🎙️ Voices Across Borders

The Wonder Story Room

The official podcast of the Voices Across Borders anthology. Each episode introduces the remarkable women behind the stories, along with the sponsors, community leaders, and organizations helping preserve these voices. Together, we explore migration, identity, belonging, culture, resilience, and the many different paths that lead us to call a place home. thewonderstoryroom.substack.com

Episodes

  1. 3d ago ·  Bonus

    Announcing the Official Book Launch of Voices Across Borders: Becoming Here

    Today, I am incredibly proud to announce the official launch of my anthology, Voices Across Borders: Becoming Here, published by Wondering Pages. And I have to admit, this book became something much bigger than I first imagined. It began with a question I had been carrying from my own journey. What happens to us when we cross a border? Not just what happens at the airport. Not just what happens in the first few weeks after arrival. But what happens years later, when the excitement has faded, the practicalities have become routine, and we begin to understand that migration can change far more than our address. It can change how we see ourselves. It can change our careers, our families, our relationship with culture, our understanding of home, and sometimes even the way we define who we are. That question eventually became Voices Across Borders: Becoming Here. Today, I am delighted to share the official book launch trailer above and invite you into the stories behind this project. This Is Not One Immigration Story When I first envisioned this anthology, I thought I was creating a collection primarily about immigrant women. The contributors quickly showed me that the conversation was much larger. There are women in this book who immigrated as adults. There are women who arrived as children and grew up between cultures. There is a story of temporary educational migration. There is a journey rooted in ancestry and cultural memory. There is a story that begins with moving within India and discovering that geographical distance does not always determine cultural distance. There are stories about rebuilding careers, learning new systems, raising children across cultures, carrying family responsibilities across countries, and trying to understand where home really is. And there are stories where the most significant border is not international at all. Sometimes the border exists within a marriage. Within a family. Within a career. Within our relationship with our own identity. That breadth is intentional. Because there is no single immigrant experience. There is no single definition of belonging. And there is certainly no single answer to the question of what it means to become here. Fifteen Women. Fifteen Very Different Journeys. One of the things I wanted most from this collection was honesty. Not the polished version of a migration story that we sometimes tell once enough time has passed. I wanted the fuller story. What did leaving actually feel like? What happened after the plane landed? When did a new place begin to feel like home? What did we preserve? What did we change? What did we discover about ourselves only because we lived somewhere else? The fifteen women in this anthology answer those questions in very different ways. And that is exactly what I hope readers will notice. Some stories will feel familiar. Some may challenge your assumptions. Some may make you reflect on your own family history. And some may introduce you to an experience you have never considered before. My hope is not that readers finish the book with one lesson. My hope is that they finish it with a deeper understanding of the many ways identity, belonging, and home can evolve. Four Movements of Becoming To bring these stories together, I invited each contributor to reflect through four movements: The Leaving What came before the transition, what was happening in that moment, and what was carried away. The Landing The early experience of arrival, unfamiliarity, adjustment, discovery, and finding footing. The In-Between The complicated middle, when old and new identities begin to meet, conflict, coexist, and change. The Becoming The reflection that comes with time. What changed? What remained? And who does she understand herself to be now? Real lives, of course, do not always move neatly from one stage to another. Some women discovered belonging quickly. Others are still negotiating it. Some found that home became a new country. Others discovered that home could exist in more than one place. And some realised that they did not need to choose one identity, one culture, or one version of themselves at all. That may be one of the most important ideas in this collection: Becoming does not always mean replacing who we were. Sometimes it means allowing who we are to become larger. My Own Story Is Inside These Pages Too I did not set out to make this book about me. But somewhere along the way, I realised that my own chapter was asking many of the same questions as the women I had invited into the project. I left India. I lived in the UK. I eventually moved to Canada with my husband and our young son. I rebuilt my professional identity in a new country. I learned what it meant to build a home while still being deeply connected to another one. I experienced the joy of creating opportunities for my children here, while also confronting the very real cost of distance from family. And over time, I came to understand something I had not fully understood when we first moved: Canada can be home without India becoming less of a home. My children can grow up Canadian without losing their connection to India. I can build a Canadian career without pretending my professional life began when I landed here. I can become something new without erasing what came before. That understanding became the title of my own chapter, and eventually the heart of the entire anthology. Becoming Here. The Stories Do Not End With the Book One of the things I am especially excited about is that Voices Across Borders is becoming more than a book. The anthology includes Voices Across Borders: The Podcast, created to continue the conversation with the women behind the written stories. The podcast gives us an opportunity to go beyond the chapter itself and explore the experiences, choices, challenges, turning points, and moments of becoming that shaped each journey. Because sometimes a chapter gives us the journey. A conversation helps us understand what it meant to live it. Why This Project Matters to Me Stories disappear when nobody records them. A woman’s migration story may exist only in her memories, in conversations with her children, or in the stories she tells at family gatherings. I wanted to create something that could preserve a piece of that history. Not as a collection of statistics. Not as a collection of assumptions. But as human stories. Stories of leaving. Stories of landing. Stories of living between worlds. Stories of becoming. I hope these pages remind every woman who has ever felt caught between places that her experience matters. And I hope they also give readers who have never crossed a border themselves an opportunity to listen, learn, and perhaps see migration differently. Because borders may divide maps, but the questions of identity, family, home, and becoming belong to all of us. The Official Launch Voices Across Borders: Becoming Here is the first edition, releasing in November 2026 through Wondering Pages. The eBook is available for pre-order on Amazon, and I am also inviting readers, communities, organizations, and friends of the project to help us take these stories further. 📖 Pre-order the eBook Pre-order Voices Across Borders: Becoming Here on Amazon 🤝 Support the project Bringing these stories from manuscript to readers involves professional editing, publishing, distribution, podcasting, promotion, and community outreach. Supporting the project helps us continue creating space for stories that might otherwise remain unheard, while also helping build future volumes of Voices Across Borders. Support Voices Across Borders on GoFundMe 📣 Share the launch Perhaps the simplest way to support this project is to share it. Send the trailer to someone who has an immigration story. Share this article with an immigrant women’s community or organization. Pass it along to a book club, educator, colleague, friend, or family member. Because every time one of these stories reaches another reader, the voice travels a little further. Welcome to Voices Across Borders This book began with one question. It became fif… Get full access to The Wonder Story Room at thewonderstoryroom.substack.com/subscribe

  2. Oct 29

    What They Could Not Take | Shairose Gulamani on Refuge, Resilience & Belonging

    What do you carry with you when you are forced to leave everything you have ever known? And what can never be taken away? In this episode of Voices Across Borders Podcast, I speak with Shairose Gulamani about her childhood in Uganda, her family’s expulsion in 1972 under Idi Amin’s 90-day order, and the journey of rebuilding a life across countries and cultures. Shairose was just five years old when her family was forced to leave Uganda. At Entebbe Airport, a soldier tried to pull her mother’s wedding ring from her finger, but the ring would not come off. Decades later, that memory remains a powerful symbol of what her family carried through displacement: love, faith, dignity and the belief that they could rebuild. When Shairose arrived in Montreal on October 31, 1972, she encountered snow for the first time. A welcoming table of food and a warm winter parka became lasting memories of what it means to be welcomed and seen. But this conversation goes beyond one family’s migration story. We explore what resilience really means, how identity develops across cultures, and why belonging is often created through small acts of kindness. Shairose also shares insights from her work helping leaders transform pressure into power, including a question that can change how we respond to difficult moments: Instead of asking, “Why is this happening to me?” ask, “What is this moment requiring of me?” In this episode, we discuss: * Leaving Uganda as a child during the 1972 expulsion * The story of her mother’s wedding ring and what it represents * Arriving in Canada, discovering snow and experiencing unexpected kindness * Why resilience is developed through pressure rather than simply inherited * The difference between strength and resilience * Finding identity across Uganda, Kenya, India, Canada and the United States * Why home is more than a physical place * What people misunderstand about refugees and forced migration * How small acts of welcome can shape someone’s life for decades * The importance of seeing people before seeing their refugee status Shairose reminds us that resilience is not about tolerating pressure indefinitely. It is about staying connected to yourself while responding to what life asks of you. Her story also offers an important reminder: people forced to leave their homes carry education, values, skills, traditions and dreams with them. Their stories deserve to be heard beyond the circumstances that forced them to leave. About Shairose Gulamani Shairose Gulamani is an executive coach and international inspirational speaker whose work focuses on helping leaders and high performers transform pressure into power. Her personal experiences of displacement, rebuilding and belonging inform her perspective on resilience, identity and leadership. Her chapter, “What They Could Not Take,” appears in Voices Across Borders: Becoming Here. About Voices Across Borders Voices Across Borders Podcast explores migration, identity, belonging and what it means to build a life across cultures. I’m Preethi Balasubramanian, founder of Wonder EA and Wondering Pages, author, business consultant, and creator and editor of Voices Across Borders: Becoming Here. The anthology brings together personal stories about the places we leave, the places we move to, the identities we carry and the people we become along the way. Read Voices Across Borders: Becoming Here The eBook releases November 19, 2026, followed by the paperback and hardback editions in December 2026. Pre-order the eBook on Amazon:https://www.amazon.com/dp/B0HHJYLP1F Support the Voices Across Borders Project This multimedia storytelling project is made possible through community support. Contributions help cover editing, book design and publishing, podcast and video production, marketing and community outreach. Support the Voices Across Borders GoFundMe campaign:https://gofund.me/d7fef4e85 If you cannot donate, sharing the campaign helps us reach more people. Thank you for listening, watching and making space for these stories. Subscribe for more conversations about migration, identity, culture, family and belonging. #VoicesAcrossBorders #ShairoseGulamani #MigrationStories #RefugeeStories #Resilience #Belonging #ImmigrantStories #VoicesAcrossBordersBecomingHere Get full access to The Wonder Story Room at thewonderstoryroom.substack.com/subscribe

    What They Could Not Take | Shairose Gulamani on Refuge, Resilience & Belonging
  3. Oct 9

    Building Habits Across Borders: Ronnie Loaiza’s Journey

    In this episode of Voices Across Borders, Preethi Balasubramanian welcomes Ronnie Loaiza, a certified habit coach and master certified professional coach. Ronnie’s journey reflects a profound exploration of identity, migration, and the power of habits to shape our lives. Embracing New Beginnings Ronnie shares her unique upbringing, having moved from Ecuador to the United States at a young age. She recalls her first memory of Halloween in Pittsburgh, where she felt both intrigued and excluded, watching children celebrate in costumes while feeling confined by her parents’ strictness. This moment marked the beginning of her understanding of belonging and cultural differences. “This isn’t our place, but yet we’re not visiting. We moved here. That feeling inside: this is home, but I don’t know this home.” — Ronnie Loaiza The Journey into Health and Wellness After years of personal struggle with pain, Ronnie transitioned into fitness and eventually found her true calling in coaching. She emphasizes the importance of building habits over merely relying on motivation. “Just get in the habit of doing something. I don’t care what it is. Show up. Because it’s got to become a habit.” — Ronnie Loaiza Ronnie’s approach to coaching focuses on small, intentional actions, helping her clients find their momentum and build a sustainable lifestyle. Cultural Contrasts and Personal Growth As Ronnie reflects on her childhood, she acknowledges the cultural contrasts between her life and that of her American peers. She shares how her parents’ protective nature stemmed from their own experiences and fears, which often left her feeling confined. “I felt like in a constant state of being grounded, even though I didn’t do anything wrong.” — Ronnie Loaiza Through these experiences, Ronnie began to understand her parents’ struggles with identity and adaptation, realizing the complexity of being rooted in one culture while navigating another. Moving Forward Today, Ronnie is navigating yet another chapter of her life, having recently relocated to Atlanta with her husband. She embodies the spirit of resilience and the idea that it’s never too late to start anew. As we listen to Ronnie’s story, we’re reminded that our journeys, while deeply personal, are also universal in their themes of identity, belonging, and the habits we cultivate. Join us in reflecting on how our past shapes our present and future. You can listen to the full episode here. Get full access to The Wonder Story Room at thewonderstoryroom.substack.com/subscribe

    Building Habits Across Borders: Ronnie Loaiza’s Journey
  4. Oct 7 ·  Bonus

    What Does It Really Cost a Woman to Leave Everything Behind?

    What does it really cost a woman to leave everything she knows—not just her country, but her identity, her community, and her sense of belonging? Immigrant women’s stories are so often reduced to a brief timeline: she left, she arrived, she built a life. But migration is rarely a single event. It is a long, looping process of identity, memory, and adaptation that continues long after the suitcases are unpacked. Behind every immigration statistic is a deeply human story waiting to be heard. That conviction inspired Voices Across Borders: Becoming Here—a 15-story anthology curated by author Preethi Balasubramanian and published by Wondering Pages. Today, we are thrilled to release our official Video Overview, bringing the vision and heart of this project into visual focus. A Project Born Across Three Countries Curated by Preethi Balasubramanian—whose own life spans India, the UK, and Canada—this project moves away from cold policy papers, economic reports, and headlines to explore the intimate, lived reality of crossing national lines. Drawing from narratives across five continents, Voices Across Borders captures the ordinary decisions, sacrifices, reinventions, and small victories that hold extraordinary meaning. “Moving between India, the UK, and Canada taught me that belonging doesn’t have to mean choosing one place over another,” Preethi shares. “We can carry more than one culture, more than one home, and still build a life that feels like our own.” The Architecture: 4 Movements, 1 Arc Rather than treating immigration as a single rupture, the collection is structured around four core movements that mirror the psychological evolution of rebuilding life in a new land: * 🛫 The Leaving: Holds the heavy weight of departure—the decision to go, the last dinner, the suitcase that won’t close, and leaving home behind. * 🛬 The Landing: Captures arrival in all its disorientation and possibility—the first job, the first winter, navigating paperwork, and the lifesaving kindness of strangers. * 🌉 The In-Between: Explores the liminal space so many immigrant women know intimately—feeling too foreign for home and too foreign for here, belonging fully to neither and somehow to both. * 🌱 The Becoming: The slow, quiet emergence of self—building belonging, one day at a time, on your own terms. Preserving Stories Before They Disappear So many women’s experiences are carried through families for generations without ever being recorded. If we don’t document those stories, parts of our collective history risk disappearing with us. “One woman’s story can move someone,” notes Preethi. “Fifteen women telling their stories together create a record of experiences, perspectives, cultures, and voices that might otherwise remain scattered.” This anthology stands as a first-person historical record for immigrant women who have never seen themselves in print, for readers seeking a deeper understanding of human movement, and for future generations trying to trace their family’s roots. ❤️ How You Can Support This Passion Project To ensure that contributors face no financial barriers to sharing their journeys, every writer receives professional editing support, publication, and marketing visibility. Because this is a community-supported passion project, behind-the-scenes editing, production, and distribution rely on readers like you. Here is how you can help give these stories the platform they deserve: * 📖 Pre-Order the eBook on Amazon (releasing November 2026): Pre-order here * 🤝 Support Production Costs on GoFundMe: Donate to the campaign * 💬 Share this Post & Video Overview: Help us spread the word across your community and networks! Thank you for believing in these stories and helping us bring them to life! ❤️ Get full access to The Wonder Story Room at thewonderstoryroom.substack.com/subscribe

    What Does It Really Cost a Woman to Leave Everything Behind?
  5. Oct 5 ·  Bonus

    Becoming Here: The Journey Behind Voices Across Borders

    Recently, I had the opportunity to be a guest on Lucie’s Inspiring Stories, where we talked about my journey from India to the UK and eventually to Canada, identity, belonging, and the story behind Voices Across Borders: Becoming Here. After the conversation, I found myself thinking about one particular phrase. Becoming here. I like those two words because they describe something that arriving never quite captures. You can arrive in a country on a particular day, but becoming part of that place takes much longer. For me, it happened through all the small, everyday experiences that followed. It was learning how things worked in a new country, building friendships, navigating work and family life, figuring out where I fit, and gradually becoming comfortable with a life that was very different from the one I had known before. There was never one moment when I suddenly thought, “I belong here.” It happened slowly. Becoming here does not mean leaving everything behind One thing I have come to understand over the years is that moving to another country does not mean we have to leave our old identity behind. I can be connected to India and still feel at home in Canada. I can celebrate the festivals I grew up with, cook the food I know from childhood, share stories and traditions with my children, and still embrace the life we have created here. I do not have to choose one over the other. In fact, I don’t think identity works that way. When we move, we don’t become an entirely different person. We bring our experiences, memories, habits, values and traditions with us. Then, as life unfolds, we add new experiences, relationships and perspectives. We keep adding to who we are. That idea has become very meaningful to me. I see it in my children too As a mother, I have become even more aware of what it means to carry culture forward. I want my children to know where their traditions come from. I want them to understand the stories, celebrations and values that were part of my childhood. At the same time, I don’t expect them to experience those things exactly as I did. They are growing up in a different place and a different time. So we find our own way of bringing those traditions into our lives. Sometimes it is through food. Sometimes it is through festivals. Sometimes it is through stories. For me, preserving culture isn’t about keeping children in the past. It is about giving them the opportunity to know their roots while allowing them to grow into their own identity. Perhaps that is another form of becoming here. Why immigrant stories matter to me This is also why Voices Across Borders became more than just an anthology idea for me. When we talk about immigration, we often hear about numbers. How many people arrived? Where did they come from? How many applications were submitted? What contribution do immigrants make to the economy? Those conversations are important, but they leave out so much of the human experience. They don’t tell us what it feels like to start again. They don’t tell us about leaving behind family and familiar surroundings. They don’t tell us about finding your first job, building new friendships, raising children between cultures, learning new ways of doing things, or figuring out where home now fits into your understanding of yourself. Most importantly, they don’t tell us how people actually feel as they navigate all of this. That is where stories come in. Stories give us the human part of immigration. They give us the uncertainty, the excitement, the loneliness, the resilience, the humour, the sacrifices and the unexpected moments of joy. They remind us that behind every statistic is a person. Fifteen women, fifteen different journeys When I decided to create Voices Across Borders: Becoming Here, I did not want to create a book that presented one definition of the immigrant experience. There isn’t one. The women whose stories are part of this anthology have different backgrounds, different reasons for moving, different experiences and very different paths to belonging. Some found their footing quickly. For others, it took much longer. Some felt caught between cultures. Some discovered that they could comfortably carry more than one culture with them. Some journeys were shaped by opportunity. Others involved sacrifice, uncertainty or circumstances they never expected. But as different as these stories are, there are common threads running through them. There is the desire to belong. There is the challenge of building something new while carrying pieces of the past. There is the question of identity and how it changes over time. There is the quiet work of creating a home. And there is resilience. Not always the dramatic kind that makes headlines, but the everyday resilience that allows someone to keep moving forward when everything around them is unfamiliar. Now the stories are moving beyond the book This week also marks the beginning of another part of the Voices Across Borders journey. The Voices Across Borders Podcast has launched, and I will be having conversations with the women featured in the anthology over the coming months. I want readers to have the opportunity to hear not just what these women wrote, but who they are, what shaped them and what they have learned along the way. The first episode has already gone live, and there will be 14 conversations, one with each contributor. This conversation with Lucy was a little different because, this time, I was the one being interviewed. Usually, I am the person asking the questions. This time, I had the opportunity to step back and talk about my own journey and why this project matters so much to me. It was a useful reminder that I am not separate from the stories I am curating. I have my own story of becoming here too. Maybe belonging is not about choosing The older I get, the less I think belonging is about choosing one place, culture or identity over another. Perhaps belonging is about becoming comfortable with all the different pieces of ourselves. Some parts come from where we were born. Some come from where we live now. Some come from the people we meet. Some come from the experiences that change us. And some come from the choices we make about what we want to carry forward. We don’t have to erase one part to make room for another. We can keep adding. That is what becoming here means to me. And that is what I hope Voices Across Borders will continue to explore through the stories of the women who have trusted me with their experiences. Help us keep these stories moving Thank you so much for supporting this project. It truly means a lot to me. Voices Across Borders is a passion project, and I am committed to making sure contributors never have to pay to share their stories. There are, however, many behind-the-scenes costs involved in editing, publishing, marketing and producing the podcast and other content that helps us give these stories a wider platform. There are several ways you can support the project: Donate:https://gofund.me/67b7d0691 Purchase the book:https://www.amazon.com/Voices-Across-Borders-Becoming-Here-ebook/dp/B0HHJYLP1F Become an early reader:https://forms.gle/YyRvinsrNNkopd567 Every donation, purchase and share genuinely helps. Thank you for believing in these stories, supporting the women behind them, and helping us bring their voices across borders. ❤️ Watch the conversation I have also shared the full conversation with Lucy as a special Voices Across Borders episode. This time, instead of interviewing one of the contributors, I am sharing the story behind the anthology and a little more of my own journey of becoming here. Get full access to The Wonder Story Room at thewonderstoryroom.substack.com/subscribe

    Becoming Here: The Journey Behind Voices Across Borders
  6. Sep 11

    Going Back to Move Forward: Prenaka Ram on Identity, Belonging & Becoming

    What happens when you leave home at seven, grow up between countries, and spend years figuring out what “home” actually means? In this episode of Voices Across Borders, Preethi Balasubramanian sits down with Prenaka Ram, a Fijian-born, Indian-descended Canadian entrepreneur and “queen of many trades,” whose journey has taken her from Fiji to Toronto, California and, eventually, Alberta. Prenaka shares the story of leaving Fiji during the 1987 military coup, arriving in Canada as a child, discovering her Fijian-Indian identity as a teenager in California, and learning to adapt with every move. She reflects on belonging without needing to choose a single label, and why Toronto still feels like home decades after leaving it. Her story also takes us into entrepreneurship, resilience and purpose. From earning her first money as a child to building wellness businesses without investors or a business degree, Prenaka has always measured success differently. For her, success isn’t simply about revenue. It’s about lives changed, communities supported and people walking away feeling better than when they arrived. We also talk about motherhood, health, adversity, cultural traditions, and the experience of writing her chapter for Voices Across Borders: Becoming Here – Volume I. One idea stays with us throughout the conversation: “In order to go ahead, we have to go back.” This is a conversation about remembering where we came from, making peace with the different versions of ourselves along the way, and becoming who we are meant to be. Guest: Prenaka RamHost: Preethi BalasubramanianSeries: Voices Across Borders — The Podcast Voices Across Borders: Becoming Here – Volume I brings together the stories of immigrant women building lives, families, identities and communities across Canada and the United States. Support the anthology and podcast production through our GoFundMe campaign. Your contribution helps support editing, book design, publishing and video production. Donate here: https://gofund.me/adf173825 Get full access to The Wonder Story Room at thewonderstoryroom.substack.com/subscribe

    Going Back to Move Forward: Prenaka Ram on Identity, Belonging & Becoming
  7. Sep 7 ·  Bonus

    Help Us Preserve Stories That Might Otherwise Be Lost

    When I first imagined Voices Across Borders, I thought I was creating a single anthology. I wasn’t. I was creating a community. Over the past several months, I’ve met remarkable women whose journeys span countries, cultures, languages, and generations. Each one has entrusted me with a deeply personal story about leaving, belonging, identity, resilience, and home. Our first anthology is now complete with fifteen contributors. The next stage is turning those stories into a professionally published book—and that’s where I need your help. Publishing a high-quality anthology involves much more than printing pages. Every chapter is professionally edited, carefully designed, and supported by interviews, podcast episodes, marketing, and community outreach so these stories can reach the readers who need them most. To help fund this work, I’ve launched a GoFundMe campaign. Whether you contribute financially or simply share the campaign with someone who believes in the power of storytelling, you’re helping preserve voices that deserve to be heard. This isn’t just about publishing a book. It’s about ensuring these stories become part of our shared history. If you’d like to support the project, you can do so here: 👉 https://gofund.me/9a414285d Thank you for believing that stories have the power to connect us across borders. — Preethi Get full access to The Wonder Story Room at thewonderstoryroom.substack.com/subscribe

About

The official podcast of the Voices Across Borders anthology. Each episode introduces the remarkable women behind the stories, along with the sponsors, community leaders, and organizations helping preserve these voices. Together, we explore migration, identity, belonging, culture, resilience, and the many different paths that lead us to call a place home. thewonderstoryroom.substack.com