M365.FM – подкаст про Microsoft 365, Copilot і ШІ українською

Mirko Peters – Microsoft MVP | Microsoft 365, Copilot & ШІ

M365.FM українською: подкаст про Microsoft 365, Microsoft Copilot і штучний інтелект у роботі. Microsoft MVP Мірко Петерс зрозуміло й практично пояснює, що Teams, SharePoint, OneDrive, Power Platform, Power Automate, Microsoft Fabric, Azure, Entra ID, Purview, безпека та управління (governance) означають для компаній. Без хайпу — лише реальний досвід проєктів: впровадження Copilot, створення ШІ-агентів, захист даних і залучення команд. Для ІТ-адміністраторів, архітекторів, розробників, консультантів і керівників. Нові випуски щотижня. Більше на https://www.m365.fm

  1. 1d ago

    Чому Copilot галюцинує в Microsoft Fabric: архітектура Medallion, семантична модель та інструкції для надійного ШІ (ШІ-дубляж)

    Copilot у Microsoft Fabric не розгубився — він слухняний: дубльовані з’єднання, відсутня семантика й недороблені шари Medallion перетворюються на впевнену, але вигадану аналітику. У цьому випуску — де ваша модель даних вводить Copilot в оману і як її перебудувати, щоб ШІ відповідав точно, зрозуміло й достовірно.Що ви дізнаєтеся:Чому Copilot не оракул: він зіставляє шаблони з ваших метаданих, об’єднує стовпці зі схожими назвами й усереднює міри різної деталізації — упевнено, але хибноМіф про Medallion: Bronze як карантин, Silver як справжнє очищення, Gold як сертифікована бізнес-логіка — з автоматичними тестами схеми між Bronze і Silver та аудитом з’єднань між Silver і GoldСемантична модель як мозок: централізовані міри на DAX, синоніми, групи обчислень і Direct Lake, щоб Copilot однозначно розумів такі терміни, як виручкаІнструкції джерела даних та інструкції агента: обов’язкові ключі з’єднання, синоніми, логіка розбиття на діапазони, правило топ-5, підсумок на початку відповіді та приклади запитів як запобіжникиСистемне керування даними: примусове дотримання схем, семантичне версіонування, сертифіковані набори даних у Microsoft Purview або каталозі OneLake, дзеркалювання та щоквартальні аудити достовірностіДля інженерів даних, архітекторів Fabric, розробників Power BI та керівників аналітики, які хочуть, щоб Copilot спирався на надійні дані.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/TDGdMlmhgOM🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Чому Copilot галюцинує в Microsoft Fabric: архітектура Medallion, семантична модель та інструкції для надійного ШІ (ШІ-дубляж)
  2. 1d ago

    Керування даними у Fabric без ручних аудитів: GPT-5 у Microsoft 365 Copilot поєднує Purview, Power BI і Fabric (ШІ-дубляж)

    Ручні аудити Fabric — це вихідні, витрачені на звіряння таблиць: набори даних Power BI, робочі області Fabric і класифікації Purview говорять різними мовами. У цьому випуску показано, як GPT-5 із міркуваннями Chain of Thought у Microsoft 365 Copilot розуміє зв’язки між сервісами й автоматизує керування даними в усіх них одночасно.Що ви дізнаєтеся:Чому керування даними в Microsoft Fabric дає збій: Fabric знає походження даних, Purview — мітки, Power BI — ролі, але цілісної картини немає ні в кого, тож командам доводиться вручну звіряти вивантаження API та CSV-файлиЯк міркує GPT-5 у Copilot: інтерпретація запиту, міждоменні міркування та перевірений синтез — наприклад, зіставлення Customer ID у Fabric із CustID у Power BI — плюс журнал аудиту, що пояснює кожен висновокРеальний аудит: переконатися, що кожен набір даних з персональними даними у Fabric Lakehouse класифіковано в Purview і захищено безпекою на рівні рядків (RLS) у Power BI, — одним запитом: виявити, зіставити, перехресно перевірити, узагальнитиВід реактивної до прогнозної відповідності вимогам: Copilot помічає, коли зміна в блокноті Fabric може порушити відповідність області класифікації Purview, і попереджає ще до того, як прогалина з’явиться у звітіРобочий процес у Copilot Studio за п’ять кроків: увімкнути модель міркувань GPT-5, налаштувати з’єднувачі Fabric, Power BI і Purview через Microsoft Entra ID, створити шаблони промптів, протестувати на штучних аномаліях і переглянути JSON-зведення на панелі керування FabricДля адміністраторів Fabric, Power BI і Purview, а також фахівців з керування даними та комплаєнсу, які хочуть автоматизувати аудити.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/Ru0sNWGMJJA🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Керування даними у Fabric без ручних аудитів: GPT-5 у Microsoft 365 Copilot поєднує Purview, Power BI і Fabric (ШІ-дубляж)
  3. 1d ago

    Автоматизація Microsoft Planner у Copilot Studio: ШІ-агент створює, показує й оновлює завдання (ШІ-дубляж)

    Досі вручну створюєте, перетягуєте й переносите завдання в Microsoft Planner? У цьому випуску показано, як створити в Copilot Studio власного агента для Planner, який розуміє команди природною мовою і сам виконує роботу — від перших інструкцій до використання в Microsoft 365 Copilot і Teams.Що ви дізнаєтеся:Copilot Studio і Power Automate: Power Automate виконує правила, Copilot Studio інтерпретує наміри, а оркестрація на основі мовної моделі обирає потрібний конектор за описами інструментівСтворення агента: новий агент, зрозуміла назва, точні інструкції щодо завдань і меж — і чому інструкції — це логіка, а інструменти — виконанняПідключення трьох інструментів Planner (створити завдання, показати список завдань, оновити завдання): ідентифікатори групи й плану як фіксовані значення; назва, ID завдання й термін — динамічно, з перетворенням природних дат у формат ISO 8601Публікація в Microsoft 365 Copilot і Teams: канали, дозволи, перевірка голосовим введенням через Windows + H і ланцюжки команд на кшталт «покажи мої незавершені завдання й перенеси всі на п’ятницю»Стратегія та обмеження: якісні описи інструментів, керування підключеннями, моніторинг у розділі аналітики, контекстне вікно, ліміти сеансів, ліцензування тенантів розробника й документування конфігураціїДля користувачів Microsoft 365, розробників на Power Platform і керівників команд, які хочуть керувати завданнями Planner за допомогою ШІ-агента замість перетягування карток.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/13wP7hn5UOc🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Автоматизація Microsoft Planner у Copilot Studio: ШІ-агент створює, показує й оновлює завдання (ШІ-дубляж)
  4. 1d ago

    Copilot Studio і Microsoft Fabric: запити до даних природною мовою замість SQL — безпечно та за правилами (ШІ-дубляж)

    Кожна компанія називає себе керованою даними, але доступ до них досі захований за стіною синтаксису SQL. Вузьке місце бізнес-аналітики — не дані, а мова. У цьому випуску показано, як Copilot Studio працює мовним посередником перед Microsoft Fabric і перетворює бізнес-запитання на точні запити, що відповідають вимогам управління даними.Що ви дізнаєтеся:Як Copilot Studio перекладає запитання в запити до Fabric за три кроки — аналіз природної мови, семантичне зіставлення з моделлю даних Fabric і отримання даних — і розуміє уточнювальні запитання завдяки контексту розмовиПідключення Copilot Studio до Fabric: опублікувати агент даних Fabric, а не залишати його чернеткою, розділити середовища розробки, контролю якості та продуктиву й автентифікуватися від імені користувача, щоб діяла рольова безпекаПублікація агента в Microsoft Teams, SharePoint або на вебпорталі та відповіді у вигляді підсумків, таблиць чи списківУправління та надійність: успадковані політики безпеки Fabric, захист від втрати даних, відстеження походження даних як журнал аудиту, системні промпти «використовуй лише Fabric», вимкнені вебджерела, резервні теми та подання TracerЯк аналітики перетворюються з перекладачів SQL на диригентів, які визначають синоніми, зв’язки сутностей і винятки, — і як будувати організацію з культурою роботи з даними, починаючи з продажів, фінансів чи операційної діяльностіДля аналітиків даних, команд BI та Microsoft Fabric, а також керівників, які хочуть запитувати дані компанії природною мовою, а не SQL.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/y_earoEiJH4🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Copilot Studio і Microsoft Fabric: запити до даних природною мовою замість SQL — безпечно та за правилами (ШІ-дубляж)
  5. 1d ago

    Від стажера до експерта: агенти з власним рушієм у Copilot, маніфест 1.22 і запобіжники для DLP та відповідності вимогам (ШІ-дубляж)

    Microsoft 365 Copilot відповідає впевнено, але узагальнює або галюцинує, щойно питання стосується правил вашої компанії: винятків DLP, регіональних регламентів чи вимог HIPAA. У цьому випуску показано, як створити власного агента з користувацьким рушієм — із пошуком, діями та запобіжниками — і вбудувати його просто в чат Copilot завдяки зміні маніфесту.Що ви дізнаєтеся:Чому Copilot за замовчуванням оптимізований на широту, а не глибину, і на питання про DLP, ескалацію та відповідність вимогам відповідає загальниками замість ваших правилАгент із користувацьким рушієм на Semantic Kernel або LangChain: пошук, дії та запобіжники як три основи авторитетностіПошук з Azure AI Search: гібридний векторний і ключовий пошук, семантичне ранжування, цитати як протиотрута від галюцинацій, а також невеликі інструменти на кшталт перевірки коду проєкту, що повертає true/false і причинуДвохвилинна зміна маніфесту: схема 1.22, оголошення агента Copilot і агента з користувацьким рушієм, до 12 локалізованих підказок для початку розмови, дії з параметрами та розгортання через Центр адміністрування Teams або каталог застосунківЗахист і експлуатація: елементи керування клієнтом, області даних, фільтри відповідального ШІ та журналювання, три перевірні тести (виняток Project Orion, ескалація в EMEA з SLA 20 хвилин, HIPAA лише через портал пацієнтів із MFA), версіонування та регресійні тестиДля адміністраторів, архітекторів і розробників Microsoft 365, а також команд безпеки й комплаєнсу, яким потрібно, щоб Copilot надійно працював за їхніми власними політиками.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/ujEbbCyKd5A🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Від стажера до експерта: агенти з власним рушієм у Copilot, маніфест 1.22 і запобіжники для DLP та відповідності вимогам (ШІ-дубляж)
  6. 2d ago

    Чому впровадження Copilot провалюється через людей: плейбук адаптації та план на 90 днів (ШІ-дубляж)

    Більшість впроваджень Microsoft 365 Copilot зазнають невдачі через людей, а не технології: ліцензії роздано, службову записку розіслано, а через три місяці нічого не відбувається. У цьому випуску пояснюється, чому розгортання — це ще не прийняття, і розбирається плейбук, який справді змінює поведінку: цільові сценарії використання, коаліція керівників, які навчаються публічно, реальна телеметрія та рішення Copilot Studio, вбудовані в робочі процеси.Що ви дізнаєтеся:Рішення першого тижня, яке передбачає кількість щомісячно активних користувачів (MAU): керівники наживо показують свою реальну роботу з Copilot і публікують промпти та шаблониМодель 10-30-60 для пілотів: по два завдання в кожному часовому діапазоні для кожної ролі дають шість конкретних сценаріїв із пріоритетом за часом підготовки чернетки, впевненістю в рішеннях і скороченням зустрічейПромптинг C4 — контекст, обмеження, критика, продовження — і бібліотека артефактів там, де відбувається робота: у SharePoint, Teams, Word і OutlookУправління без паралічу: вилучення — це не навчання, Copilot використовує лише контент, до якого користувач уже має доступ, плюс мітки конфіденційності, DLP і безпечна пісочниця для кожної пілотної роліДвигун змін і план на 90 днів: успіхи щопонеділка, консультації щосереди, пакети промптів щоп’ятниці, хвилі ліцензій від 200 ліцензій із вимірюванням MAU, часу чернетки й тренду звернень, а також мікро-Copilot у Copilot StudioДля ІТ-керівників, менеджерів зі змін і впровадження та адміністраторів Microsoft 365, які планують впровадження Copilot або хочуть його пожвавити.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/ZazMDzAuFDA🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Чому впровадження Copilot провалюється через людей: плейбук адаптації та план на 90 днів (ШІ-дубляж)
  7. 2d ago

    Правильний MCP у Copilot Studio: створюємо й тестуємо користувацький з’єднувач для власного сервера MCP (ШІ-дубляж)

    Підключити MCP до Copilot Studio нібито просто, але фільтр MCP показує лише вбудовані сервери Microsoft. Власному серверу MCP потрібен користувацький з’єднувач — перекладач. У випуску покроково показано, як створити такий, що справді обмінюється контекстом.Що ви дізнаєтеся:Чому MCP для Dataverse і SharePoint працюють одразу, а власний сервер MCP — ніСтворення користувацького з’єднувача в Power Apps: імпорт із GitHub із шаблоном «MCP Streamable» з гілки devНалаштування хоста, кінцевої точки й заголовків для потокової передачі, публікація та час очікуванняПеревірка з MCP Microsoft Learn: відповіді виводяться поступово й із посиланнями на джерелаУсунення несправностей: порожні відповіді через подвійний префікс URL, обрізаний Markdown без Transfer-Encoding chunked, а також управління з мінімальними правамиДля мейкерів і розробників Copilot Studio, які хочуть надійно підключати зовнішні джерела знань через Model Context Protocol.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/ZEJKL9Xjx9Y🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Правильний MCP у Copilot Studio: створюємо й тестуємо користувацький з’єднувач для власного сервера MCP (ШІ-дубляж)
  8. 2d ago

    Живі дані з агентами даних Microsoft Fabric: від цвинтаря CSV до інтелектуальної системи рішень (ШІ-дубляж)

    Багато хто використовує Microsoft Fabric як архів: нічні ETL-завдання, вивантаження CSV в OneLake, холодні таблиці. Шар ШІ — агенти даних, семантичне міркування, контекстне управління — лишається без діла. У випуску показано, як перетворити мертві дані на живі.Що ви дізнаєтеся:Проблема мертвих даних: статичні знімки без зв’язків, метаданих і контекстуЧому Copilot без семантичної моделі не може назвати драйвери виручки минулого кварталуЩо роблять агенти даних Fabric: виявляють аномалії, перевіряють взаємозв’язки й діють відповідальноЯк агенти взаємодіють через Model Context Protocol з іншими агентами Microsoft у Power Automate, Microsoft 365 і AzureУправління через ролі, дозволи, метадані про власника, чутливість і походження та граф походження для аудитуДля архітекторів даних, аналітичних команд і керівників, які хочуть отримати більше від потужностей Microsoft Fabric.Цей випуск — українська версія з ШІ-дубляжем анімованого відео з M365 Show від Microsoft MVP Мірко Петерса.▶ Дивитися відео: https://youtu.be/2HBIVVU0rjo🎧 Інші випуски: https://www.m365.fm🎤 M365Con — безкоштовна онлайн-конференція з Microsoft: https://m365con.net💼 Мірко Петерс у LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/m365showpodcast/ This episode includes AI-generated content.

    Живі дані з агентами даних Microsoft Fabric: від цвинтаря CSV до інтелектуальної системи рішень (ШІ-дубляж)

About

M365.FM українською: подкаст про Microsoft 365, Microsoft Copilot і штучний інтелект у роботі. Microsoft MVP Мірко Петерс зрозуміло й практично пояснює, що Teams, SharePoint, OneDrive, Power Platform, Power Automate, Microsoft Fabric, Azure, Entra ID, Purview, безпека та управління (governance) означають для компаній. Без хайпу — лише реальний досвід проєктів: впровадження Copilot, створення ШІ-агентів, захист даних і залучення команд. Для ІТ-адміністраторів, архітекторів, розробників, консультантів і керівників. Нові випуски щотижня. Більше на https://www.m365.fm