【口语版】“我对你有意见”英语怎么说？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Hey, you got a minute? I think you have a beef with me.

B: Honestly? Yeah, I have a beef with you. You promised to help me move last weekend, but you never showed up.

A: Man, I'm so sorry about that. My beef was that you didn't even answer my calls when I tried to explain.

B: Okay, fair. I guess we both had a beef with each other. Let's clear the air.

中文翻译：

A: 嘿，你有空吗？我感觉你对我有意见。

B: 说实话吗？是的，我对你是有意见。你上周末说好来帮我搬家的，但根本没露面。

A: 兄弟，那件事我真抱歉。但我的不满在于，我试着解释的时候，你连电话都不接。

B: 好吧，这倒是。看来我们俩当时都对彼此有意见。咱们把话说开吧。

⭐have a beef with...

我对你做的某件事有意见

I have a beef with you.

我对你有意见。/ 我跟你有点过节。

He has a beef with his neighbor about the noisy parties.

他因为吵闹的派对而对邻居很有意见。

What's his beef?/ What's the beef?

他有什么不满的？/ 问题出在哪儿？

I have a beef with Sarah. She never replies to my emails.

我对Sarah有意见。她总是不回我邮件。

⭐clear the air

消除误会/隔阂

I feel much better now that we've cleared the air.

现在我们说开了，我感觉好多了。

Let's clear the air. 

咱们把话说开吧。

We need to clear the air. 

我们需要消除一下误会。

I think it's time we cleared the air. 

我觉得是时候我们该坦诚谈谈了。