播客翻译计划

#59 职场Offer谈判的十条准则

📝 本期播客简介

本期我们克隆了精选海外优质博文《职场Offer谈判的十条准则》,作者Haseeb Qureshi分享了自己从App Academy编程训练营毕业后,成功谈判Airbnb工作邀约的亲身经验教训。他强调,谈判并非天赋,而是可习得的技能,打破常见神话如“不要显得太贪婪”,并提醒求职者需面对社会因素影响(如种族、性别),但应积极争取。作者将求职视为劳动力市场的竞争销售过程,谈判是展示能力和预期的关键信号。本集聚焦前六条规则:概念化谈判流程、启动过程并最大化成功机会,帮助初入职场者(如科技新人)自信谈判,提升总包20-50%。

⚙️ 本期作者

Haseeb Qureshi,前扑克玩家、App Academy导师,现任科技行业从业者。他通过亲身经历和数百次指导学生谈判offer的实践,提炼出实用法则,帮助求职者避开陷阱、保护筹码,并在竞争市场中脱颖而出。他的博文源于Airbnb谈判故事走红后的反思,旨在让更多人掌握谈判艺术。

🌟 精彩内容

🧠 “谈判是可习得技能”:打破神话,视求职为销售劳动力

作者直言,媒体常将他描绘成“谈判大师”,但现实中他的技巧并不特别——大多数人根本不谈判,或仅浅尝辄止。市面建议多为泛泛而谈,如“一定要谈判”和“别先出价”。他坚信谈判如其他技能般可学,非玄妙难懂。求职不是“找工作”,而是出售劳动力,公司竞标购买。只有竞争市场才能确保公平定价。想象自己是卖西瓜的农民:绝不卖给第一个买家,而要调研市场、选最佳伙伴。谈判是自然环节,信号能力与诚意——公司尊重谈判者,优秀候选人总有太多选择。永远谈判,不会破坏关系,仅极少数情况下offer被撤(通常因候选人失态)。

📝 “一切书面记录”:从offer对话开始保护自己

收到电话通知后,别急于兴奋。先感谢、求反馈,评估对方重视度。然后探索offer:所有细节(如薪资、股权、非货币事项如技术栈、公司规模)都要当场记录,即使承诺后续书面版。事后发邮件确认,形成纸质 trail,避免误解。面对“你觉得如何?”的决策点,别过早承诺(如“太棒了,何时入职?”或直接要加薪),这会关闭大门。保持积极:“贵公司很棒,我很兴奋,但需与其他机会比较,无法立即表态。我们定能找到双方满意方案。”引入外部决策者(如家人)分散压力,别当唯一权威。

🔒 “信息即力量”:无声拍卖中保护筹码

谈判如秘密拍卖,公司藏信息却想套你的底牌(如当前薪资、其他offer)。别透露期望薪资或当前收入(若必须说,强调总包并求“职业跃升”)。问加薪会暴露底线,让他们只多出少许就赢——保持沉默,让他们不确定你的底线(如11万或12万起)。即使offer差,也重申对公司热情:你的兴奋是最大资产,负面会让产品“贬值”。像西瓜别在谈判中烂掉,公司怕候选人“变质”。用首个offer制造紧迫:通知其他公司,加速流程,产生竞争。多个offer聚合弱信号成强信号,提升价值。

💥 “准备备选,争取时间”:应对爆炸性offer

大公司流程慢、窗口宽,先从它们起步;初创反之。目标:offer时间重叠,最大化谈判窗。首个offer最值争取时间——激活市场,得最优交易。爆炸offer(24-72小时失效)常见于初创,利用恐惧限反offer。别买账:明确说“48小时不合理,我需一周完成其他面试,并咨询家人”。多数公司会让步至数周——若不,果断走人,这种公司不值。谈判心态:多维评估公司(不止薪资,还文化、挑战、幸福),好奇雇主动机,同理心扩展“蛋糕”。

🌐 播客信息补充

翻译克隆自:https://haseebq.com/my-ten-rules-for-negotiating-a-job-offer/

本播客AI进行播客音频制作,如果你对翻译和音频质量有任何意见,随时联系我。

如果有后续想要听中文版的其他外文播客,也欢迎联系微信:caiwenshuo

你可以在Bayt播客上收听任何播客的中文翻译,并查看双语字幕,Bayt 播客下载地址:https://apps.apple.com/app/apple-store/id6748532039?pt=121796720&ct=xiaoyuzhou&mt=8mt=8

职场谈判, Offer谈判, 薪资谈判, 求职技巧, 谈判法则, 信息保护, 书面记录, 备选方案, 积极态度, 决策点, 爆炸offer, 劳动力市场, Haseeb Qureshi, Airbnb谈判, 科技求职