The Bridge| پل

Amir Foladi

پل | The Bridge «پل» پادکستی برای روایت و مستندسازی داستان‌های مهاجرت، هویت، فرهنگ و تعلق است؛ از افغانستان تا آوتئاروا نیوزیلند و فراتر از آن. در «پل»، از طریق روایت‌های شخصی و گفت‌وگوهای عمیق، تجربه کسانی ثبت می‌شود که خانه را ترک کرده‌اند، از نو آغاز کرده‌اند و زندگی تازه‌ای در سرزمین‌های دیگر ساخته‌اند. The Bridge | پل The Bridge is a storytelling podcast documenting stories of migration, identity, culture and belonging — from Afghanistan to Aotearoa New Zealand and beyond. Through personal stories and in-depth conversations, The Bridge preserves the experiences of people who left home,

  1. 2d ago

    از بامیان تا دامنه هیمالیا (۲۰۰۹)

    از بامیان تا دامنه هیمالیا (۲۰۰۹)در سال ۲۰۰۹، در چارچوب برنامه اکوتوریزم بامیان، همراه با هیأتی از مقامات دولتی افغانستان به نپال سفر کردیم تا از تجربه این کشور در توسعه گردشگری کوهستانی و طبیعت‌گردی بیاموزیم.در این هیأت، داکتر حبیبه سرابی، والی وقت بامیان، غلام‌نبی فراهی، معین توریزم وزارت اطلاعات و فرهنگ، و شماری از رؤسای ادارات دولتی بامیان و مسئولان گردشگری افغانستان حضور داشتند.برای من، به‌عنوان مسئول هماهنگی سفر، این نخستین تجربه مدیریت یک هیأت رسمی با حضور مقامات بلندپایه دولتی بود؛ تجربه‌ای پر از چالش، آموخته‌ها و خاطرات فراموش‌نشدنی.در قسمت پنجم فصل دوم پادکست «پل»، از سفر به کاتماندو، پوخارا و چیتوان، دیدار با نهادها و فعالان صنعت گردشگری نپال و دو روز پیاده‌روی دشوار در دامنه‌های آناپورنا در رشته‌کوه هیمالیا روایت می‌کنم.از استقامت داکتر حبیبه سرابی در مسیرهای دشوار کوهستانی و روحیه شوخ‌طبعانه معین توریزم گرفته تا چالش‌های مدیریت توقعات اعضای هیأت و ماجرای خنده‌دار چند بسته میوه خشک در میدان هوایی دهلی!این سفر تنها یک برنامه آموزشی نبود؛ فرصتی بود برای آموختن از تجربه‌های دیگران، شناخت بهتر انسان‌ها و اندیشیدن به آینده گردشگری بامیان.سه سال بعد، در سال ۲۰۱۲، بار دیگر به نپال سفر کردم؛ سفری با ماجراهایی متفاوت که داستان آن را در قسمت بعدی خواهید شنید.🎙️ **پادکست پل | The Bridge Podcast**فصل دوم: روایت برنامه اکوتوریزم بامیانقسمت پنجم: نخستین سفر به نپال – ۲۰۰۹پادکست پل، روایتی از سفرها، خاطرات، فرهنگ و مهاجرت؛ از افغانستان تا آوتئاروا نیوزیلند.اگر به تاریخ معاصر افغانستان، گردشگری، خاطرات بامیان و داستان‌های واقعی علاقه‌مند هستید، با دنبال کردن کانال و شریک ساختن این ویدیو از ثبت و ماندگار شدن این روایت‌ها حمایت کنید.نظرات و خاطرات شما نیز برای ما ارزشمند است.#پادکست_پل #بامیان #نپال #حبیبه_سرابی #گردشگری #اکوتوریزم #افغانستان #TheBridgePodcast #Bamyan #Nepal #Afghanistan #ecotourism **The Bridge Podcast | Season 2, Episode 5****My First Official Study Visit to Nepal – 2009**In 2009, I accompanied a delegation of Afghan government officials, including Dr Habiba Sarabi, then Governor of Bamyan Province, on a study visit to Nepal as part of the Bamyan Ecotourism Programme.In this episode, I share memories of our visits to Kathmandu, Pokhara and Chitwan, a challenging two-day trek in the Annapurna region, and the experience of coordinating a high-level government delegation.From lessons in mountain tourism to unexpected and humorous moments, this journey became a memorable chapter in our efforts to develop sustainable tourism in Bamyan, Afghanistan.**The Bridge Podcast – Stories connecting Afghanistan and Aotearoa New Zealand.**

  2. Nov 13

    آخرین قایقها به استرالیا؛ روایت حاجی رضایی از دایکندی تا نیوزیلند

    حاجی رضایی | از نیلی تا نائورو و نیوزیلند؛ روایت آخرین قایق به استرالیا سفری که از نیلی در دایکندی افغانستان آغاز شد، از چندین کشور گذشت و به یکی از خطرناک‌ترین تجربه‌های زندگی حاجی رضایی در آب‌های اندونزی و استرالیا تبدیل شد. در این قسمت از پادکست «پل»، حاجی رضایی داستان مهاجرت خود را روایت می‌کند؛ از ترک افغانستان و عبور از پاکستان، ایران، مالزی و اندونزی تا سوارشدن بر قایقی که قرار بود او و همراهانش را به استرالیا برساند. او از خطرات سفر دریایی، تلاش برای زنده‌ماندن و تجربه دشوار زندگی در اردوگاه پناهجویان جزیره نائورو سخن می‌گوید. به روایت حاجی رضایی، او و همراهانش از آخرین گروه‌های مهاجرانی بودند که پیش از محدودشدن این مسیر دریایی، از اندونزی به مقصد استرالیا حرکت کردند. اما داستان او به سفر دریایی و نائورو محدود نمی‌شود. بخش دیگری از این گفتگو درباره آغاز زندگی تازه در نیوزیلند، دشواری‌های مهاجرت، آینده فرزندان، احساس تعلق و معنای شهروندی در یک کشور جدید است. این گفتگو بخشی از تلاش پادکست «پل» برای ثبت تاریخ شفاهی مهاجرت، حفظ خاطرات نسل نخست مهاجران و پیوند میان فرهنگ‌ها و نسل‌هاست. 🎙️ **پادکست پل | The Bridge** روایت انسان‌ها، مهاجرت و پیوند میان فرهنگ‌ها. اگر فکر می‌کنید این داستان ارزش شنیده‌شدن دارد، آن را با دیگران به اشتراک بگذارید و برای دنبال‌کردن روایت‌های بیشتر، کانال پل را دنبال کنید. #پادکست_پل #حاجی_رضایی #مهاجرت #نائورو #نیوزیلند #افغانستان #هزاره --- **Haji Rezai | From Nili to Nauru and New Zealand: The Last Boat to Australia** A journey that began in Nili, Afghanistan, took Haji Rezai across several countries and into one of the most dangerous experiences of his life at sea. In this episode of The Bridge Podcast, Haji Rezai shares his migration story, from leaving Afghanistan and travelling through Pakistan, Iran, Malaysia and Indonesia to boarding a boat bound for Australia. He recalls the dangers of the sea crossing, the struggle to survive and the difficult experience of living in an asylum seeker processing centre on the island of Nauru. According to Haji Rezai, he and his fellow passengers were among the last groups to make this journey before the sea route became increasingly restricted. His story does not end in Nauru. He also reflects on rebuilding his life in New Zealand, the challenges of migration, opportunities for his children, and the meaning of belonging and citizenship in a new country. This conversation is part of The Bridge Podcast's mission to preserve migrant oral histories, document the experiences of the first generation and connect people across cultures and generations. 🎙️ **The Bridge Podcast | پل** Stories of migration, humanity and cultural connection. If this story resonates with you, please share it and subscribe to The Bridge for more personal stories of migration, resilience and belonging. #TheBridgePodcast #HajiRezai #MigrationStories #Nauru #NewZealand #Afghanistan #Hazara #OralHistory

  3. Nov 6

    اسکی در کوههای بابا | تولد یک رؤیا در بامیان

    چگونه اسکی در بامیان جان گرفت؟ | از اسکی‌های چوبی تا مسابقات زنانچگونه بامیان، سرزمین کوه‌های بابا و زمستان‌های پربرف، به یکی از مراکز نوظهور ورزش اسکی در افغانستان تبدیل شد؟در قسمت چهارم فصل دوم پادکست «پل»، امیر فولادی از تجربه‌های خود در توسعه گردشگری زمستانی بامیان روایت می‌کند؛ از نخستین تلاش‌ها برای معرفی اسکی در سال ۲۰۱۰ تا تهیه کتاب راهنمای اسکی، ساخت اسکی‌های چوبی به دست نجاران محلی، برگزاری مسابقات افغانستان اسکی چلنج و نخستین مسابقه رسمی اسکی زنان در سال ۲۰۱۳.این داستان تنها درباره یک ورزش نیست؛ روایتی است از ابتکار جوانان بامیان، همکاری متخصصان بین‌المللی و تلاش برای تبدیل کوه‌های پوشیده از برف به فرصتی برای گردشگری و اشتغال مردم محل.روایتی از روزگاری که تلاش می‌شد چهره‌ای متفاوت از افغانستان به جهان معرفی شود.🎙️ **پادکست پل؛ روایت خاطرات و تجربه‌هایی برای امروز و نسل‌های آینده.**💬 شما چه خاطره‌ای از اسکی و گردشگری زمستانی بامیان دارید؟ در بخش دیدگاه‌ها با ما شریک بسازید.برای شنیدن روایت‌های بیشتر، کانال پادکست پل را دنبال کنید.---How Skiing Took Root in Bamyan, Afghanistan | From Wooden Skis to Women's CompetitionsHow did the snow-covered mountains of Bamyan become a destination for skiing and winter adventure tourism?In Episode 4 of Season 2 of *The Bridge Podcast*, Amir Foladi shares his firsthand experiences of developing winter tourism in Bamyan, Afghanistan.From early skiing demonstrations in 2010 and the publication of a skiing guidebook to locally handcrafted wooden skis, the Afghanistan Ski Challenge, and the first official women's skiing competition in 2013, this episode explores a lesser-known chapter of Afghanistan's recent history.More than a story about sport, it highlights local innovation, international cooperation, and the efforts of Bamyan's young people to create new opportunities through tourism.It is a story of hope, determination, and a different side of Afghanistan beyond the headlines of conflict.🎙️ **The Bridge Podcast — Preserving memories, sharing experiences, and connecting generations and cultures.**💬 Do you have memories of skiing or winter tourism in Bamyan? Share your story in the comments.Subscribe to *The Bridge Podcast* for more untold stories from Afghanistan and beyond.---#TheBridgePodcast #Bamyan #AfghanistanSkiing #BamyanEcotourism #AfghanistanSkiChallenge #پادکست_پل #اسکی_بامیان

  4. Oct 30

    جشنواره راه ابریشم | احیای میراث فرهنگی

    جشنواره راه ابریشم بامیان | روایت احیای میراث فرهنگی هزاره‌هاچگونه جشنواره راه ابریشم به یکی از مهم‌ترین رویدادهای فرهنگی بامیان تبدیل شد؟ جشنواره‌ای که با هدف احیا و معرفی میراث فرهنگی ناملموس هزاره‌ها، از موسیقی محلی و دمبوره گرفته تا بازی‌های سنتی، صنایع دستی و آیین‌های بومی برگزار می‌شد.در سومین قسمت از فصل دوم پادکست پل، امیر فولادی داستان شکل‌گیری نخستین جشنواره راه ابریشم در سال ۲۰۰۹ و تجربه‌های برگزاری آن را روایت می‌کند.از یک تماس تلفنی تهدیدآمیز به‌خاطر پوستر جشنواره و مشکلات فنی اجرای موسیقی گرفته تا حضور هنرمندان نامدار هزارگی، مسابقات طنزآمیز ریسمان‌کشی، بزکشی در بند امیر و مشارکت گسترده مردم.جشنواره راه ابریشم تنها یک رویداد تفریحی نبود؛ بلکه تلاشی برای معرفی دوباره فرهنگ و هنر هزاره‌ها، تقویت هویت فرهنگی و ایجاد فرصت‌های اقتصادی از طریق گردشگری بود.این روایت بخشی از فصل دوم پادکست پل است که به تجربه‌های برنامه اکوتوریزم بامیان در سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۱ اختصاص دارد.🎙️ **پادکست پل | فصل دوم، قسمت سوم**پادکست پل تلاش می‌کند روایت‌های شخصی، تجربه‌های مهاجرت و بخش‌هایی از تاریخ معاصر افغانستان را ثبت کند و برای نسل‌های آینده به یادگار بگذارد.اگر به تاریخ، فرهنگ و روایت‌های واقعی مردم افغانستان علاقه‌مند هستید، کانال پل را دنبال کنید و دیدگاه‌ها و خاطرات خود را در بخش نظرات با ما شریک سازید.**آیا شما در یکی از جشنواره‌های راه ابریشم بامیان شرکت کرده بودید؟ چه خاطره‌ای از آن روزها دارید؟**---### Bamiyan Silk Road Festival | Reviving Hazara Cultural HeritageHow did the Silk Road Festival become one of Bamiyan's most significant cultural events?First held in 2009, the festival aimed to revive and promote the intangible cultural heritage of the Hazara people, including traditional music, the dambura, local games, handicrafts, and cultural traditions.In Episode 3 of Season 2 of The Bridge Podcast, Amir Foladi shares his firsthand experiences of organising the Bamiyan Silk Road Festival.From an unexpected threatening phone call over a festival poster and technical difficulties during live performances to celebrated Hazara musicians, humorous tug-of-war competitions, traditional buzkashi at Band-e Amir, and enthusiastic community participation, this episode brings back memories of a remarkable cultural event.The Silk Road Festival was more than entertainment. It was an effort to preserve and promote Hazara cultural heritage, strengthen cultural identity, encourage community participation, and create economic opportunities through tourism.This episode is part of Season 2 of The Bridge Podcast, which documents experiences from the Bamiyan Ecotourism Programme between 2008 and 2011.🎙️ **The Bridge Podcast | Season 2, Episode 3**The Bridge Podcast documents personal stories, migration experiences, and aspects of Afghanistan's contemporary history, preserving these voices and memories for future generations.If you are interested in Afghanistan's history, Hazara culture, and firsthand stories, subscribe to The Bridge Podcast and share your thoughts in the comments.**Did you attend any of the Bamiyan Silk Road Festivals? What memories do you have of those events?**---#TheBridgePodcast #Bamiyan #SilkRoadFestival #HazaraCulture #Afghanistan #CulturalHeritage #Dambura #Ecotourism #بامیان #جشنواره_راه_ابریشم #فرهنگ_هزاره #پادکست_پل

  5. Oct 23

    از صدای آمریکا تا خود آمریکا | روایت مهاجرت عباس آگاه

    از صدای آمریکا تا خود آمریکا | روایت عباس آگاه از خبرنگاری و مهاجرت . عباس آگاه، خبرنگار پیشین صدای آمریکا، پس از سال‌ها فعالیت رسانه‌ای در افغانستان، اکنون زندگی تازه‌ای را در ایالات متحده آمریکا تجربه می‌کند.در این قسمت از پادکست «پل»، با عباس آگاه درباره بیش از دو دهه تغییر، مهاجرت‌های پی‌درپی، خاطرات کودکی، تجربه خبرنگاری، سقوط کابل در سال ۲۰۲۱ و دشواری‌های آغاز زندگی در آمریکا گفت‌وگو کرده‌ایم.او که از کودکی بارها ناگزیر به ترک محل زندگی خود شده است، نگاه متفاوتی به مفهوم «خانه»، وطن و احساس تعلق دارد.عباس آگاه در این گفت‌وگو از تفاوت میان زندگی در افغانستان و آمریکا، چالش‌های اقتصادی و اجتماعی مهاجران، تغییر جایگاه اجتماعی و ضرورت سازگاری با شرایط تازه سخن می‌گوید.یکی از بخش‌های تأمل‌برانگیز این گفت‌وگو، نگاه او به گذر زمان و تغییر شرایط زندگی است؛ اینکه هیچ وضعیتی، چه خوب و چه دشوار، برای همیشه پایدار نمی‌ماند.این گفت‌وگو تنها روایت مهاجرت یک خبرنگار نیست، بلکه بخشی از تجربه نسلی است که جنگ، آوارگی، امید، تغییر و آغاز دوباره را از نزدیک تجربه کرده است.🎙️ مهمان: عباس آگاه، خبرنگار پیشین صدای آمریکا🎤 میزبان: امیر فولادی🌉 پادکست پل | The Bridge Podcast«پل» فضایی برای ثبت و ماندگار ساختن روایت‌های مهاجرت است؛ روایت‌هایی برای نسل امروز، نسل‌های آینده و همه کسانی که می‌خواهند تجربه مهاجرت را از زبان خود مهاجران بشنوند.اگر این گفت‌وگو برایتان ارزشمند بود، آن را با دوستان خود شریک سازید و برای دنبال کردن روایت‌های بعدی، کانال پل را مشترک شوید.#پادکست_پل #عباس_آگاه #مهاجرت #صدای_آمریکا #افغانستان #روایت_مهاجرت #TheBridgePodcast From Voice of America to America | Abbas Agah's Story of Journalism and Migration. Abbas Agah, a former Voice of America journalist who reported from Afghanistan for many years, is now building a new life in the United States.In this episode of *The Bridge Podcast*, Amir Foladi speaks with Abbas Agah about more than two decades of personal change, repeated displacement, childhood memories, journalism, the fall of Kabul in 2021, and the challenges of starting over in America.Having experienced displacement from an early age, Abbas shares a distinctive perspective on the meaning of home, belonging, and identity.The conversation explores the differences between life in Afghanistan and the United States, the economic and social challenges immigrants face, the loss of professional status, and the difficult process of adapting to a new society.Abbas also reflects on the passage of time and the importance of accepting change, reminding us that neither difficult times nor good times last forever.This is more than the migration story of a journalist. It is a personal account of a generation shaped by conflict, displacement, hope, resilience, and new beginnings.🎙️ **Guest:** Abbas Agah, Former Voice of America Journalist🎤 **Host:** Amir Foladi🌉 **The Bridge Podcast | پل**The Bridge Podcast documents personal migration stories for today's audiences, future generations, and anyone interested in understanding the human experience of migration.If you find this conversation meaningful, please share it and subscribe to The Bridge Podcast for more stories of migration and new beginnings.**Language:** Dari/Persian**English subtitles:** Available when uploaded.#TheBridgePodcast #AbbasAgah #MigrationStories #VoiceOfAmerica #Afghanistan #ImmigrantExperience #NewBeginnings

  6. Oct 16

    نخستین جشنواره نوروز بامیان؛ اولین و آخرین رقص پیشپو

    **پیشپو؛ رقصی که در بامیان جنجال به پا کرد! | فصل دوم، قسمت دوم پادکست پل**چگونه اجرای یک رسم قدیمی هزاره‌ها توسط چند دختر خردسال، به جنجالی بزرگ در بامیان تبدیل شد؟در نوروز سال ۲۰۰۹، در مقابل جای خالی بودای صلصال، هزاران نفر برای تماشای یکی از نخستین جشنواره‌های فرهنگی برنامه اکوتوریسم بامیان گرد هم آمدند.موسیقی، تئاتر، بازی‌های محلی و اجرای رسم سنتی «پیشپو» بخشی از برنامه بودند. اما اجرای چنددقیقه‌ای پیشپو توسط دختران خردسال، واکنش و اعتراض برخی علمای دینی را برانگیخت؛ اعتراضی که حتی به شکایت علیه من انجامید.در این قسمت از پادکست «پل»، داستان این رویداد را از تجربه شخصی خود روایت می‌کنم؛ تجربه‌ای که یکی از نخستین درس‌های مهم من درباره رابطه فرهنگ، مذهب، جامعه و توسعه گردشگری بود.همچنین از خاطره جالب مسابقه ریسمان‌کشی میان مردم بامیان و نظامیان نیوزیلندی می‌گویم؛ مسابقه‌ای که برای لحظاتی فاصله میان دو جامعه را کمتر کرد و نشان داد چگونه یک بازی ساده می‌تواند پلی میان انسان‌ها بسازد.این قسمت، روایتی است از تلاش برای زنده نگه‌داشتن فرهنگ محلی، چالش‌های برگزاری جشنواره‌ها و تجربه‌هایی که بعدها در شکل‌گیری برنامه‌های بزرگ‌تر گردشگری بامیان نقش داشتند.🎙️ **پادکست پل | The Bridge**روایت‌هایی از افغانستان تا آوتیاروا نیوزیلند و فراتر از آن؛ داستان‌های مهاجرت، فرهنگ، هویت و پیوند میان انسان‌ها.💬 آیا شما جشنواره‌های نوروزی بامیان در آن سال‌ها را به یاد دارید؟ آیا با رسم پیشپو آشنا هستید؟ خاطرات و دیدگاه‌های خود را در بخش نظرات شریک سازید.اگر به این روایت‌ها علاقه دارید، پادکست پل را دنبال کنید و این قسمت را با دوستان خود شریک سازید.---**Peshpo: The Traditional Dance That Sparked Controversy in Bamiyan | The Bridge Podcast – Season 2, Episode 2**How did a traditional Hazara cultural performance by a group of young girls become the centre of a controversy in Bamiyan, Afghanistan?During Nowruz in 2009, thousands of people gathered in front of the empty niche of the Salsal Buddha to celebrate one of the first major cultural festivals organised through the Bamiyan Ecotourism Programme.The festival featured music, theatre, traditional games, and *Peshpo*, a traditional Hazara wedding performance.However, a short performance by several young girls sparked objections from some religious scholars, eventually leading to a complaint against me as one of the festival organisers.In this episode of **The Bridge**, I share my personal experience of the event and reflect on the complex relationship between cultural heritage, religion, local communities, and tourism development.I also recall a memorable tug-of-war competition between local people in Bamiyan and New Zealand soldiers. What began as a simple game became an opportunity for human connection across cultural and national boundaries.This episode explores the challenges of preserving cultural traditions, engaging with local communities, and building bridges between people through cultural events and tourism.🎙️ **The Bridge | پل**From Afghanistan to Aotearoa New Zealand and beyond.A podcast sharing stories of migration, identity, culture, resilience, and human connection, with a particular focus on Hazara experiences.💬 Do you remember the cultural festivals in Bamiyan? Are you familiar with the traditional Peshpo performance? Share your memories and thoughts in the comments.Subscribe to The Bridge and share this episode with others interested in Afghan history, Hazara culture, and migration stories.---## Hashtags | هشتگ‌ها#پادکست_پل #TheBridgePodcast #بامیان #پیشپو #فرهنگ_هزاره #هزاره #Bamiyan #HazaraCulture #Afghanistan #CulturalHeritage #Ecotourism #NewZealand

  7. Oct 9

    صدای پای تغییر در بامیان | داستان آغاز اکوتوریسم | فصل دوم، قسمت ۱

    قسمت اول فصل دوم پادکست پل | آغاز یک رؤیا در بامیاناین داستان از یک دفتر تقریباً ویرانه در برابر جای خالی بودای صلصال آغاز می‌شود؛ جایی که قرار بود با امکاناتی محدود، برنامه‌ای با یک رؤیای بزرگ شکل بگیرد: تبدیل بامیان به یک مقصد گردشگری و ایجاد فرصت‌های تازه برای مردم محل.در این قسمت، از روزهای آغاز برنامه اکوتوریسم بامیان روایت می‌کنم؛ از طرحی که در جریان سفر به نیوزیلند مطرح شد، حمایت نیوزیلند اَید، همکاری بنیاد آقاخان و نهادهای محلی، و مسئولیتی که ناگهان بر دوش من قرار گرفت؛ در حالی که خودم هنوز آموزش تخصصی گردشگری ندیده بودم.این روایت فقط درباره یک پروژه نیست؛ درباره امید، تجربه، آزمون و خطا و تلاش گروهی از جوانان است که می‌خواستند بامیان را نه فقط با تصویر بوداهای تخریب‌شده، بلکه با طبیعت، فرهنگ، میراث و مردمش به جهان معرفی کنند.در فصل دوم «پل»، داستان سال‌های اکوتوریسم بامیان را فراتر از گزارش‌ها و آمارها روایت می‌کنم؛ از آدم‌ها، جشنواره‌ها، موسیقی، اسکی، سفرها، مخالفت‌ها، اشتباه‌ها و لحظه‌هایی که مسیر این برنامه را شکل دادند.اگر شما هم بامیان آن سال‌ها، برنامه اکوتوریسم یا جشنواره‌های آن دوره را به یاد دارید، خوشحال می‌شوم خاطره یا نظر خود را در بخش دیدگاه‌ها با من شریک کنید.🎙️ پادکست پل | The Bridgeاز افغانستان تا آوتیاروا نیوزیلند و فراتر از آنEnglishThe Bridge Podcast – Season 2, Episode 1 | A Dream Begins in BamyanThis story begins in an almost ruined building facing the empty niche of the Bamyan Buddha of Salsal. From that modest space, a programme was about to begin with a much bigger dream: to help Bamyan become a tourism destination and create new opportunities for local communities.In this episode, I look back at the early days of the Bamyan Ecotourism Programme — from an idea discussed during a visit to New Zealand, to support from New Zealand Aid, the involvement of the Aga Khan Foundation and local institutions, and the unexpected responsibility of managing a tourism programme without having formally studied tourism at the time.This is not simply the story of a development project. It is a story of hope, learning, trial and error, and a young team trying to introduce Bamyan to the world not only as the place of the destroyed Buddhas, but through its landscapes, culture, heritage and people.Throughout Season 2 of The Bridge, I will share the stories behind the reports and statistics: the people, festivals, local music, skiing, journeys, challenges, mistakes and unexpected moments that shaped those years.If you remember Bamyan during those years, the ecotourism programme, or the festivals of that period, I would love to hear your memories and reflections in the comments.🎙️ The Bridge | پلFrom Afghanistan to Aotearoa New Zealand and beyond.

  8. Oct 2

    پایان اولین سفر به نیوزیلند؛ قسمت آخر | فصل اول

    در قسمت نهم و پایانی فصل اول پادکست «پل»، نخستین سفر من به نیوزیلند به پایان می‌رسد؛ اما داستانی که این سفر آغاز کرد، تازه در حال شکل گرفتن بود.در آخرین روزهای سفر، از بالای اسکای‌تاور به شهر آکلند نگاه می‌کردم و تصورم این بود که چند روز بعد به افغانستان، بامیان و زندگی معمول خودم برمی‌گردم. آن زمان نمی‌دانستم طرحی که در آخرین جلسه‌مان در وزارت خارجه نیوزیلند برای توسعه اکوتوریسم بامیان روی میز گذاشته بودیم، بعدها به یک پروژه واقعی تبدیل خواهد شد و چند سال از مسیر زندگی و کار من را شکل خواهد داد.در این قسمت، از پایان سفر، بازگشت به افغانستان، خاطراتی که با خود بردم و پرسشی می‌گویم که در طول سفر بارها در ذهنم تکرار شده بود: چرا بامیان نتواند از طبیعت، فرهنگ و گردشگری برای ایجاد فرصت برای مردمش استفاده کند؟فصل اول «پل» با این قسمت به پایان می‌رسد، اما روایت ادامه دارد.در فصل دوم، به بامیان برمی‌گردیم؛ به داستان برنامه اکوتوریسم، بند امیر، جشنواره راه ابریشم، کوه‌های برفی، اسکی، گردشگران، مهمانان و اتفاق‌هایی که بسیاری از آن‌ها هیچ‌گاه در گزارش‌های رسمی نوشته نشدند.اگر فصل اول را دنبال کرده‌اید، خوشحال می‌شوم در بخش نظرات بنویسید کدام قسمت یا کدام لحظه از این سفر بیشتر در ذهن شما مانده است.🎙️ پادکست پل | The Bridge از افغانستان تا آوتیاروا نیوزیلند و فراتر از آن---In Episode 9, the final episode of Season One of The Bridge, my first journey to New Zealand comes to an end — but the story that journey set in motion is only beginning.During my final days in Auckland, I looked out over the city from the top of the Sky Tower, believing that within a few days I would return to Afghanistan, to Bamyan, and to my normal life. What I did not know was that a proposal we had left on the table during our final meeting at New Zealand’s Ministry of Foreign Affairs would later become a real ecotourism project — and shape several years of my life and work.In this episode, I reflect on the end of that journey, my return to Afghanistan, the memories I carried home, and a question that had stayed with me throughout the trip: why couldn’t Bamyan use its nature, culture and tourism potential to create new opportunities for local people?Season One of The Bridge ends here, but the story continues.In Season Two, we return to Bamyan — to the story of the ecotourism programme, Band-e Amir, the Silk Road Festival, snow-covered mountains, skiing, visitors from around the world, and many experiences that were never written into official project reports.If you have followed Season One, I would love to hear which episode or moment from the journey stayed with you the most.🎙️ The Bridge | پل From Afghanistan to Aotearoa New Zealand and beyond.#پادکست_پل #TheBridgePodcast #بامیان #افغانستان #نیوزیلند #اکوتوریسم #سفر #روایت_زندگی #Bamyan #Afghanistan #NewZealand #Ecotourism

About

پل | The Bridge «پل» پادکستی برای روایت و مستندسازی داستان‌های مهاجرت، هویت، فرهنگ و تعلق است؛ از افغانستان تا آوتئاروا نیوزیلند و فراتر از آن. در «پل»، از طریق روایت‌های شخصی و گفت‌وگوهای عمیق، تجربه کسانی ثبت می‌شود که خانه را ترک کرده‌اند، از نو آغاز کرده‌اند و زندگی تازه‌ای در سرزمین‌های دیگر ساخته‌اند. The Bridge | پل The Bridge is a storytelling podcast documenting stories of migration, identity, culture and belonging — from Afghanistan to Aotearoa New Zealand and beyond. Through personal stories and in-depth conversations, The Bridge preserves the experiences of people who left home,