和Emily一起练口语（附中英双语字幕‪）‬ 喜马拉雅

一定不要忘了关注微信公众号：英语主播Emily
我会在每周一到周五早上九点免费直播
讲解最地道的口语表达，发音技巧
让你彻底摆脱哑巴英语
学完立马能开口！！
A: I didn't expect to see you at this hour. You must have goofed off again!
我没想到在这个点看到你，你一定又偷懒了吧！
B: Goofed off? Maybe, but I'm not a clock-watcher. I finished doing what I should and then knock off an hour earlier. 
开小差？也许吧，可我不是老看时间等下班的人。我干完了我要干的，提前了一个小时下班。
A: You'll be sorry if the boss finds it out. He may probably give you the bag.
让老板知道了你会难受的。他可能会让你走人。
clock-watcher
混时间的人；老是看钟等下班的人
The boss told him to work hard and not to be a clock-watcher.
老板告诉他要好好干活，不要老是看时间等下班。
That new guy is a total clock-watcher. He checked his phone five times in one hour and left his desk exactly at five o'clock.
那个新来的员工看时间等下班。他一个小时内看了五次手机，一到五点立马走人。
goof off
偷懒；游手好闲；无所事事
The students were told not to goof off during the exam preparation period.
学生们被告知在考试准备期间不要偷懒。
He was caught goofing off at work, and his boss was not happy about it.
他在工作中偷懒被抓到，他的老板对此很不高兴。
It's important to work hard, but sometimes it's ok to goof off and have fun.
努力工作很重要，但有时候偷懒玩乐也无妨。
knock off
下班；歇工
When do you knock off for lunch?
你们什么时候下班吃午饭？
Can I knock off half an hour earlier?
我可以提前半个小时下班吗？
I'm planning to knock off a bit early today to catch the train.
我计划今天早点下班赶火车。
give sb the bag
解雇；辞退
The boss gave John the bag because he was always late for work.
老板因为约翰总是迟到，所以解雇了他。
The company was downsizing, and unfortunately, Tom was given the bag.
公司正在裁员，不幸的是，汤姆被解雇了。
在英文中sack做名词有“麻袋”的意思
sack做动词有“解雇”的意思
“sack” 这个单词在英语中用来表示“解雇”的用法起源于16世纪。在这个时期，工人们在雇主那里工作，他们的个人物品通常会装在一个袋子里。当工人被解雇时，他们就会收拾好自己的袋子离开，因此“sack”这个词开始被用来比喻性地表示被解雇的状态。
常用搭配有：
（employer）give sb the sack
sb be given the sack
sb get the sack
sb get/be sacked
He got sacked for his rudeness.
He got the sack for his rudeness.
The boss gave him the sack for his rudeness.
He was given the sack for his rudeness.
他因为粗鲁被解雇了。

一定不要忘了关注微信公众号：英语主播Emily
我会在每周一到周五早上九点免费直播
讲解最地道的口语表达，发音技巧
让你彻底摆脱哑巴英语
学完立马能开口！！
A: I didn't expect to see you at this hour. You must have goofed off again!
我没想到在这个点看到你，你一定又偷懒了吧！
B: Goofed off? Maybe, but I'm not a clock-watcher. I finished doing what I should and then knock off an hour earlier. 
开小差？也许吧，可我不是老看时间等下班的人。我干完了我要干的，提前了一个小时下班。
A: You'll be sorry if the boss finds it out. He may probably give you the bag.
让老板知道了你会难受的。他可能会让你走人。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
参与每周英语直播分享
提高听力 发音 口语
全程干货！！！
A: Whatever we do, we should do it aboveboard. 
不管我们做什么，我们都应该正大光明。
B: You are right, we shouldn't do anything under the table. 
你说得对。我们不应该偷偷摸摸地做事。
A: Well, since you agree with me, we should put the issue aboveboard instead of talking about it through other channels.
嗯，既然你同意我的说法，我们就把事情摆在桌面上来，而不是通过其他方式对此进行讨论。
aboveboard
光明正大的；公开的；诚实的；没有欺骗或秘密的
/əˈbʌvˌbɔːrd/
The transaction was totally aboveboard, so there was no reason to question it.
这笔交易完全是正大光明的，因此没有理由去质疑它。
Our business dealings are completely aboveboard.
我们的商业往来完全是公开透明的。
He handles everything openly and aboveboard, so we know exactly what he's trying to do.
他处理事情总是公开，光明磊落，所以他想干什么我们很清楚。
He is an aboveboard person.
他是一个坦诚的人。
under the table
暗中进行；秘密地；不公开地
He gave the seller some money under the table for a discount.
他给卖家一些钱，以便得到折扣。
They made a deal under the table to avoid taxes.
他们为了避税而做了一笔私下交易。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
参与每周英语直播分享
提高听力 发音 口语
全程干货！！！
A: Whatever we do, we should do it aboveboard. 
不管我们做什么，我们都应该正大光明。
B: You are right, we shouldn't do anything under the table. 
你说得对。我们不应该偷偷摸摸地做事。
A: Well, since you agree with me, we should put the issue aboveboard instead of talking about it through other channels.
嗯，既然你同意我的说法，我们就把事情摆在桌面上来，而不是通过其他方式对此进行讨论。

关注微信公众号：英语主播Emily
参与每周一到周五早上的英语主播分享
干货多多，不容错过~~
A: Why did Tom quit the job? 
为什么汤姆辞职？
B: He said his present job seemed to be a blind alley. 
他说他现在的工作没有发展。
A: If he does not change his attitude towards his work, I don't think a new job can make any difference.
如果他不改变对工作的态度，就算换份工作也不会有什么不同。
Blind alley

The thief ran into a blind alley and was cornered by the police.
小偷跑进了死胡同里，被警察逼得走投无路。
The team spent weeks working on a solution that turned out to be a blind alley, and they had to start over.
这个团队花了数周时间研究一个解决方案，结果证明是个死胡同，他们不得不重新开始。
The startup invested heavily in a new technology that turned out to be a blind alley.
这家初创公司投入巨资于一项新技术，最终被证明是死胡同。
make a difference
有影响；有所作为
Small actions can make a difference.
小的行动会带来改变。
Whether I go or not doesn't make any difference to the outcome.
我去不去对结果都没有任何影响。
Does it make any difference if I study for the test in the library or at home?
我在图书馆还是在家学习对考试有影响吗？

关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号回复：节目
长按自动弹出图片上的二维码
即可参与该节目口语跟读练习
A: Why did Tom quit the job? 
为什么汤姆辞职？
B: He said his present job seemed to be a blind alley. 
他说他现在的工作没有发展。
A: If he does not change his attitude towards his work, I don't think a new job can make any difference.
如果他不改变对工作的态度，就算换份工作也不会有什么不同。

The thief ran into a blind alley and was cornered by the police.
小偷跑进了死胡同里，被警察逼得走投无路。
The team spent weeks working on a solution that turned out to be a blind alley, and they had to start over.
这个团队花了数周时间研究一个解决方案，结果证明是个死胡同，他们不得不重新开始。
The startup invested heavily in a new technology that turned out to be a blind alley.
这家初创公司投入巨资于一项新技术，最终被证明是死胡同。
make a difference有影响；有所作为
Small actions can make a difference.
小的行动会带来改变。
Whether I go or not doesn't make any difference to the outcome.
我去不去对结果都没有任何影响。
Does it make any difference if I study for the test in the library or at home?
我在图书馆还是在家学习对考试有影响吗？