While You Were Out en español: Resumen diario de noticias

While You Were Out

Las cinco noticias más importantes del día en unos 90 segundos, dos veces al día: a las 6 de la mañana («Mientras dormía») y a las 5 de la tarde («Mientras trabajaba»), hora del Centro. Equilibrado, verificado y con cada noticia contrastada con al menos dos medios establecidos. Narrado por una voz de inteligencia artificial; las fuentes de cada noticia están en whileyouwereoutnews.com/es.

  1. 6h ago

    El Dow cae 1,833 puntos, renuncia el presidente de Paraguay y Trump mantiene a Hegseth

    La venta masiva de acciones de inteligencia artificial en Wall Street, la renuncia del presidente de Paraguay tras el colapso de un banco, Trump respalda a Pete Hegseth, Irán afirma que hubo incendios en petroleros en Ormuz y una nueva condena de 10 años para Joshua Wong. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): El Dow cae más de 1,800 puntos por la venta de acciones de inteligencia artificial y chips: Yahoo Finance: Dow plunges 1,800 points, Nasdaq enters correction, The Canadian Press via BNN Bloomberg: U.S. stock markets also fall, StockTitan (citing CNBC, Reuters): Market closes sharply lower on AI chip selloffRenuncia el presidente de Paraguay, Santiago Peña, tras el colapso de un banco: AP via NBC Los Angeles: Paraguay President Santiago Peña resigns following bank collapse, Infobae: Crisis en Paraguay, BioBioChile: Santiago Peña renuncia a la presidencia de ParaguayTrump dice que tiene la intención de mantener al secretario de Defensa, Pete Hegseth: ABC News: Trump says he has 'every intention' to keep Hegseth, Forbes: Trump says he intends to keep Hegseth, The Hill via Yahoo News: Massie says his Hegseth impeachment resolution is 'much gentler'Irán dice que petroleros y un remolcador se incendiaron en el estrecho de Ormuz: Al Jazeera: Iran says tankers struck in Hormuz amid fears of new US attack, CBS News live updates: More ships attacked in Persian Gulf, The National: Iran claims series of Hormuz explosions as talks intensifyEl activista de Hong Kong Joshua Wong es condenado a 10 años más de prisión: AP via The Irish Times: Joshua Wong sentenced to 10 more years in prison, ABC News (Australia): Joshua Wong jailed for 10 yearsResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-05-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  2. 17h ago

    Crece la ventaja de Colom en Mississippi, el petróleo vuelve a bajar y siguen las consultas en…

    La ventaja de Scott Colom en la carrera al Senado en Mississippi crece a 1,138 votos, el petróleo baja por cuarto día seguido mientras caen las acciones de chips en Asia, el presidente de Israel celebra las últimas consultas para formar gobierno, la gobernadora electa Klobuchar presenta su equipo de transición y Victor Wembanyama anota 52 puntos. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): La ventaja de Colom crece a 1,138 votos en la carrera al Senado en Mississippi: WLBT: Did your county help make Mississippi's Senate race this close?, ABC News: What to know about recounts in Mississippi with razor-thin margin in Senate race, Al Jazeera (citing AP): What's delaying the US Senate election results in Mississippi and Alaska?El petróleo baja por cuarto día seguido y caen las acciones de chips en Asia: AP via WSLS: World shares mostly gain after US midterm elections as AI-related stocks sink, VOCM (citing Reuters): Oil prices fall for fourth straight day as Iran war escalation concerns ease, Gulf News: Crude slides toward $93 as Trump rules out immediate Iran strikesEl presidente de Israel celebra las últimas consultas con el Likud y Yashar: AP via PBS NewsHour: Israel's president takes first steps on building new government, Al Jazeera: Israel's Herzog accepts vote results, opens talks on forming a government, Al Jazeera and AP via Yahoo News: Israel vote results confirmed as election commission rejects fraud claimsKlobuchar presenta su equipo de transición y promete auditar todas las agencias estatales: MPR News: Klobuchar holds first press conference as governor-elect, Minnesota Reformer via Yahoo News: Governor-elect Klobuchar promises to transform state government, grow economy, KTTC: Klobuchar lays out transition plan in first address as governor-electWembanyama anota 52 puntos, su mejor marca, y los Spurs vencen a los Mavericks: BBC Sport via Yahoo Sports: Career-best Wembanyama display seals Spurs win, ClutchPoints via Yahoo Sports: Spurs' Victor Wembanyama erupts for career-high 52 points in thriller vs. Mavericks, Land of Basketball: NBA daily summary, Nov. 4, 2026Resumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-05-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  3. 1d ago

    El Dow tiene su mejor día desde 2025, Vance culpa a la guerra con Irán y dos carreras al Senado…

    Las bolsas suben después de que los demócratas ganaran el Congreso, el vicepresidente Vance culpa a la guerra con Irán de las derrotas republicanas, las carreras al Senado en Mississippi y Alaska siguen sin definirse, Irán reacciona al voto en EE. UU. y el DFL logra el control total del gobierno de Minnesota. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): El Dow tiene su mejor día desde abril de 2025 tras la victoria demócrata en el Congreso: ABC News: Dow surges 1,500 points as Democrats take control of Congress, Reuters via MarketScreener: Wall Street ends higher after Democrats win Congress; data center stocks tumble, CBS News: Dow surges after Democrats take control of CongressVance culpa a la guerra con Irán de las derrotas republicanas: Military Times: 'The reason we lost is the war': Vance blames midterm GOP losses on Iran conflict, Jerusalem Post: JD Vance blames Iran war for Republican midterm losses, CBS News live updates: Iran says U.S. election results show Americans reject war, as Trump says he'd do it againLas carreras al Senado en Mississippi y Alaska siguen sin definirse: Newsmax Wires with AP, via Yahoo News: Alaska, Mississippi Senate races too close to call, Forbes: Midterm election results live updates, some races still too close to callEl negociador jefe de Irán dice que los estadounidenses "dijeron NO A LA GUERRA": AP via KSAT: Iranians celebrate setback for Trump in US election, CBS News live updates: Iran says U.S. election results show Americans reject warEl DFL gana el control de la Legislatura de Minnesota y del gobierno estatal: FOX 9: Minnesota election: Democrats secure trifecta by winning Senate, House and governor races, Bring Me The News: DFL takes control of Minnesota Legislature, gains trifecta after Klobuchar winResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-04-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  4. 1d ago

    Resultados electorales: los demócratas ganan la Cámara y el Senado; vuelcos en Texas y Maine…

    Los demócratas ganaron el control de ambas cámaras del Congreso de EE. UU., según las proyecciones de AP y CBS News. Texas eligió a un senador demócrata y a su primera gobernadora latina, Susan Collins reconoció su derrota en Maine, Amy Klobuchar fue elegida la primera gobernadora de Minnesota y los futuros bursátiles oscilaron durante la noche. Resultados según AP y las principales cadenas a las 5:30 de la mañana, hora del Centro. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Los demócratas ganan el control de la Cámara de Representantes y del Senado: Spectrum News: AP: Democrats win control of Senate, House in midterms, CBS News: Democrats, retaking House majority, aim to derail Trump's agenda, CBS News live: Democrats decisively win control of House and SenateTexas elige a un senador demócrata y a su primera gobernadora latina: Spectrum News: AP: Democrats win control of Senate, House, Fox News: Talarico flips Texas Senate seat, Texas Tribune via KSAT: Hinojosa topples AbbottSusan Collins reconoce su derrota ante Troy Jackson en Maine: Forbes: AP calls Maine for Jackson, CBS News live: Collins concedes, Spectrum News: AP race callsKlobuchar, elegida primera gobernadora de Minnesota; Flanagan gana el escaño en el Senado: FOX 9: Amy Klobuchar wins Minnesota governor's race, FOX 9: Peggy Flanagan elected to U.S. Senate, Pioneer Press: Klobuchar elected governor, DFL wins statewide officesLos futuros bursátiles oscilan tras la victoria demócrata en el Congreso: Reuters via Yahoo Finance: US stock index futures steady as Democrats seize Congress, Yahoo Finance live: Stock market today, Nov. 4Resumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-04-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  5. 2d ago

    A qué hora cierran las urnas, Minnesota elegirá a su primera gobernadora y ataque ruso contra…

    Cuándo cierran las urnas y cuándo llegan los resultados de las elecciones de mitad de mandato, Minnesota a punto de elegir a su primera gobernadora, los ataques rusos contra la red eléctrica de Ucrania, el gran pronóstico de AMD y la extensión de contrato de Greg Newsome con los Giants. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Cierran las urnas esta noche: cuándo llegan los resultados: AP (via WDIV ClickOnDetroit): Election night agenda: when polls close and when to expect results, CBS News: Here's when polls close for 2026 midterm electionsMinnesota, a punto de elegir a su primera gobernadora: MPR News: Minnesota voters set to hire their next governor and make a little history, WCCO / CBS Minnesota: Minnesota's midterm election 2026 live updates, St. Cloud Times (via Yahoo News): Minnesota electing state's first woman governorRusia ataca la red eléctrica de Ucrania y un hospital en Járkov: Al Jazeera (with Reuters, AFP): At least 73 injured as Russia bombs Ukrainian hospital and power plants, Euronews (with AFP): Russia pounds Ukraine with 289 drones and 17 ballistic missilesAMD prevé un trimestre de unos 17 mil millones de dólares: AMD (GlobeNewswire): AMD Reports Third Quarter 2026 Financial Results, Investing.com: AMD stock jumps after hours as results, guidance beat estimates, Yahoo Finance: Stock market today, Nov. 3Los Giants extienden el contrato del esquinero Greg Newsome: ESPN: Giants, CB Greg Newsome II agree to 3-year, $46M extension, AP (via Yahoo Sports): Giants sign cornerback Greg Newsome to a 3-year extension, AP source saysResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-03-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  6. 2d ago

    Día de las Elecciones en EE. UU., ataques de EE. UU. contra la isla iraní de Qeshm y la Corte…

    Lo que debe saber en el Día de las Elecciones, ataques limitados de EE. UU. contra la isla iraní de Qeshm, la Corte Suprema se niega a apartar 20,000 boletas de California, los resultados de Palantir y el récord de LaMelo Ball en la NBA. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Es el Día de las Elecciones: lo que debe saber antes de votar: Al Jazeera: What time do polls open and close in the US midterm elections 2026?, TIME: Midterm Elections 2026 live updates, MPR News: One more sleep until Election Day in MinnesotaEE. UU. realiza ataques limitados contra la isla iraní de Qeshm: ABC News: US carries out defensive airstrikes on Iran's Qeshm Island, officials say, The National: Oil prices cross $105 after US strikes on Iran's Qeshm Island, TipRanks: Stock market today, Nov. 3 (oil prices)La Corte Suprema no permite al gobierno apartar 20,000 boletas de California: AP via KPBS: Supreme Court rejects Trump administration push to set aside thousands of California ballots, Fox News: Supreme Court denies Trump admin request on 20K California ballotsLas ventas de Palantir a empresas de EE. UU. superan por primera vez a las del gobierno: Yahoo Finance: Stock market today, Tuesday, November 3, Investing.com: Palantir tops Q3 2026 estimates but shares fall, TipRanks: Stock market today, Nov. 3LaMelo Ball, el más rápido en llegar a mil triples, en la victoria de los Timberwolves sobre los Bucks: AP via ESPN: Timberwolves 112-100 Bucks (Nov 2, 2026) recap, The Sporting News via Yahoo Sports: How LaMelo Ball made NBA history, Minnesota News Network: Timberwolves bounce BucksResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-03-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  7. 3d ago

    Mañana es el día de las elecciones, el petróleo cae por esperanzas de diálogo con Irán y el…

    Lo que debe saber antes de la votación de medio mandato del martes, la caída de alrededor del 7 % del petróleo mientras Irán dice que continúan los contactos para poner fin a la guerra, el trimestre récord de Apple en el primer informe de John Ternus como director ejecutivo, el enfrentamiento por el Tribunal Constitucional de Polonia y el nuevo quarterback titular de los Cardinals. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Mañana es el día de las elecciones: lo que debe saber antes de votar: Minnesota Secretary of State: ballots accepted, Election Day hours, FOX 9: Minnesota election 2026, how to vote, PBS NewsHour / PolitiFact: When will we know midterm resultsEl petróleo cae alrededor del 7 % mientras Irán dice que siguen los contactos para terminar la guerra: Reuters via MarineLink: Oil prices drop 7% as Iran, Qatar open to peace talks, Reuters via gCaptain: Iran says contacts continue after talks end with no breakthrough, Yahoo Finance: Stock market today, Nov. 2Apple registra un trimestre récord de 114,500 millones de dólares en el primer informe de John Ternus como director ejecutivo: 9to5Mac: Apple reports Q4 2026 earnings, $114.5 billion, up 12%, Forbes: Apple's iPhone sales hit $57.6 billion, topping estimatesEl primer ministro de Polonia pide al presidente reconocer a los nuevos jueces del Tribunal Constitucional: Euronews: Tusk urges Polish president to confirm judges, Fox News (via WZDM): Poland's constitutional crisis deepensLos Cardinals nombran a Gardner Minshew quarterback titular tras una remontada en tiempo extra: CBS Sports: Cardinals name Gardner Minshew starter, theScore: Cardinals make Minshew starter, Beck backup, Brissett QB3Resumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-02-pm/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

  8. 3d ago

    Récord de voto anticipado, fallo sobre las boletas de Alaska y nueva presidenta en Bulgaria

    Más de 50 millones de votos anticipados antes del día de las elecciones, una jueza desestima la demanda del Departamento de Justicia sobre las boletas de Alaska, Iliana Iotova gana la presidencia de Bulgaria, el petróleo baja por la esperanza de negociaciones con Irán y los Commanders vencen a los Eagles. 📬 Recíbelo gratis en tu correo a las 6 a. m. y a las 5 p. m. (hora del Centro): whileyouwereoutnews.com/es/correo/?ref=podcast Fuentes de cada noticia (en inglés): Más de 50 millones de estadounidenses votan por anticipado, un récord para elecciones de medio mandato: Al Jazeera: More than 50 million votes cast in US midterm elections, Newsweek: Early voting surges to midterms record, dpa via blue News: Key facts about the U.S. congressional electionsJueza desestima demanda del Departamento de Justicia sobre las boletas del Senado en Alaska: CNN via Yahoo News: Judge throws out DOJ attempt to delay certification of Alaska Senate race, Yahoo News (citing AP, NPR): Judge dismisses DOJ lawsuit over Alaska Senate certificationIliana Iotova gana la segunda vuelta presidencial en Bulgaria: Kyiv Independent: Yotova wins Bulgaria's presidential runoff, Novinite: Bulgaria elects first woman president, Al Jazeera (AFP, Reuters): Initial results indicate victory for IotovaEl petróleo baja por la esperanza de negociaciones con mediación de Catar para terminar la guerra entre Estados Unidos e Irán: AP via ABC News: Asian shares are mixed and US futures advance, while oil prices retreat, Reuters via Business Recorder: Oil drops over 4% on hopes of progress in talks on ending US-Iran warLos Commanders anotan 27 puntos seguidos y vencen 27-10 a los Eagles: NBC Washington: Takeaways as Commanders beat Eagles 27-10, OutKick/Fox News: Eagles lose sixth straight as Commanders score 27 unansweredResumen completo: https://whileyouwereoutnews.com/es/noticias/2026-11-02-am/?ref=podcast-es Narrado con una voz de inteligencia artificial; cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos.

About

Las cinco noticias más importantes del día en unos 90 segundos, dos veces al día: a las 6 de la mañana («Mientras dormía») y a las 5 de la tarde («Mientras trabajaba»), hora del Centro. Equilibrado, verificado y con cada noticia contrastada con al menos dos medios establecidos. Narrado por una voz de inteligencia artificial; las fuentes de cada noticia están en whileyouwereoutnews.com/es.