How Do You Say That?!

Mark Ryes and Samantha Boffin

“How Do You Say That?!” is the weekly, Radio Times recommended podcast for anyone who has ever read a script out loud – and wondered if they're getting it right! Your hosts, award-winning voiceover artists Mark Ryes and Samantha Boffin, chat to a voiceover guest each week to try out new scripts and some unexpected wildcard styles - proving that there isn't just one way to read a script, but a multitude of different ways. There are also questions, true or false fun facts and lots of voiceover tricks and tips! Contact us with your questions and comments anytime - podcast@britishvoiceover.co.uk Join us on Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093692320140 Join us on Insta: https://www.instagram.com/hdystpodcast/ Join us on Bluesky: https://bsky.app/profile/hdystpodcast.bsky.social

  1. 1 day ago

    Paul Cartwright: The one WITHOUT the Crafting and Polishing!

    In ep 180 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, Paul Cartwright joins Sam and Mark to talk about trusting your senses as a VA to do the work in a script without actively trying to do the work. We explore a commercial script using Paul's theory of pulling back on the crafting and being less voiceovery and less polished to make a real connection with the audience. As an artist, your body is naturally going to add pitch and depth and resonance and highs and lows... so what Paul shows us is comparable to the difference between stage acting and film acting - and it can be a rough uncomfortable ride. We also look at how to create a story arc for a famous tale re-told, but telling it in an authentic way, and our wildcards include Jack's giant, an old lady and a nervous best man delivering a speech. Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to podcast@britishvoiceover.co.uk Script 1 Senior Living THE COMM, is an international community for those aged 65 and over. Enjoy an active, independent lifestyle with comfort, peace of mind, and healthcare assistance whenever it’s needed. Find out more today on 966 878 400. Senior Living THE COMM. For those who already know what life is all about. Script 2 Long ago, in a sleepy village on the outskirts of a busy town, there lived a boy named Jack. Jack's father disappeared when he was a child, and all Jack could remember of him was the joy of his laughter and the tenderness of his voice: But for Jack and his widowed mother, things were what they were: they were poor, and their farm was failing. But Jack wasn't worried. He was an unusual boy, cheerful to a fault and rarely complained. That, and he had a secret... He could speak to animals. We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today! **Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!" About our guest: Paul Cartwright spent more than two decades as a full-time actor doing musicals and plays before moving to the U.K. to get his MFA in Acting: The British Tradition from the Royal Conservatoire. After working with the best voice coaches in the world, including the Royal Shakespeare Company, Paul moved to Los Angeles to continue his on-camera and voiceover career. Some of the clients Paul worked with are: Disney Animation, Game of Thrones, Mercedes Benz, Pepsi, Google, Samsung, Epic Games, Genshin Impact, Nintendo, Bethesda and more. Paul has since moved to Salt Lake City, Utah with his family. He is a full-time voice actor and director. Paul's Website @PaulTCartwright on Instagram Paul's Facebook page Resources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing! Here are Paul's stories: AudioStories presents StoryLore on apple or Spotify https://podcasts.apple.com/us/podcast/audiostories/id1624488270 About your hosts: With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle! Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermark Elegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House. Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

    38 min
  2. 25 Jun

    SJ Harris: The one with the Full Circle Moment!

    In ep 179 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, transfemme voice actor SJ Harris joins Sam and Mark to talk about how to bring out a character's venom whilst being very insular, and how to communicate directly with a player as a character in a video game. There's a full circle moment where we reflect that paying it back is what we should all do. We learn how to play a hesitant character in an unusual piece of e-learning, and chat about how an ellipsisis... is a very powerful piece of punctuation! Our VO question this week is all about following your dreams! Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to podcast@britishvoiceover.co.uk Script 1 A lot of my issues come with like decision making, but also memory and memory loss you know. I get this kind of brain fog. I can’t think of the right thing or say the right word… it's slightly fuzzy a lot of the time. And I have to kind of have it explained, have to things explained in like two or three ways to then fully kind of understand it… yeah. Sometimes, my thoughts move so quickly that I can't like put together sentences or I…I don't know, I think I just - I struggle to say things, so I'll let other people sort of answer for me. Script 2 How long has it been out there? Centuries? Millennia? I lost count when the silence stopped feeling like punishment… and started feeling like patience. You smell like it, you know. The living world. Warm air, sunlight… hope. I had almost forgotten what those things felt like. One day this door will open the wrong way. And when it does… I will step into the world she calls hers, the world she nurtures, protects, and pretends to love. And I will remind it of something she has tried so desperately to erase… that the crown of life was never meant for her. We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today! **Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!" About our guest: SJ Harris is a UK-based, transfemme voice actor with over a decade of industry experience - and she has an enviable range spanning masculine and feminine vocal tones. She’s best known for voicing the Imaginary Friends in the popular Roblox game Pressure, as well as Digby in Burnhouse Lane and roles in SCP Fragmented Minds. She works predominantly in video games - but her body of work spans Audiobooks and Animation too! SJ's Website @Sjharrisactor on Instagram SJ on YouTube Resources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing! About your hosts: With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle! Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermark Elegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House. Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

    34 min
  3. 18 Jun

    Trev Fleming: The one with the Thinking Words!

    In ep 178 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, Trev Fleming joins Sam and Mark to talk about splitting the difference between dynamic and powerful to create a compelling read and how strict timings can impact a performance. We learn how to teach something whilst being conversational in a long e-learning course... and why being clean with no 'ums' and 'errs' is a presenter trait rather than an actor's one. Did you know other languages have "thinking words" where we just put in an 'umm' or an 'aah'? Our fun facts cover Geography graduates, smashing pedal bikes, and a slicing knife nightmare that might make you feel queasy. Our wildcards are a lizard person from the centre of the earth, an irate football dad on the sidelines, and a dog who gets excited when he hears the word walk! Our VO question this week is all about whether actors get a better reaction from casting directors when they stop trying to appear impressive. Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to podcast@britishvoiceover.co.uk Script 1 Bill Burr, one of the biggest comedians on the planet, has had a podcast for the last 10 years on YouTube. This is his thumbnail. The same one, each and every time. For me, as a big fan, I immediately recognise it when I see it mixed in with other videos on the recommended sidebar. Is this thumbnail good? No, it’s actually modest, at best! It does show his face and you can clearly read the text, but that’s about it. Still, this style works for him. He doesn’t want to hire a person who handles his graphics, he just wants to put his content out there ASAP. Script 2 To meet these challenges, we designed precise, dynamic, evolving adaptations. A soundtrack that adjusts in real time to the lights, the pace, and the energy of the arena. This is not just background music. It’s a signature. A wave that resonates through the players’ entrance show. That elevates the ceremonies. That fuels digital platforms and social media. A sound that amplifies the experience—and the power of the competition. We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today! **Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!" About our guest: Trev Fleming is an experienced actor and voice actor who’s been doing silly voices for over 15 years (well, longer actually but that's how long he's been getting paid for it!). Whether it’s TV, Stage, Film, Greenscreen, Prosthetics, Mocap/P-Cap - Trev’s your guy. He’s a professional nerd and has voiced game trailers, indie games and Triple A titles, IVR, TV and radio commercials, audiobooks, audio drama and has been the voice of God in numerous stage productions. Trev's Website @trevfleming.actor.voice on Instagram Resources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing! About your hosts: With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle! Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermark Elegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House. Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

    34 min
  4. 11 Jun

    Zee Andrews: The one with the Upper Case Acronyms!

    In ep 177 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, Zee Andrews joins Sam and Mark to talk about how fashions change in voice acting, and how conversational is in huge demand even for a corporate video. Less is definitely more! We explore the brutal world of the beverage industry and find out that carbon dioxide can be truly malevolent! There's a script for the LGBTQIA+ community, and we moot several different ways to approach it. We also explore how acronyms can be terrifying when you see them approaching in a script. Our fun facts revolve around Robin Hood, air conditioners and airplane seats! Our VO question this week revolves around the changing nature of casting and representation within the LGBTQIA+ community. Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to podcast@britishvoiceover.co.uk Script 1 Carbon dioxide is an essential part of the beverage industry. It enables bars and pubs across the world to serve their customers crisp, cool beverages directly from the tap. For venues where Nitrogen is used to serve real ales, we will be supplying staff with the Master-tap 4, a device that measures both Co2 and o2… to take into account the potential loss of oxygen that can happen if Nitrogen leaks occur. Script 2 Hotline is the National LGBTQIA+ Support Line for anyone, anywhere in the UK, at any point in their journey. Hotline is a safe space for you to anonymously and confidentially discuss anything that may be on your mind, whether you want to share moments of joy or simply be heard: you don’t have to be in crisis to contact us. Reach out and spread the word because every conversation counts. Visit hotline dot lgbt to find out how to talk to us. We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today! **Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!" About our guest: Zee Andrews is a trans voice actress who specialises in character work. She can be heard in projects such as Forgotlings, New World, Watcher of Realms and the upcoming indie series, Skobeloff Forest. She can also be heard in several Gaydio spots and VODA - the LGBTQIA+ meditation app. Zee's Website @zeeandrwsva on Instagram Zee on YouTube Resources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing! About your hosts: With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle! Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermark Elegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House. Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

    35 min

About

“How Do You Say That?!” is the weekly, Radio Times recommended podcast for anyone who has ever read a script out loud – and wondered if they're getting it right! Your hosts, award-winning voiceover artists Mark Ryes and Samantha Boffin, chat to a voiceover guest each week to try out new scripts and some unexpected wildcard styles - proving that there isn't just one way to read a script, but a multitude of different ways. There are also questions, true or false fun facts and lots of voiceover tricks and tips! Contact us with your questions and comments anytime - podcast@britishvoiceover.co.uk Join us on Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093692320140 Join us on Insta: https://www.instagram.com/hdystpodcast/ Join us on Bluesky: https://bsky.app/profile/hdystpodcast.bsky.social

You Might Also Like