Meän Kläpit

Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkielelä Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ansvarig utgivare: Armi Rousu

  1. Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 6: Merenpinnan alla

    18 maj

    Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 6: Merenpinnan alla

    Annan toiset serkut tuleva heän kesästyykale Tornionlaaksossa ja heilä oon aivan omat teoriit siittä mitä tapahtuu kuoleman jälkhiin - Sara uskoo ette kuolheet elävä omassa mailmassa, merenpinnan alla. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Annas andrakusiner kommer till deras sommarstuga i Tornedalen och de har alldeles egna teorier om vad som händer efter döden - Sara tror att de döda bor i en egen värld, under havsytan. OrdlistaKesästyyka/kesäkämppä = SommarstugaSauna = BastuLöyly = BastuångaPaatata = BadaJärvi = SjöMeri = HavMerineito = SjöjungfruOma mailma = Egen världTeorii = TeoriUsko = Tro Manusförfattare & berättarröst: Elina Isaksson Kruukka Musik: Rasmus Rova

    9 min
  2. Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 5: Poppakonstit ja manalaiset

    11 maj

    Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 5: Poppakonstit ja manalaiset

    Mummun kranni Eino kertoo Annale manalaisista ja poppakonstista, ko hään uskoo ette Annan muffasta oon tullu jonkulainen henki, eli pöökärä. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mommos granne Eino berättar för Anna om spöken och trollkonster, för han tror att Annas moffa har blivit någon slags ande, eller ett spöke. OrdlistaKranni = GranneFiikka/Nisukahvit = FikaManalainen = Ande/spökePöökärä = Spöke Noita = Nåjd/häxaPoppakonstia = TrollkonsterLentää = FlygaVerenpyssäyttäjä = Blodstämmare (som kan stoppa blod)Parantaa = Bota/läka/förbättraFriskaintua = Tillfriskna Manusförfattare & berättarröst: Elina Isaksson Kruukka Musik: Rasmus Rova

    9 min
  3. Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 4: Kalevala ja kertomus Tuonelasta

    4 maj

    Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 4: Kalevala ja kertomus Tuonelasta

    Anna leipoo Kangosenkakkoja hänen serkuitten Eevin ja Väinön kans Suomesta. Serkut kertova ette het oon kuulheet paikasta nimelä Tuonela, johonka met tulema kuoleman jälkhiin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna bakar Kangoskakor med hennes kusiner Eevi och Väinö från Finland. Kusinerna berättar att de har hört talas om en plats som heter Tuonela, dit vi kommer efter döden. OrdlistaKangosenkakkoja = KangoskakorAnnan kakkoja = Annas kakorLaulaa = SjungaJauho = MjölSokkeri = SockerVoi = SmörHirvensarvensuola = Hjorthornssalt (trots att hirvi = älg)Seikkailu = ÄventyrSankari = HjälteKansanusko = Folktro Manusförfattare & berättarröst: Elina Isaksson Kruukka Musik: Rasmus Rova

    9 min
  4. Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 3: Saivoväen mailma

    27 apr.

    Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 3: Saivoväen mailma

    Anna ja mummu lähtevä Merjan tykö syömhään lihasoppaa. Merja kertoo heile saamelaisesta mytolokiiasta ja saivomailmasta, mihinkä hään uskoo ette met tulema kuoleman jälkhiin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna och mommo far till Merja för att äta köttsoppa. Merja berättar om samisk mytologi och saivovärlden, dit hon tror att vi kommer efter döden. OrdlistaKylästellä = Hälsa påLihasoppa = KöttsoppaMytolokiia = MytologiSaamelainen = Same/samiskSaivo = Klarvattensjö/dubbelbottnad sjöPyhä järvi = Helig sjöSaivoväki = SaivofolketPeilikuva = SpegelbildParempi = BättreKaunhiimpi = Vackrare Manusförfattare & berättarröst: Elina Isaksson Kruukka Musik: Rasmus Rova

    8 min
  5. Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 2: Uusi syntymä ja lohikäärmheitten mailma

    20 apr.

    Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 2: Uusi syntymä ja lohikäärmheitten mailma

    Anna ja mummu leipova puolivahvaa yhessä ja Anna kertoo reinkarnasuunista - yks hänen favuriittikertomuksista siittä mitä tapahtuu kuoleman jälkhiin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna och mommo bakar ”puolivahva” tillsammans och Anna berättar om reinkarnation – en av hennes favoritberättelser om vad som händer efter döden. OrdlistaLeipoa leipää = Baka brödResäpti/Resähti = ReceptPuolivahva = Namn på mjukbröd som betyder ”halvtjock”Syntyä = FödasSammakko = GrodaPörhönen = FjärilLintu = FågelHirvi = ÄlgHirvenjahti = ÄlgjaktViskutella = Viska Manusförfattare & berättarröst: Elina Isaksson Kruukka Musik: Rasmus Rova

    10 min
  6. Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 1: Hunteerinkia kirkonmaala

    13 apr.

    Anna, mummu ja elämä kuoleman jälkhiin 1: Hunteerinkia kirkonmaala

    Anna oon juuri saanu kesäluvan ja lähtee mummun tykö Tornionlaakshoon. Mummun tykönä tuntuu tyhjältä, ja Anna tietää miksi - se oon muffa joka puuttuu. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna har fått sommarlov och åker till mommo i Tornedalen. Det känns tomt hemma hos mommo, och Anna vet varför - det är moffa som saknas. OrdlistaMummu = Mommo/MormorMuffa = Moffa/MorfarPieni kylä = Liten byTornionlaakso = TornedalenKirkonmaa = KyrkogårdHunteerata = Tänka/funderaVisto = Obehaglig/kusligKuolema = DödenElämä kuoleman jälkhiin = Livet efter dödenTaivas = Himmel Manusförfattare & berättarröst: Elina Isaksson Kruukka Musik: Rasmus Rova

    9 min
  7. Albert Einstein: Yks mailman enniiten tunnetuista neroista – Historierummet på meänkieli

    2025-11-24

    Albert Einstein: Yks mailman enniiten tunnetuista neroista – Historierummet på meänkieli

    Tutkijat ei meinanheet uskoa heän silmiä ko het näit mitä nero Albert Einstein oli keksiny. Hänen keksintö oli aivan fantastinen m***a se johti kans siihen ette kauhea ase, atomipommi, synty. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Albert Einstein synty Etelä-Saksassa 1879 ja rakasti tietettä. Hänen uteliaisuus sai hänet miettimhään sitä kunka ynivärsymmi toimii - ennen kaikkia sitä kunka aika, valon nopeus, ja muut asiat avaruuessa toimiva yhessä. Albert Einstein – ett av världens mest kända genier Forskarna trodde inte sina ögon när de såg vad snillet Albert Einstein hade kommit på. Hans upptäckt var fantastisk, men den skulle också leda till skapandet av ett fruktansvärt vapen – atombomben. Jakso muila kielilä - Avsnittet på andra språkRuottiksi - Albert Einstein – ett av världens mest kända genierSuomeksi - Historierummet på finskaPohjossaameksi - Historierummet på nordsamiskaRomaniksi - Historierummet på romani Ohjelmasta - Om Historierummet på meänkieliHistorierummet oon poddisarja joka viepii kläpit ja nuoret jännittäville aikamatkoile histuuriassa. Ohjelma kertoo ihmisistä jokka oon muuttanheet maailmaa - elävä ja jännittävä sarja suunattu 9–13‑vuotihaile. Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar. Tekijät - MedverkandeSkådespelare: Bertil IsakssonBerättare/översättare/producent Meänraatio: Elina Isaksson KruukkaSvensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell SämgårdLjudläggning: Joakim LöfgrenSamordnare och producent Sveriges Radio: Noora HolmIllustrationer: Charlotte HeymanOriginalversion: Adam Bergsten, Martin Engborg och Frida Claesson Johansson Historierummet på meänkieli görs av Meänraatio i samarbete med Munck Studios.

    19 min
  8. Mahatma Gandhi: Vaphauen taistelia Intiasta – Historierummet på meänkieli

    2025-11-17

    Mahatma Gandhi: Vaphauen taistelia Intiasta – Historierummet på meänkieli

    Gandhi vastusti vääryyttä ja puolusti ittenäistä Intiaa lähes koko elämänsä. Vaikka polisit olit kovakäsisiä ja vaikka hään monesti joutu fankilhaan, niin Mahatma Gandhi ei koskhaan käyttäny väkivaltaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mahatma Gandhin rauhaliset prutestit tehit hänestä tunnetun ympäri mailmaa. Hänen sanat ja teot inspireerasit paljon ihmisiä ja tehit hänestä esikuvan. Mahatma Gandhi – frihetskämpen från Indien Han kämpade hela sitt liv mot orättvisor och för ett självständigt Indien. Trots våldsamma poliser och fängelsestraff vägrade han att använda våld och hans fredliga protester gjorde honom känd i hela världen. Jakso muila kielilä - Avsnittet på andra språkRuottiksi - Mahatma Gandhi – frihetskämpen från IndienSuomeksi - Historierummet på finskaPohjossaameksi - Historierummet på nordsamiskaRomaniksi - Historierummet på romani Ohjelmasta - Om Historierummet på meänkieliHistorierummet oon poddisarja joka viepii kläpit ja nuoret jännittäville aikamatkoile histuuriassa. Ohjelma kertoo ihmisistä jokka oon muuttanheet maailmaa - elävä ja jännittävä sarja suunattu 9–13‑vuotihaile. Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar. Tekijät - MedverkandeSkådespelare: Peter Karlberg och Ahti AasaBerättare/översättare/producent Meänraatio: Elina Isaksson KruukkaSvensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell SämgårdLjudläggning: Joakim LöfgrenSamordnare och producent Sveriges Radio: Noora HolmIllustrationer: Charlotte HeymanOriginalversion: Martin Engborg och Frida Claesson Johansson Historierummet på meänkieli görs av Meänraatio i samarbete med Munck Studios.

    19 min
Visa alla (137)

Om

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkielelä Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ansvarig utgivare: Armi Rousu

Information

  • Skapad av
    Sveriges Radio
  • Aktiva år
    2015 - 2026
  • Avsnitt
    137
  • Åldersgräns
    Barnvänligt
  • Copyright
    © Copyright Sveriges Radio 2026. All rights reserved.
  • Programmets webbplats
    Meän Kläpit

Mer från Sveriges Radio