(睡眠用)英語でニュース2025年11月7日(金)

2025年11月7日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

日本は、中国が尖閣諸島を領土外と認識していた歴史記録を、11月14日から東京の領土・主権展示館で展示します。

北朝鮮が金曜日に短距離弾道ミサイルを発射し、日本のEEZ外に落下しました。高市首相は飛距離450km以上と述べました。

1999年の名古屋主婦殺人事件で、69歳の女が逮捕されました。女は容疑を認めています。

日米は、中国への依存を減らすため、太平洋の島付近でレアアースの共同採掘に協力します。

日本から中国への水産物輸出が2年ぶりに再開されました。福島の処理水放出による禁輸措置が取られていましたが、初回は北海道産ホタテ6トンです。

ユネスコ世界遺産の姫路城が、その堅牢な防御機能と優雅なデザインで注目されています。

大阪万博では、大手ガス会社がよりグリーンな未来に向けた取り組みを推進しています。

日本のネットカフェが進化し、仕事や一時的な宿泊など多様なニーズに応える空間となっています。

日本の大学で英語を公用語とする動きが広がっています。留学生誘致や学生の国際競争力強化が狙いです。

2026年の日本の主食用米生産量は711万トンに減少する見込みで、食料供給や価格への影響が懸念されます。

伊藤詩織氏の性的暴行被害の経験を追ったドキュメンタリー「Black Box Diaries」が、12月12日に日本で公開されます。

日本は、コンテンツ作成者を検証するデジタル技術「オリジネーター・プロファイル」を国際会議で紹介。偽情報対策を目指します。

昨年の地震と豪雨で被災した能登半島では、修復より公費による家屋解体を選ぶ住民が増えています。

裁判所は、7月の参院選を「一票の価値」の格差により「違憲状態」と判断しました。同様の司法判断は5件目です。

佳子さまは、「Girls Messe 2025」で、社会問題の解決に取り組んだ学生たちと懇談されました。

京都・嵐山の世界遺産の寺院近くでクマが目撃され、当局が住民や観光客に注意を呼びかけています。

東京都教育委員会は、学校が「モンスターペアレント」の困難な要求に対処できるよう、新たなガイドラインを策定しました。

日本全国でクマの出没が急増しており、当局は秋の登山客に注意を呼びかけています。

日本に住むインドネシア人の若者の間で、政治的・社会的な議論への関与を強める傾向が見られます。

2025年の流行語大賞に「ChatGPTのニックネーム」や「トランプ関税」がノミネートされました。

SMエンタジャパンが、8人組の新ガールグループ「GPP」を発表。12月16日にデジタルシングル、来年1月14日にメジャーデビューします。

女優のテア・トレンティーノが、日本のスーパー・ニンテンドー・ワールドを訪れ、その非現実的な光景に言及しました。

Netflixは、人気小説を原作とする日本の時代劇「Last Samurai Standing」を11月13日から全世界で配信します。

講談社スタジオが11月4日に設立され、クロエ・ジャオ監督が率います。『進撃の巨人』など日本の漫画を実写化し、世界に発信します。

CEIPAとトヨタグループは、12月2日にロサンゼルスで日本の音楽イベント「ennichi 25」を開催します。Awichらが出演します。

日本は、海外の映画制作を誘致するため、対象経費の50％をキャッシュバックする新しい奨励策を導入しました。円安も追い風です。

英国のバンド、オアシスが10月25日に東京ドームで再結成コンサートを開催しました。

2025年度のゲーム・エンタメ産業における特許保有者ランキングで、バンダイがソニーIEを抜きトップとなりました。

「クールジャパン」キャンペーンが成功し、エンタメ産業の海外売上は2013年以降4倍になりました。政府は支援を継続します。

日本経済は金利上昇という新たな局面にあり、内需が成長の鍵となっています。

2025年の日本のGDP成長率は1.0%と予測されています。堅調な個人消費と設備投資が成長を支えています。

日本のインフレは依然懸念材料ですが、徐々に低下すると予測されています。食料価格が主な上昇要因です。

日銀は、今年1月の利上げに続き、金融政策の段階的な正常化を進めており、金利上昇局面に移行しています。

三菱重工は、国内の陸上風力発電事業をJ-POWERに譲渡する協議を進めています。2026年4月の完了を目指します。

NTTは、レベル4自動運転の遠隔監視映像の品質を自動評価するシステムを開発しました。

この新技術は、映像品質が低下すると即座にアラートを発し、事故防止に貢献します。

富士フイルムと国立がん研究センターは、特殊なペプチドなどを用いた革新的ながん治療技術の共同研究契約を発表しました。

ドジャースの山本由伸投手がワールドシリーズMVPに選ばれました。チームの2連覇に貢献し、4勝中3勝を挙げました。

大谷翔平選手もドジャースのワールドシリーズ2連覇に重要な役割を果たしました。

11月15日に開幕する東京デフリンピックは、過去の五輪の教訓を活かし準備が進められています。80カ国から約3,000人の選手が参加予定です。

女子ゴルフのTOTOジャパンクラシックは、第2ラウンドを終え、畑岡奈紗が新ジエ（韓国）と並んで首位タイに立っています。

日本の強打者、村上宗隆選手（26）がMLBへポスティングされる見込みです。多くの球団が関心を寄せています。

読売ジャイアンツの岡本和真選手（29）もポスティングされる可能性が高く、MLB球団が注目しています。

西武ライオンズの今井達也投手（27）も、6月の17奪三振などでMLB球団の注目を集めています。

野球の「侍ジャパンシリーズ2025」として、日本対韓国の試合が11月15日、16日に東京ドームで開催されます。

ハワイ大学の野球チームが来日中で、早稲田大学や慶應義塾大学と親善試合を行い、文化交流も行います。

11月16日、有明アリーナでONEアトム級ムエタイ初代世界王座決定戦が行われ、日本のナダカ選手がヌムスリン選手と対戦します。

日本政府は、海賊対処や情報収集を任務とする中東への自衛隊派遣を1年間延長し、航行の安全確保に貢献します。

高市首相は経済安全保障法の見直しを指示しました。海外の港湾開発などへの支援を強化し、新興国との関係を深める狙いです。

日本は、シナイ半島での平和協力ミッションを1年延長し、自衛隊員が引き続きエジプトとイスラエルの停戦監視を支援します。

AMROの報告によると、日本経済は金利上昇を伴う「ニューノーマル」に移行しつつあり、内需が成長の主な原動力です。

中国への水産物輸出は一部再開されましたが、福島など10都県の製品は依然禁輸対象です。日本は全面的な解除を求めています。

IIJとソニーセミコンダクタソリューションズは、スマート農業分野で合弁会社を設立します。土壌センサーなどを提供し、農業の効率化を目指します。

野村アセットマネジメントは、AI市場はまだ成長の初期段階にあり、AI株はバブルではないとの見解を示しました。

コニカミノルタは、回路基板に直接インクを塗布できる新しいインクジェットプリントヘッドを開発。製造工程の簡素化と環境負荷の低減を実現します。

本日のアジア株式市場は、ウォール街のハイテク株下落を受け、全面安となりました。日経平均株価は1.1%下落しました。

Living Lab Venturesは、日本と東南アジア間のスタートアップ投資を促進する新ファンドを立ち上げました。クールジャパンファンドも出資しています。

半導体アクセラレーターのSilicon Catalystが日本支部を開設。日本と韓国の初期段階の半導体スタートアップを支援し、イノベーションを推進します。

東京都が主催するアジア最大のスタートアップ会議「SusHi Tech Tokyo 2026」が準備を進めています。600以上のブースが出展予定です。

大手AI企業のAnthropicは、アジア太平洋地域初のオフィスを東京に開設。日本のAIセーフティ・インスティテュートとAIの安全性に関する協力協定を結びました。

日本は、人間の能力を補強する形