Wortino: Almanca Hikayeler

Wortino
  • 0.0 (0)
  • Language Learning
  • Twice-a-week series

Kısa ve eğlenceli Almanca hikayelerle dinleyerek öğren. Her sezon bir seviye: A1 ile başlıyoruz, sonra A2 ve B1 geliyor. Her hikaye sadece o seviyenin kelimeleriyle yazıldı. Elif İzmir'den Köln'e yeni taşındı ve Wagner ailesinin yanında yaşıyor: Anna, Tom ve meraklı küçük Mia. Her bölümde önce hikayenin altı anahtar kelimesini öğrenirsin, sonra hikayeyi önce yavaşça, sonra normal hızda sadece Almanca dinlersin. Almanca metin ve Türkçe çevirisi her bölümün açıklamasında. Hikaye metinleri yapay zekâ (AI) desteğiyle yazıldı ve Almancası insan tarafından kontrol edildi; tüm seslendirmeler yapay zekâ ile üretilmiştir. Kelimeleri Wortino uygulamasında çalış: https://wortino.app/get · Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.wortino.deutsch · iPhone: https://apps.apple.com/app/id6818088701

  1. Episode 1

    Almanca Hikaye: Kayıp Ekmek (A1)

    Sabah mutfakta sıcak ekmek kayboluyor; acaba onu kim, nereye sakladı? Anahtar kelimeler: das Frühstück = kahvaltı, der Käse = peynir, das Brot = ekmek, der Hut = şapka, fehlen = eksik olmak, das Ei = yumurta. Hikaye: Auf dem Tisch in der Küche fehlt das Brot. (Mutfaktaki masada ekmek eksik.) Anna, wo ist das warme Brot für das Frühstück? (Anna, kahvaltı için o sıcak ekmek nerede?) Ich weiß es wirklich nicht, Elif. (Gerçekten bilmiyorum Elif.) Tom hat es heute früh gekauft. (Tom onu bu sabah erkenden aldı.) Tom kommt mit heißem Kaffee in die Küche. (Tom sıcak kahveyle mutfağa gelir.) Guten Morgen! Wann fangen wir mit dem Frühstück an? (Günaydın! Kahvaltıya ne zaman başlıyoruz?) Wir suchen gerade unser Essen, Tom. (Şu anda yemeğimizi arıyoruz Tom.) Zwei Eier und der Käse fehlen jetzt auch! (Şimdi iki yumurta ve peynir de eksik!) Vor fünf Minuten war das Essen auf dem Tisch. (Beş dakika önce yemek masanın üstündeydi.) Wir suchen zusammen in der ganzen Küche. (Birlikte bütün mutfakta arıyoruz.) Hier bei der Milch liegt auch kein Brot. (Burada, sütün yanında da ekmek yok.) Plötzlich öffnet Mia langsam die Tür. (Aniden Mia kapıyı yavaşça açar.) Die kleine Tochter trägt Toms großen Hut. (Küçük kızları Tom'un büyük şapkasını takıyor.) Mia, du trägst im Haus sonst nie einen Hut! (Mia, sen normalde evde hiç şapka takmazsın!) Ich habe heute ein großes Geheimnis! (Bugün büyük bir sırrım var!) Mia läuft schnell, aber der schwere Hut fällt. (Mia hızlıca koşar ama ağır şapka düşer.) Auf dem Boden liegen Brot, Käse und zwei Eier! (Yerde ekmek, peynir ve iki yumurta duruyor!) Mia! Unser ganzes Frühstück war in meinem Hut! (Mia! Bütün kahvaltımız benim şapkamın içindeymiş!) Ich spiele heute Hotel für Elif. (Bugün Elif için otelcilik oynuyorum.) Im Hotel bringe ich das Essen sofort ans Bett! (Otelde yemeği hemen yatağa getiririm!) Die Familie lacht, weil die Idee so lieb ist. (Bu fikir çok tatlı olduğu için aile güler.) Vielen Dank, aber ich trinke lieber nur den Kaffee! (Çok teşekkürler ama ben sadece kahve içmeyi tercih ederim!) Hikaye metinleri yapay zekâ (AI) desteğiyle yazıldı ve Almancası insan tarafından kontrol edildi; tüm seslendirmeler yapay zekâ ile üretilmiştir. Kelimeleri Wortino uygulamasında çalış: https://wortino.app/get

  2. Episode 2

    Almanca Hikaye: Marketteki Kırmızı Çanta (A1)

    Elif markette sadece süt alıyor ama kasada neden çok para gerekiyor? Anahtar kelimeler: die Kasse = kasa, der Supermarkt = süpermarket, die Tasche = çanta; cep, der Fisch = balık, der Kuchen = pasta, der Geburtstag = doğum günü. Hikaye: An der Kasse braucht Elif plötzlich sehr viel Geld. (Kasada Elif'in aniden çok paraya ihtiyacı olur.) Sie steht mit Anna und Mia im Supermarkt. (Anna ve Mia ile birlikte süpermarkette duruyor.) Anna, ich verstehe diesen hohen Preis wirklich nicht. (Anna, bu yüksek fiyatı gerçekten anlamıyorum.) Ich habe nur Milch und sechs Äpfel genommen. (Ben sadece süt ve altı elma aldım.) Moment, deine rote Tasche ist aber ganz voll! (Bir dakika, ama senin kırmızı çantan tamamen dolu!) Lukas steht an der Kasse und hilft Elif. (Lukas kasada durur ve Elif'e yardım eder.) Guten Tag! Ihre Tasche ist heute wirklich sehr schwer. (İyi günler! Çantanız bugün gerçekten çok ağır.) Hier liegen auch drei Kuchen und teurer Fisch. (Burada üç pasta ve pahalı bir balık da duruyor.) Was? Ich habe keinen Fisch in die Tasche gelegt! (Ne? Ben çantaya hiç balık koymadım!) Und wir brauchen heute auch keine drei Kuchen. (Ve bugün üç pastaya da ihtiyacımız yok.) Kaufen Sie diese fünf blauen Blumen hier auch? (Buradaki bu beş mavi çiçeği de alıyor musunuz?) Nein, ich will diese Blumen gar nicht kaufen! (Hayır, bu çiçekleri hiç almak istemiyorum!) Elif und Anna schauen sofort zu Mia. (Elif ve Anna hemen Mia'ya bakar.) Mia, hast du die Sachen in die Tasche gelegt? (Mia, bu şeyleri çantaya sen mi koydun?) Ja, weil Elif morgen schon Geburtstag hat! (Evet, çünkü yarın Elif'in doğum günü!) Ein Geburtstag ohne Kuchen und Blumen ist traurig. (Pastasız ve çiçeksiz bir doğum günü üzücü olur.) Und der teure Fisch ist auch für mich? (Peki pahalı balık da mı benim için?) Nein, der Fisch ist natürlich für unsere Katze! (Hayır, balık tabii ki kedimiz için!) Sie freut sich auch schon auf deinen Geburtstag! (O da senin doğum gününü şimdiden dört gözle bekliyor!) Lukas lacht laut und nimmt den Fisch zurück. (Lukas yüksek sesle güler ve balığı geri alır.) Wir bezahlen jetzt Milch, Äpfel und einen Kuchen. (Şimdi sütü, elmaları ve bir pastayı ödüyoruz.) Also bekommt unsere Katze morgen nur einen Apfel! (Öyleyse kedimiz yarın sadece bir elma alacak!) Hikaye metinleri yapay zekâ (AI) desteğiyle yazıldı ve Almancası insan tarafından kontrol edildi; tüm seslendirmeler yapay zekâ ile üretilmiştir. Kelimeleri Wortino uygulamasında çalış: https://wortino.app/get

  3. Episode 3

    Almanca Hikaye: Fırında İlk İş Günü (A1)

    Fırındaki ilk iş gününde patronu çok hızlı konuşunca Elif'i kim kurtarıyor? Anahtar kelimeler: die Bäckerei = fırın, der Chef = patron, die Arbeit = iş, verstehen = anlamak, langsam = yavaş; yavaşça, der Kuchen = pasta. Hikaye: In der Bäckerei versteht Elif ihren neuen Chef nicht. (Fırında Elif yeni patronunu anlamıyor.) Es ist heute ihr erster Tag bei der Arbeit. (Bugün onun işteki ilk günü.) Elif, wir müssen heute sehr schnell arbeiten und verkaufen! (Elif, bugün çok hızlı çalışmalı ve satış yapmalıyız!) Verzeihung, können Sie den Satz bitte langsam sagen? (Affedersiniz, cümleyi lütfen yavaş söyleyebilir misiniz?) Ich habe heute gar keine Zeit für langsame Sätze! (Bugün yavaş cümleler için hiç vaktim yok!) Elif hat Angst, weil die Arbeit so schwer anfängt. (İş bu kadar zor başladığı için Elif korkuyor.) Plötzlich öffnet sich die Tür der kleinen Bäckerei. (Aniden küçük fırının kapısı açılır.) Anna, Tom und Mia kommen zusammen in den Raum. (Anna, Tom ve Mia birlikte içeri girer.) Guten Morgen! Wir wollen Brot und süßen Kuchen kaufen! (Günaydın! Ekmek ve tatlı kek almak istiyoruz!) Aber wir sprechen nur mit der neuen Frau hier. (Ama biz sadece buradaki yeni hanımla konuşuyoruz.) Sie erklärt uns die Sachen bestimmt ruhig und langsam. (O bize her şeyi kesinlikle sakin ve yavaşça açıklar.) Der Chef schaut überrascht zu der netten Familie. (Patron şaşkınlıkla bu kibar aileye bakar.) Guten Tag! Ich zeige Ihnen gerne unseren warmen Kuchen. (İyi günler! Size sıcak kekimizi seve seve göstereyim.) Ein Stück mit Apfel schmeckt zum Kaffee besonders gut. (Elmalı bir dilim, kahvenin yanında özellikle güzel gider.) Gut, dann nehmen wir sofort vier Stück davon! (Güzel, öyleyse hemen ondan dört dilim alıyoruz!) Und wir kaufen noch zwei warme Brote für heute. (Ve bugün için iki sıcak ekmek daha alıyoruz.) Tom hat sofort bezahlt, und der Chef ist zufrieden. (Tom hemen ödemeyi yapar ve patron memnun kalır.) Elif, Sie haben Ihre Aufgabe wirklich sehr gut gemacht! (Elif, görevinizi gerçekten çok iyi yaptınız!) Kennen Sie diese netten Leute etwa schon? (Yoksa bu kibar insanları önceden tanıyor musunuz?) Nein, Elif wohnt bloß bei uns im Haus! (Hayır, Elif sadece bizim evde yaşıyor!) Paul lacht laut, und Elif ist endlich glücklich. (Paul yüksek sesle güler ve Elif nihayet mutlu olur.) Hikaye metinleri yapay zekâ (AI) desteğiyle yazıldı ve Almancası insan tarafından kontrol edildi; tüm seslendirmeler yapay zekâ ile üretilmiştir. Kelimeleri Wortino uygulamasında çalış: https://wortino.app/get

See All Season 1 (3)

About

Kısa ve eğlenceli Almanca hikayelerle dinleyerek öğren. Her sezon bir seviye: A1 ile başlıyoruz, sonra A2 ve B1 geliyor. Her hikaye sadece o seviyenin kelimeleriyle yazıldı. Elif İzmir'den Köln'e yeni taşındı ve Wagner ailesinin yanında yaşıyor: Anna, Tom ve meraklı küçük Mia. Her bölümde önce hikayenin altı anahtar kelimesini öğrenirsin, sonra hikayeyi önce yavaşça, sonra normal hızda sadece Almanca dinlersin. Almanca metin ve Türkçe çevirisi her bölümün açıklamasında. Hikaye metinleri yapay zekâ (AI) desteğiyle yazıldı ve Almancası insan tarafından kontrol edildi; tüm seslendirmeler yapay zekâ ile üretilmiştir. Kelimeleri Wortino uygulamasında çalış: https://wortino.app/get · Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.wortino.deutsch · iPhone: https://apps.apple.com/app/id6818088701

Information