Розенталь и Гильденстерн Meduza

Почему говорят «был в Хельсинки», но «приехал из Салоник»? Как все-таки правильно — Ко́ндопога или Кондопо́га? Надо ли склонять Купчино? Все эти вопросы задал в своем письме слушатель Антон (спасибо большое всем, кто пишет на почту podcasts@meduza.io), и ведущие в ответ записали большой выпуск о трудностях с географическими названиями. Владимир Пахомов и Александр Садиков выясняют, как произносить названия городов и почему литературная норма часто не соответствует тому, как говорят местные жители. А еще с грустью сообщают, что нет больше в России реки Хероты. В выпуске: Из Строгина и в Одинцове: почему в этих случаях мало кто соблюдает литературную норму? Откуда взялась тенденция не склонять названия Купчино и Пушкино? «Мишка также сообщил по дороге в Мнёвники»: почему все забывают про букву Ё в названии московских районов? И что не так с улицей Островитянова? Сидне́й или Си́дней? Надо ли менять Гамбург на Хамбург? Как правильно произносить — как в оригинале или как по-русски? Почему нет четкого правила? Черусти, Мутный Материк, Выглядовка: вспоминаем любимые забавные названия населенных пунктов. 🤝 Пандемия ударила практически по всем отраслям экономики, особенно по малому и среднему бизнесу. Чтобы поддержать предпринимателей, наши партнеры Visa и «Яндекс.Касса» запустили онлайн-платформу «Вперед за покупками». Маленькие компании и магазины могут разместить там информацию о своих товарах и услугах, а Visa и «Яндекс.Касса» помогут привлечь покупателей. Участие в программе бесплатное. Главное, чтобы магазин пользовался для расчетов «Яндекс.Кассой» и принимал к оплате карты Visa. А если у предпринимателя другой оператор — не страшно. Наши партнеры помогут с подключением эквайринга. 🤝

История слов, связанных с одеждой в русском языке, — это история заимствований. Мы уже постепенно привыкаем к свитшотам, худи и сникерам, которые пришли к нам из английского языка (хотя старшее поколение по-прежнему предпочитает кофты и свитеры). Появившиеся в пушкинские времена французские панталоны, фрак, жилет уже давно никого не удивляют. А слова сарафан или одежда мы вообще считаем своими, хотя они тоже не являются (о, ужас) исконно русскими. В седьмом эпизоде третьего сезона ведущие обсуждают лексику, связанную с одеждой. Когда «одеть платье» станет нормой? Почему советским лингвистам не нравились шорты? Какое ударение в слове джинсовый? Почему лабутены все пишут через а? Что такое тишотка (или даже цішотка)? И кто такой «кутюр» в выражении от-кутюр? А также: 👔 Владимир Пахомов проваливает тест на знание модной одежды и говорит, что не носит дафлкот и снуд. А Александр Садиков рассказывает, что не признает сорочки, но любит рубашки. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

В подкаст «Розенталь и Гильденстерн» приходит много вопросов (каждый день мы получаем по несколько писем, спасибо вам большое!). И все эпизоды третьего сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков начинают с ответов на ваши сообщения. А из некоторых писем получаются целые эпизоды. Сегодня именно такой случай. Недавно авторы подкаста получили два больших письма от слушателей Максима из Новосибирска и Сергея из Нижневартовска — они просили рассказать о говорах и обсудить, как отличается речь в разных регионах России. Ведущие пригласили диалектолога, директора Института лингвистики РГГУ Игоря Исаева и записали большой разговор о диалектах. В выпуске: «Окальщики», «акальщики» и «якальщики»: чем отличаются северные, среднерусские, южнорусские и западные говоры? Почему оканье не означает, что везде говорят «о»? Как появились диалекты за Уралом? Почему говоры воспринимаются как отклонение от нормы, с которым надо бороться? Правда ли, что различия в языке жителей разных регионов постепенно стираются (на самом деле это не совсем так) и какое будущее у диалектов? Из Владимира или Гусь-Хрустального, из северного Дагестана или южного: можно ли по речи человека определить точное место его происхождения? Не только мультифора: вспоминаем интересные местные слова. Например, что такое потеха на Сахалине? А где трехлитровую банку называют баллоном? Как говорят об оплате картой в разных городах: безнал, бесконтакт? А также: Ведущие отвечают критикам нового подкаста о здоровье «Намочи манту» и объясняют, почему вариант «головных боле́й» не ошибка. 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

Как появился русский мат и почему он стал запретным? Как от него избавиться (да и нужно ли от него избавляться)? И правда ли, что русские ругательства самые сильные в мире? В пятом эпизоде третьего сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят о мате, не произнося ни одного нецензурного слова. В выпуске: «О, неосторожный незнакомец! Пожалуй, следовало бы наказать тебя ударом по лицу»: решаем легендарную задачу академика Зализняка про мат. Язычество и мат: как появилась ненормативная лексика и почему она стала табуированной? И откуда взялся миф, что мат принесли монголо-татары? Три матерных слова: сколько на самом деле матерной лексики в русском языке и почему невозможно посчитать весь мат? Где грань между нецензурной лексикой и грубыми, бранными словами? Какие ругательства используют в других языках? Чем польская и чешская матерная лексика отличается от русского? А также: Ведущие отвечают на письмо слушателя о том, что в Екатеринбурге говорят «безнал» вместо «оплата картой», и вспоминают любимые анекдоты про Штирлица в связи с выходом подкаста «Чего бы посмотреть». 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

Деньги для многих запретная тема, и обсуждать их не принято, но почему тогда в русском языке так много пословиц и поговорок о деньгах? И почему они такие разные? Кстати, как правильно — в де́ньгах или в деньга́х? Биткоин или биткойн? Когда в нашей речи появились бабки и почему рубль деревянный? Четвертый эпизод третьего сезона — о том, как тема денег отражена в русском языке. Владимир Пахомов и Александр Садиков выясняют, кто из них знает больше поговорок про деньги, вспоминают забытое слово мот и рассказывают, как появился фунт стерлингов. В выпуске: Откуда произошло слово деньги, какое все-таки ударение в этом слове и при чем тут валюта Казахстана? Деньги любят тишину, деньги не пахнут, бедность не порок: что говорит фольклор о нашем отношении к деньгам? Откуда произошел доллар и как он связан с Русью? А какого рода евро? Одолжить или занять: почему мы все время путаем эти глаголы? 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

Как устроена детская речь? Как дети конструируют новые слова и осваивают грамматику? А как мы сами говорили в детстве? Откуда в песне из «Трех мушкетеров» красавица по имени Икубку? В третьем эпизоде нового сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают детский язык. В выпуске: «Полклопа» вместо «Pourquoi pas» у Боярского и «одеялые» подушки в заставке детской передачи: что нам слышалось в песнях? «Язык ребенка такой, как если бы его создавали искусственно»: как дети конструируют слова? И почему грамматика не может быть врожденной? Восхищаться или поправлять: что делать с ошибками детей? А если они принесли домой мат? Как говорить с ребенком: что не так с сюсюканьем? Откуда берутся годовасики и кесарята и в чем польза беби-тока? А также: Можно ли писать по-русски ковид и ковидный? А какое ударение в этом слове? Книги и статьи, упомянутые в подкасте: «От двух до пяти», Корней Чуковский «Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы», Светлана Бурлак
«Детская речь неразрывно связана со всеми аспектами развития ребенка», Стелла Цейтлин «Словарь детских словообразовательных инноваций», кафедра детской речи Института детства РГПУ им. А. И. Герцена 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.