BILINGO le Podcast

Danièle Talata

BILINGO LE PODCAST - Parler autrement Beaucoup d’adultes pensent qu’ils n’ont pas “le don” pour apprendre une langue. Et si cette idée n’était qu’un mythe ? Parler autrement commence par une question simple et complexe à la fois. Qu’appelle-t-on vraiment “réussir” quand on apprend une langue ? Pendant longtemps, j’ai cru que réussir signifiait aller plus vite, parler plus couramment, atteindre un niveau, cocher des cases. Et puis j’ai compris que l’essentiel se jouait ailleurs. Dans le désir de continuer. Dans la confiance qu’on retrouve — ou qu’on perd. Dans la relation à l’autre. Dans le plaisir, parfois fragile, de sa propre voix. Dans un monde où l’intelligence artificielle transforme notre manière de communiquer, ce podcast défend une idée simple : parler une langue reste avant tout une expérience humaine. Parler autrement, c’est un podcast en français pour celles et ceux qui apprennent des langues, qui doutent parfois, et qui cherchent à comprendre ce que les langues font à leur vie — et à leur manière de parler, d’écouter, et de rester en lien. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  1. Episode #12 - Alexander the Viking speaks about languages

    24/01

    Episode #12 - Alexander the Viking speaks about languages

    🎙️ Épisode #12 – Apprendre les langues comme on traverse le monde Entretien avec Alexander Parfois, on apprend une langue pour préparer un voyage.Et parfois, c’est la langue elle-même qui ouvre la voie au voyage, aux rencontres et à une vie entière de déplacements, de cultures et de transformations. Dans cet épisode, je reçois Alexander, que l’on pourrait qualifier de “viking moderne” : né dans un environnement multiculturel, nourri dès l’enfance par plusieurs langues et cultures nordiques, il a très tôt développé un rapport naturel et vivant aux langues. Danois, suédois, islandais, anglais… pour lui, les langues ne sont pas des matières scolaires, mais des outils de vie, des passerelles entre les cultures et les personnes. Au fil de l’échange, Alexander revient sur son parcours personnel et professionnel, sur la manière dont il a appris les langues par nécessité, par immersion et par engagement, mais aussi sur les erreurs, les chocs culturels et les ajustements constants que cela implique. Il partage une vision très concrète de l’apprentissage linguistique : apprendre une langue, ce n’est pas viser la perfection, mais oser l’utiliser, même imparfaitement, pour travailler, créer du lien et comprendre le monde qui nous entoure. Dans cet épisode, nous abordons notamment : le rôle de l’immersion et du contexte de vie dans l’apprentissage des langues la différence entre apprendre une langue “en théorie” et la vivre au quotidien l’impact du travail, de la culture et des normes sociales sur la façon de parler pourquoi la motivation vient souvent d’un besoin réel, et non d’un simple objectif abstrait comment les langues façonnent notre regard sur le monde et notre identité Alexander partage également plusieurs réflexions de polyglotte : apprendre sans traduire systématiquement, accepter l’imperfection, écouter avant de vouloir parler, et surtout comprendre que chaque langue porte en elle une vision du monde différente. Un épisode inspirant, humain et profondément dépaysant, qui montre à quel point les langues peuvent influencer un itinéraire de vie. Si cet épisode vous a plu, abonnez-vous au podcast et partagez-le autour de vous.À très bientôt pour un nouvel échange autour des langues et de l’apprentissage. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    31 min
  2. Episode #11 - Parler, c’est accepter de ne pas être soi

    17/01

    Episode #11 - Parler, c’est accepter de ne pas être soi

    Épisode — Parler, c’est accepter de ne pas être soi Parler une langue étrangère, ce n’est pas seulement chercher ses mots.C’est parfois avoir le sentiment de ne plus être exactement soi-même. Dans cet épisode, j’explore ce décalage intérieur que beaucoup d’apprenants connaissent :la perte de nuances, la transformation de la voix, le malaise de ne plus pouvoir montrer qui l’on est vraiment quand on parle. À partir de questions lues par d’autres voix et de réflexions issues de mon expérience de linguiste et de formatrice, j’interroge ce que l’apprentissage des langues fait à notre identité, à notre statut d’adulte et à notre rapport au jugement. Un épisode pour celles et ceux qui sentent que parler une autre langue,c’est accepter un déplacement — parfois inconfortable, mais profondément humain. Dans cet épisode, on aborde : Le sentiment de ne plus être pleinement soi en langue étrangère Le lien entre silence, identité et protection de soi Le poids du statut social et de l’image construite à l’âge adulte La peur du jugement et de l’infantilisation L’idée que les langues révèlent nos multiples facettes, plutôt qu’elles ne les effacent À propos du podcast Parler autrement est un podcast en français qui explore l’apprentissage des langues comme une expérience humaine, relationnelle et culturelle — au-delà des méthodes, des niveaux et de la performance. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    17 min
  3. Episode #10 - Le silence en langue étrangère

    10/01

    Episode #10 - Le silence en langue étrangère

    Le silence en langue étrangère est souvent perçu comme un échec.Pourtant, beaucoup de personnes comprennent… mais ne parlent pas. Dans cet épisode, je m’arrête sur ce silence particulier :non pas pour le corriger, mais pour essayer de comprendre ce qu’il protège, ce qu’il dit, et ce qu’il permet parfois. À partir de situations vécues et de voix d’apprenants, j’explore le silence comme une expérience humaine :entre fatigue, protection de soi, rapport au regard des autres et peur de perdre sa place dans la relation. Un épisode pour celles et ceux qui se taisent sans être absents,et qui cherchent à comprendre ce qui se joue, intérieurement, avant la parole.    Dans cet épisode, on aborde : Le moment où le silence s’installe malgré la compréhension Ce que le silence protège chez l’apprenant Les malentendus autour du silence en langue étrangère La différence entre se taire dans sa langue maternelle et dans une langue étrangère Le silence comme étape possible, et non comme échec  À propos du podcast Parler autrement est un podcast en français qui explore l’apprentissage des langues comme une expérience humaine, relationnelle et culturelle — au-delà des méthodes et de la performance.  Pour aller plus loin Si cet épisode résonne avec votre expérience, vous pouvez vous abonner au podcast pour suivre les prochains épisodes. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    15 min
  4. Épisode #9 — Pourquoi apprendre une langue nous fragilise

    3/01

    Épisode #9 — Pourquoi apprendre une langue nous fragilise

    Apprendre une langue ne fragilise pas seulement parce que c’est difficile.Cela fragilise parce que cela touche à la voix, à l’identité, au regard des autres — et à notre place dans la relation. Dans ce premier épisode, j’explore ce que l’apprentissage d’une langue fait à l’intérieur :le sentiment de perte, le silence, l’illégitimité, mais aussi le courage discret de continuer à parler malgré l’inconfort. À partir de témoignages et de réflexions issues de mon expérience de linguiste et de formatrice, cet épisode ouvre une question centrale :qu’appelle-t-on vraiment “réussir” quand on apprend une langue ? Un épisode pour celles et ceux qui comprennent beaucoup, mais parlent peu.Pour celles et ceux qui doutent.Et pour celles et ceux qui sentent que tout ce qui compte dans l’apprentissage des langues ne se mesure pas.   Dans cet épisode, on aborde : La fragilité liée à la perte de repères quand on parle une autre langue Le silence en langue étrangère, entre protection et fatigue Le sentiment d’illégitimité chez les apprenants adultes Ce que les indicateurs de performance ne disent pas Pourquoi parler reste avant tout une expérience humaine   🎧 À propos du podcast Parler autrement est un podcast en français qui explore l’apprentissage des langues comme une expérience humaine, relationnelle et culturelle — au-delà des méthodes et de la performance.   Pour aller plus loin Si cet épisode résonne avec votre expérience, vous pouvez vous abonner au podcast pour suivre les prochains épisodes. Si vous aussi, vous avez connu ces phases d'hésitations, de doutes, j'aimerais beaucoup vous lire. Alors n'hésitez pas à me laisser un commentaire! En attendant, je vous souhaite un bonne écoute! Danièle Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    22 min

Sobre

BILINGO LE PODCAST - Parler autrement Beaucoup d’adultes pensent qu’ils n’ont pas “le don” pour apprendre une langue. Et si cette idée n’était qu’un mythe ? Parler autrement commence par une question simple et complexe à la fois. Qu’appelle-t-on vraiment “réussir” quand on apprend une langue ? Pendant longtemps, j’ai cru que réussir signifiait aller plus vite, parler plus couramment, atteindre un niveau, cocher des cases. Et puis j’ai compris que l’essentiel se jouait ailleurs. Dans le désir de continuer. Dans la confiance qu’on retrouve — ou qu’on perd. Dans la relation à l’autre. Dans le plaisir, parfois fragile, de sa propre voix. Dans un monde où l’intelligence artificielle transforme notre manière de communiquer, ce podcast défend une idée simple : parler une langue reste avant tout une expérience humaine. Parler autrement, c’est un podcast en français pour celles et ceux qui apprennent des langues, qui doutent parfois, et qui cherchent à comprendre ce que les langues font à leur vie — et à leur manière de parler, d’écouter, et de rester en lien. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.