукової фантастики українською мовою. На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською. Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами! 📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями: 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Information