• Início
  • Novidades
  • Tops
  • Pesquisa

Documentário

  • Os Segredos da Seita do Yoga
    Os Segredos da Seita do Yoga

    1

    Os Segredos da Seita do Yoga

    Observador

  • World of Secrets
    World of Secrets

    2

    World of Secrets

    BBC

  • A Caça ao Estripador de Lisboa
    A Caça ao Estripador de Lisboa

    3

    A Caça ao Estripador de Lisboa

    Observador

  • O Misterioso Engenheiro Jardim
    O Misterioso Engenheiro Jardim

    4

    O Misterioso Engenheiro Jardim

    Observador

  • Um Espião no Kremlin
    Um Espião no Kremlin

    5

    Um Espião no Kremlin

    Observador

  • The Hidden Third
    The Hidden Third

    6

    The Hidden Third

    Mariana van Zeller

  • Um Rei na Boca do Inferno
    Um Rei na Boca do Inferno

    7

    Um Rei na Boca do Inferno

    Observador

Essenciais

  • Explícito, Ear Hustle
    Documentário
    Documentário

    Quinzenalmente

  • La última copa/The Last Cup
    Desporto
    Desporto

    Série semanal

  • Explícito, NATAL
    Documentário
    Documentário

    Série diária

  • Long Distance
    Diários pessoais
    Diários pessoais

    Atualizado a 08/06/2020

  • Inherited
    Documentário
    Documentário

    Série semanal

  • Self Evident: Asian America's Stories
    Documentário
    Documentário

    Semanalmente

  • Explícito, This Land
    Documentário
    Documentário

    Série

  • Episódio 6. A máquina não pára

    2/03

    1

    Episódio 6. A máquina não pára

    Último episódio. 28 de novembro de 2023. Gregorian Bivolaru é detido numa mega-operação da polícia judiciária francesa, sob suspeitas de tráfico de seres humanos, sequestro, violação e “abuso de pessoa vulnerável”. Ao longo dos próximos meses, vai acontecer o mesmo com outros membros de topo da organização.  Ao contrário do que aconteceu em outras ocasiões e detenções no passado, a Natha, escola de yoga e tantra de Lisboa, distancia-se publicamente do guru e garante que Bivolaru não tem relação nenhuma com a escola. Mas não faltam  provas materiais e testemunhais que provam o contrário..  Mais de dois anos depois, Bivolaru continua preso preventivamente em França mas, ao contrário do que os ex-alunos chegaram a prever, nada mudou. Escolas, templos tântricos e academias — apesar das denúncias, queixas e processos, todos continuam a funcionar. A máquina não pára.  "Os Segredos da Seita do Yoga" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Daniela Ruah e tem banda sonora original de Benjamim. Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os Segredos da Seita do Yoga" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    2/03

    •
    1 h 1 min
  • Episódio 5. No quarto do guru

    23/02

    2

    Episódio 5. No quarto do guru

    Havia um mandado de captura europeu em nome de Gregorian Bivolaru há vários anos, mas isso não mudava nada. Na clandestinidade, escondido algures nos arredores de Paris, o guru continuava a receber dezenas de discípulas. Eram escolhidas entre as alunas das escolas do movimento de yoga e tantra espalhadas pelo mundo. Diziam-lhes que eram muito especiais e que iriam receber uma “iniciação secreta” do próprio guru. O que muitas não sabiam é que seria uma iniciação sexual.  Vera é uma dessas alunas. Viaja para França e depois de uma semana à espera, trancada numa casa na capital francesa, vai ser finalmente chamada ao quarto do guru. Já Lara escreve ao guia espiritual a pedir ajuda para resolver um problema pessoal. Mas, quando se encontram cara a cara, vai ficar tão desiludida que, em pouco tempo, vai abandonar a escola de yoga.  "Os Segredos da Seita do Yoga" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Daniela Ruah e tem banda sonora original de Benjamim. Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os Segredos da Seita do Yoga" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    23/02

    •
    1 h 1 min
  • Episódio 3. Como criar uma seita

    9/02

    3

    Episódio 3. Como criar uma seita

    Na escola de yoga e tantra, as atividades nunca páram. Todas as semanas há palestras, retiros de fim de semana, workshops, congressos e sessões de cinema. O que os alunos não percebem é que o excesso de eventos, ensinamentos e sentimentos tem um objetivo: fazer com que, pouco a pouco, cada um deles se torne cada vez mais dependente do grupo. E que corte laços com a família e com os amigos fora da escola.  Com o tempo, e sempre na ilusão de que estão a tomar decisões de livre vontade, vão passar de alunos a discípulos. Vão sujeitar-se a regras cada vez mais restritivas, vão deixar de fazer perguntas e vão tornar-se completamente submissos. Muitos só vão aperceber-se anos mais tarde; outros ainda hoje continuam a rejeitar essa realidade. Mas a verdade é que, ao longo do processo, todos se transformaram em membros da seita criada, passo a passo, pelo romeno Gregorian Bivolaru.  "Os Segredos da Seita do Yoga" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Daniela Ruah e tem banda sonora original de Benjamim. Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os Segredos da Seita do Yoga" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    9/02

    •
    57 min
  • Episódio 2. Há raparigas a desaparecer

    2/02

    4

    Episódio 2. Há raparigas a desaparecer

    Quando começam a receber fotografias, por Whatsapp, os antigos alunos da escola de yoga de Lisboa percebem finalmente o que aconteceu às dezenas de colegas que ao longo dos anos viram a desaparecer do ashram. Não estavam em retiros de silêncio nem a fazer voluntariado noutras escolas. O trabalho que estas mulheres estavam a fazer em nome do guru, incomunicáveis, presas em países estrangeiros, sem documentos e sem receber dinheiro em troca, era outro. Estavam num chat de sexo pela internet.  O guru é Gregorian Bivolaru. Começou a ensinar yoga em Bucareste, na Roménia, em 1971, ainda durante a ditadura comunista de Nicolae Ceaușescu. E continua a fazê-lo, mesmo quando as aulas da modalidade são proibidas. Depois de o regime cair, funda o MISA, Movimento para a Integração Espiritual no Absoluto, abre escolas e ashrams em todo o país e expande-se para o estrangeiro. Assume-se como guia espiritual e acumula milhares de alunos e seguidores. Que, por ele, vão aceitar fazer as coisas mais inimagináveis. "Os Segredos da Seita do Yoga" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Daniela Ruah e tem banda sonora original de Benjamim. Pode ouvir semanalmente os episódios na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast.  Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    2/02

    •
    45 min
  • Episódio 1. É proibido fazer sexo

    26/01

    5

    Episódio 1. É proibido fazer sexo

    No início, parece tudo normal. Aliás, parece tudo maravilhoso: o ambiente na escola de yoga e tantra, no centro de Lisboa, é de paz, organização, entreajuda e amor. O grupo vai crescendo, muitos dos alunos mudam-se para o “ashram” e passam a viver em comunidade. Para além de aulas de yoga, têm aulas de tantra. Todos eles seguem um homem, o romeno Gregorian Bivolaru, fundador do movimento internacional a que a escola pertence. É o guru, visto pelos seus seguidores como um verdadeiro mestre espiritual vivo. Mas o que parecia um paraíso vai esconder, na verdade, um mundo de juramentos, rituais de iniciação e muitos segredos.  "Os Segredos da Seita do Yoga" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Daniela Ruah e tem banda sonora original de Benjamim.  Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os Segredos da Seita do Yoga" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    26/01

    •
    47 min
  • Episódio 4. A noite secreta

    16/02

    6

    Episódio 4. A noite secreta

    O campo de Verão é o evento mais importante do ano para o movimento de Gregorian Bivolaru. Mas o que começa como um concurso de beleza feminina acaba num ritual que envolve orgias sexuais e gravação de vídeos.  O acampamento acontece em Costineşti, uma zona costeira da Roménia, e reúne milhares de alunos de todo o mundo. Mas não é qualquer um que pode participar: para além de ser preciso pagar a inscrição, é preciso cumprir uma série de pré-requisitos.  Um dos momentos mais aguardados de Costineşti é o concurso Miss Shakti. Quando decide ser uma das concorrentes, Beatriz conta a uma professora, que lhe dá apenas um conselho: “Just say yes to everything”; “Diz sim a tudo.” Vai acabar a participar num obscuro ritual tântrico que, na teoria, devia estar reservado à privacidade com a pessoa amada. Mas que aqui é feito em grupo e filmado para, mais tarde, um espectador muito importante poder ver e rever: o próprio guru.   "Os Segredos da Seita do Yoga" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Daniela Ruah e tem banda sonora original de Benjamim. Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os Segredos da Seita do Yoga" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt.   See omnystudio.com/listener for privacy information.

    16/02

    •
    48 min
  • 667. Here’s Why You Are Constantly Fighting Off Scammers

    -1 DIA

    7

    667. Here’s Why You Are Constantly Fighting Off Scammers

    A ruthless (and ruthlessly efficient) industry is using digital tools to supercharge one of the world’s oldest behaviors. We look at how the industry works, and ask the scam-fighters what they’re doing about it.   SOURCES: Kati Daffan, former assistant director at the Federal Trade Commission's Division of Marketing Practices. Marti DeLiema, assistant professor of social work at the University of Minnesota. Mark Frank, professor of communications at the University at Buffalo.   RESOURCES: "Cambodian Scam Tycoon Wanted by U.S. Extradited to China," by Gabriele Steinhauser (Wall Street Journal, 2026). "The Rise and Fall Of Accused Cambodian Scam Kingpin Chen Zhi," by Low De Wei (Bloomberg, 2026). "Protecting Older Consumers 2024-2025," by the Federal Trade Commission (2025). "Meta is earning a fortune on a deluge of fraudulent ads, documents show," by Jeff Horwitz (Reuters, 2025). "Exposed to Scams: What Separates Victims from Non-victims?," by Marti DeLiema, Emma Fletcher, Christine Kieffer, Gary Mottola, Rubens Pessanha, and Melissa Trumpower (Stanford Center on Longevity, 2019). "Why do Nigerian Scammers Say They are from Nigeria?," by Cormac Herley (Microsoft Research, 2016). Thinking, Fast and Slow, by Daniel Kahneman (2013). FTC Fraud Reporting Portal. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    -1 dia

    •
    47 min
  • Ida e volta

    -2 DIAS

    8

    Ida e volta

    Um homem retraça o passado da família, e pais retraçam a história deles para o filho. No primeiro ato: um beninense descobre raízes no Brasil. Por Vinicius Luiz. No segundo ato: um sitcom de família vira um thriller indesejado. Por Fernanda Bastos e Luiz Mauricio Azevedo. A transcrição do episódio está disponível no site da Rádio Novelo: https://bit.ly/transcriçãoep170 Membros do Clube da Novelo podem ouvir os episódios do Rádio Novelo Apresenta antecipadamente, além de ter acesso a uma newsletter especial e a eventos com a nossa equipe. Quem assinar o plano anual ganha de brinde uma bolsa da Novelo. Assine em ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.radionovelo.com.br/clube⁠⁠⁠ Inscreva-se no canal da Rádio Novelo no YouTube: https://www.youtube.com/@R%C3%A1dioNovelo Siga a Rádio Novelo no Instagram: https://www.instagram.com/radionovelo/ Palavras-chave: Retornados, Agudás, Islamismo, Revolta, Malês, Benin, Escravizados, assédio sexual, crime organizado, escritores, ameaças. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    -2 dias

    •
    1 h 7 min
  • Felon at 7, Reborn in Solitary

    -3 DIAS

    9

    Felon at 7, Reborn in Solitary

    Sonny Von Cleveland survived years of childhood sexual abuse, 18 years in prison, and 19 months in solitary confinement. But it was in that isolation cell where everything changed — through daily conversations with a Muslim mentor in the cell across from his, Sonny found accountability, forgiveness, and a reason to live differently. Today he mentors at-risk youth in juvenile detention centers across Southern California, serves on Riverside County's Juvenile Justice Coordinating Council, advocates with the Anti-Recidivism Coalition in Los Angeles, and leads The Von Cleveland Foundation. He was named Palm Springs Person of the Year in 2023 and has received Congressional Recognition for his work. His memoir Hey White Boy: Conversations of Redemption is the raw, unfiltered story of how a child failed by the world around him found his way back — and decided to make sure others don't walk the same road. 🔔 Subscribe for new episodes every week THE HIDDEN THIRD: YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCoCiI8nJacn8gDiHxr6aQGA Instagram: https://www.instagram.com/thehiddenthirdpodcast Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-hidden-third/id1845989117 Spotify: https://open.spotify.com/show/3n1BBoj3BgVuEYaiZ6SotF MARIANA: TikTok: https://www.tiktok.com/@mariana_vanzeller Instagram: https://www.instagram.com/marianavz Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    -3 dias

    •
    1 h 44 min
  • 666. This Is How Progress Happens

    6/03

    10

    666. This Is How Progress Happens

    Economists don’t usually talk about “culture.” But Joel Mokyr argues that it’s the engine of innovation — and the Nobel Prize committee agreed. Stephen Dubner sits down for a thousand-year conversation (including advice!) with the new Nobel laureate.   SOURCES: Joel Mokyr, economic historian at Northwestern University.   RESOURCES: Two Paths to Prosperity: Culture and Institutions in Europe and China, 1000–2000, by Avner Greif, Joel Mokyr, and, Guido Tabellini (2025). "The Outsize Role of Immigrants in US Innovation," by Shai Bernstein, Rebecca Diamond, Abhisit Jiranaphawiboon, Timothy McQuade, and Beatriz Pousada (NBER, 2023). A Culture of Growth: The Origins of the Modern Economy, by Joel Mokyr (2016). Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty, by Daron Acemoglu and James Robinson (2012). "The Economics of Being Jewish," by Joel Mokyr (Critical Review, 2011). Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    6/03

    •
    53 min

Novos programas

  • Os Segredos da Seita do Yoga
    Documentário
    Documentário

    Semanalmente

  • The Hidden Third
    Documentário
    Documentário

    Semanalmente

  • A Eleição Mais Louca de Sempre
    Documentário
    Documentário

    Semanalmente

  • Explícito, John Kiriakou's Dead Drop
    História
    História

    Série semanal

  • Mind Games
    Documentário
    Documentário

    Série semanal

  • The Secret World of Roald Dahl
    Documentário
    Documentário

    Série semanal

  • Vítima da Moda
    Crimes verdadeiros
    Crimes verdadeiros

    Atualizado a 21/10/2025

  • English (UK)
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Afghanistan
  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos de serviços da internet
  • Leitor web de Apple Podcasts e privacidade
  • Aviso acerca de cookies
  • Suporte
  • Comentários

Para ouvir os episódios explícitos, inicie sessão.

Apple Podcasts

Mantenha-se atualizado sobre este programa

Inicie sessão ou efetue o registo para seguir programas, guardar episódios e obter as atualizações mais recentes.

Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Afghanistan
  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)