Latino USA Futuro Media and PRX

For this week’s Latino USA, we’re bringing you an episode from the newly released podcast series from WNYC Studios and Futuro Studios, La Brega, The Puerto Rican Experience in Eight Songs.

Gabby Rivera was 7 when Willie Colón released “El Gran Varón” in 1989. She remembers her father playing in the Bronx. The cinematic arc of the song would stick with her: Simón, depicted as a trans queer person, is shunned by their father and dies alone of what’s assumed to be AIDS. “El Gran Varón” was first banned by some radio stations but became an international hit anyway. Many call it one of the most well-known Latin songs of all time. Its songwriter explains that it was inspired by a rumor about a real-life friend. Only years later did he realize his lyrics contained an eerie prophecy.

You can subscribe to La Brega here.

In 2018, Latino USA teamed up with the Unterberg Poetry Center at the 92nd Street Y to put on an event honoring the 25th anniversary of Esmeralda Santiago's coming-of-age classic "When I Was Puerto Rican." In conversation with producer Antonia Cereijido, Santiago talks about what it's like to live through a hurricane, the #metoo movement, and learning to not care about what other people think of you.

In 1998, three television writers tasked with creating the next hit children's show came up with the idea of a young girl who would go on adventures and ask questions directly to the audience. With the help of consultants, they created a seven-year-old Latina girl named Dora Márquez and the show, "Dora the Explorer." Almost 20 years later, Dora is reimagined as a teenager in a new live-action film called “Dora and the Lost City of Gold.” While some of the elements in Dora’s world are still fictional, the live-action film grounds Dora in reality. In this segment, Latino USA dives into the legacy of "Dora the Explorer" then and now.

As the island donde hasta la piedras cantan –“where even the rocks sing”– Puerto Rico is home to a dizzying breadth of musical expression. From the lyrical boleristas of the 1930s, to the electric salseros of the ’70s, to the reggaetoneros of today who have taken music from the margins and made it a global sensation, this season takes listeners on an exciting, richly-reported, cross-genre adventure that captures the ceaseless creativity, emotional resonance, and yes, la brega that are hallmarks of Puerto Rican music across eras and formats.

Voices featured in this trailer include Elena Martínez, José Massó, Gabby Rivera, Afrika Clivillés, Lia Camille Crockett, Bianca Graulau, Omar Alfanno, Ruben Blades, Mireya Ramos, Velcro, Susana Baca, and Alberto “Ringo” Martínez.

The first episode drops Thursday, January 26. Subscribe now.

Trans activist, actress and author, Cecilia Gentili, knows the power of stories. Whether she is working at her company Trans Equity Consulting, writing an op-ed for the New York Times, or portraying a character on television, Cecilia believes that sharing her story is a way to advocate for the change she hopes to see. On this episode of Latino USA, Cecilia shares about her new memoir, “Faltas,” which is written as a series of letters to people in her hometown in Argentina. Cecilia talks about how joy and grief intertwine through the narrative, and how sharing her childhood stories is her revolutionary cry to support trans youth.

Mexican singer-songwriter Natalia Lafourcade embraces contrasts in her music. Look no further than her latest album, “De Todas las Flores,” where Natalia found herself both processing death and celebrating life.

Prior to this, Natalia released a number of critically acclaimed albums that drew from Latin American musical history. Her journey led her to Carnegie Hall in New York City, where she premiered her latest music in a special live performance late last year.

Just days before this show, Natalia sat down with Latino USA to talk about her new album, her career, and the value of slowing down to tend to one’s inner garden.