Sa zobuď!

Sa zobuď!
Sa zobuď!

Podcast o preklade, tlmočení a študentskom živote.

  1. 1 MAR

    Michal Ganát: Ako mi prekladateľská univerziáda zmenila život? 🙌🏻

    👀 Aké cesty môžu viesť k prvému knižnému prekladu? Stojí za to prihlásiť sa do prekladateľských súťaží? Aj na tieto otázky nám odpovie Michal Ganát. 💡 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach.👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    54 min
  2. Bookclub: Posväťte mi oblátky, idem bojovať s Draculom! 🧛🏻

    22 FEB

    Bookclub: Posväťte mi oblátky, idem bojovať s Draculom! 🧛🏻

    V prvej epizóde našej podcastovej rubriky Bookclubu si rozoberieme knihu Dracula od Brama Stokera. 🧛🏻‍♂️ Tak neváhajte a ponorte sa s nami do tohto hrôzostrašného príbehu! 📖 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach.👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    38 min

  3. 6 FEB

    Ján Tupý: Klientovi zanotujem aj šťavu 🧃📝

    😭 Nemohli ste prísť na Zimnú školu prekladu? Nezúfajte! 🤯 🎙️ Poslednú diskusiu s tlmočníkom Jánom Tupým sme nahrali a teraz si ju môžete vypočuť ako podcastovú epizódu! 🥰 Ján Tupý nám na ZŠP priniesol nielen množstvo skvelých rád, ale aj vtipné zážitky zo svojej tlmočníckej práce. 🤩 Vypočujte si špeciálny diel, ktorý sme nahrávali ešte na Zimnej škole prekladu! ❄️ 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    41 min

  4. 14 JAN

    Špeciálna epizóda: Zimná škola prekladu je už opäť za rohom 👀❄️

    ❄️ Chystáte sa na Zimnú školu prekladu? Nenechajte si ujsť najnovšiu epizódu, v ktorej prezrádzame zákulisné pikošky z organizácie podujatia. 😳👀 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    42 min

  5. 01/12/2024

    Martin Djovčoš: Translatológ, ktorý žije na plné obrátky 🚀💯

    ❓Ako skĺbiť preklad, tlmočenie, akademickú prácu a ešte si to všetko užiť? 🤓 Martin Djovčoš, prekladateľ, tlmočník a akademik, vám ukáže, že všetko je možné. O multifunkčnosti jedného človeka nielen v rámci akademickej pôdy, o rannej nakopávacej káve s kolegami, obľúbených vyučovacích predmetoch a všehochuti tém z každého rožku trošku s Martinom Djovčošom. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    1h 4m

  6. 15/11/2024

    Barbora Lehotská: Ísť, či neísť na stáž? 🎧✈️

    Vedeli ste, že môžete stážovať v Európskom parlamente a že sa to dá aj po ukončení štúdia na vysokej škole? Všetko o tom, ako sa dostať na stáž do Luxemburgu, ale aj mnoho ďalšieho sa dozviete v novej časti nášho podcastu. ✍️🇱🇺👩🏻‍💻 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    31 min

  7. 01/11/2024

    Jana Šuverová: Prekladateľka v Európskom parlamente 🇪🇺

    Ako vyzerá práca prekladateľky v Európskom parlamente? A ako môže jedna stáž zmeniť smerovanie života? Vypočujte si novú časť podcastu a všetko sa dozviete! 🇪🇺🎧 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    31 min

  8. 01/10/2024

    Pavol Šveda: Zo zákulisia Hieronymových dní 📚

    Odkiaľ prišla myšlienka Hieronymových dní? O čom bude tento ročník? Prečo je dobré byť v stavovskej organizácii SAPT? Vypočujte si podcast a všetko sa dozviete. 🎧👩🏻‍💻 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

    48 min
See All (14)

Ratings & Reviews

5
out of 5
8 Ratings

About

Podcast o preklade, tlmočení a študentskom živote.

Information

  • Creator
    Sa zobuď!
  • Years Active
    2023 - 2025
  • Episodes
    14
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Sa zobuď!
  • Show Website
    Sa zobuď!

You Might Also Like

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes and get the latest updates.
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada