Learn which letters at the end of French words stay silent and which ones you actually say, with four new words: small, big, with and cat. You'll read simple words aloud and build tiny phrases like a small cat and a big cat. In this episode: Word of the Day: blanc. See today's words with pictures and subtitles: watch the French video lessons by level on YouTube, https://www.youtube.com/@FrenchShadowLearning/playlists 0:00 Welcome to Basics Five0:57 Quick Review2:02 Most Endings Are Silent4:42 Letters You Do Say6:53 Practice Time9:17 Today's Recap10:07 Word of the Day10:31 See you tomorrow Learning faster with the videos: every lesson style in this podcast has an illustrated version on YouTube, new every day from A1 to C2, with the French and English on screen. Subscribe: https://www.youtube.com/@FrenchShadowLearningA short lesson every day on Instagram: https://www.instagram.com/frenchshadowlearning/ Listen on Spotify: https://open.spotify.com/show/7uMYIdqggWZESoxrSRWRpa / Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/podcast/id6825121598 / YouTube: https://www.youtube.com/@FrenchShadowLearning Full transcript Welcome to Basics FiveHost: Hello and welcome to French Shadow Daily, the Basics show, where we learn French from absolute zero, very slowly.Host: This is Basics five of thirty: Silent Letters.Co-host: Hi everyone! Today we solve one of the big mysteries of French spelling.Host: You've probably seen a French word written down and thought, half of those letters are never said. You're right.Host: French often writes letters at the end of a word and then simply ignores them. Today you'll learn which ones stay quiet, and which few you do say.Host: Once you know this, you can look at a simple word on a menu or a street sign and read it aloud with confidence. And you'll learn four new words along the way: small, big, cat and with.Co-host: Good news: the rule is simple, and it works most of the time. Quick ReviewHost: First, a quick review. Here's how it works: you'll hear each word twice, first very slowly, then at normal speed. After the normal one, there's a short pause. That pause is for you: say it out loud.Host: From unit one, the greeting that means hello.A: Bonjour. = Hello.B: Bonjour. = Hello.Host: And thank you.A: Merci. = Thank you.B: Merci. = Thank you.Host: From unit three, the nasal vowels, where the sound goes up through your nose. Here's the word for wine.A: Vin. = Wine.B: Vin. = Wine.Host: And white.A: Blanc. = White.B: Blanc. = White.Host: Now, a secret about that last word. It's written with the letters B, L, A, N, C. There's a C at the end. Did you hear a C? No. That's today's topic. Most Endings Are SilentHost: Here's the main rule. Most consonants at the end of a French word are silent.Host: A quick word on that grammar term. A consonant is any letter that isn't a vowel, so not A, E, I, O, U. Letters like T, D, S and P are consonants.Host: Our first new word means small. It's spelled P, E, T, I, T. Five letters, but listen to how it ends.A: Petit. = Small.B: Petit. = Small.Host: Two short beats. The first is a soft, quick sound, like the A in the English word about. The second is a bright EE sound, lips pulled into a slight smile.Host: Listen for the end: no T at all. The word stops on that EE sound. Your tongue never touches the top of your mouth.Co-host: A tip from me: English speakers often add a little T at the end. Just stop on the vowel, as if someone cut you off.Host: Our second new word means big, or tall. It's spelled G, R, A, N, D.A: Grand. = Big, tall.B: Grand. = Big, tall.Host: Two things you know already. It starts with the French R from unit four, made at the back of the throat. And the middle is the same nasal vowel as inA: blancHost: the word for white.Host: And the D at the end? Silent. The word ends on that nasal sound, humming through your nose.Host: Third new word: cat. Spelled C, H, A, T.A: Chat. = Cat.B: Chat. = Cat.Host: The letters C and H together make the sound English writes as S H, like in shop. Then an open AH, mouth wide, like in father.Host: So it sounds a bit like English shah. And yes, the T at the end is silent again.Co-host: Careful: it does not rhyme with English cat. It's a soft, open sound.Host: One more part of the rule: a final letter E is silent too. Think of the word for red from earlier units, spelled R, O, U, G, E.A: Rouge. = Red.B: Rouge. = Red.Host: You hear the buzzy sound at the end, like the S in measure, but no extra vowel after it. The final E is there on paper only. Letters You Do SayHost: Now the exceptions. Four letters are often said at the end of a word: C, R, F and L.Co-host: An easy way to remember them is the English word careful: C, R, F, L are the consonants in it.Host: Our last new word shows the C. It means with, and it's spelled A, V, E, C.A: Avec. = With.B: Avec. = With.Host: Two beats, the second one a little stronger. A short AH, then a V with your top teeth on your lower lip, then EH, like in bed.Host: And this time you hear the C at the end, like a crisp K. A clean click at the back of your mouth.Host: Here's a puzzle. The word for white also ends in C, but that C is silent. Listen again.A: Blanc. = White.Host: No C at the end. So careful letters are often said, not always.Co-host: Yes, white is an exception. When in doubt, just listen to us!Host: For R, think of the word for father, spelled P, E with an accent, R, E.A: Père. = Father.B: Père. = Father.Host: The final E is silent, so the last sound you hear is the R, gently scraped at the back of the throat. That R is said.Host: Hello works the same way: it's spelled ending in O, U, R.A: Bonjour. = Hello.B: Bonjour. = Hello.Host: Listen for that soft throaty R at the very end. You keep it.Host: F and L at the end are usually said too. We'll meet words like that in later units.Host: And one last letter: H. In French, the letter H is never pronounced as an English H sound. At the start of a word it is silent, and inA: chatHost: the C and H together make aA: shHost: sound. Never breathe out an English H. Practice TimeHost: Let's practise. First, tiny phrases. In French, small usually comes before the word. Here is: small cat.A: Petit chat. = Small cat.B: Petit chat. = Small cat.Host: First word, small.A: Petit. = Small.Host: Then cat.A: Chat. = Cat.Host: Both words end in a silent T, so you stop on the vowel of the first word and then start the second word cleanly.A: Grand chat. = Big cat.B: Grand chat. = Big cat.Host: Now a useful one from a bakery. Small bread, which in France means a bread roll.A: Petit pain. = A bread roll.B: Petit pain. = A bread roll.Host: Silent T, then the nasal vowel inA: painHost: the word for bread. Now, very big, usingA: trèsHost: the word for very from earlier.A: Très grand. = Very big.B: Très grand. = Very big.Host: Here's a little scene. Your new flatmate shows you a photo of a cat. You say: a white cat.A: Chat blanc. = A white cat.B: Chat blanc. = A white cat.Host: Now your turn to answer. I'll say the English, you say the French in the pause, then you'll hear it. How do you say cat?B: Chat. = Cat.Host: Did you drop the T? How do you say small?B: Petit. = Small.Host: How do you say with? Remember, this one keeps its final letter.B: Avec. = With.Host: Did you say that crisp K at the end? Good. Last one: big cat.B: Grand chat. = Big cat.Co-host: Bravo. That sounded really French. Today's RecapHost: Let's recap. Most consonants at the end of a French word are silent, and so is a final E.Host: So small, big and cat all end without their last letter.A: Petit, grand, chat. = Small, big, cat.B: Petit, grand, chat. = Small, big, cat.Host: But careful: C, R, F and L at the end are often said, like the C in avec.A: Avec. = With.B: Avec. = With.Host: And at the start of a word, the letter H is never pronounced. Well done today. Word of the DayHost: And now, today's word of the day.A: Blanc. = White.Host: It means white. Remember, the C at the end is silent. Here it is in a phrase you might say at a bar: white wine.A: Vin blanc. = White wine.Host: It's also today's word of the day on our Instagram. See you tomorrowHost: That's it for today's Basics. Great work, and thank you for listening and speaking along.Host: Want more? Our YouTube channel, French Shadow Learning, has illustrated French lessons, listening quizzes and grammar videos for every level from A1 to C2, so you can read the words while you listen.Host: And follow us on Instagram at frenchshadowlearning for a short French lesson every day.Host: See you tomorrow!A: À demain ! = See you tomorrow!