世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

Jie

世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

  1. 13 HR AGO

    Brave Police Stop Drone Plot! 警察好棒!擋下無人機!

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from Belgium. 今天的新聞來自比利時。 In the country of Belgium, some very smart police officers were working hard. They learned about a secret and very bad plan. Four people were thinking about doing something harmful. They wanted to use a small flying machine, called a drone, to bother a very important person. This person is the Prime Minister, who is like the team captain for the whole country. But don't worry, because the police officers are very brave and clever! They worked together as a team. Before the four people could even start their bad plan, the police found them. They stopped the plan completely. Now, the Prime Minister is safe, and everyone in Belgium can feel safe too. It's a happy story because our helpers did a wonderful job to protect everyone. Now, let's go through the story sentence by sentence. 現在,我們來一句一句學習這個故事。 In the country of Belgium, some very smart police officers were working hard. 在比利時這個國家,一些非常聰明的警察正在努力工作。 They learned about a secret and very bad plan. 他們得知了一個秘密的、非常不好的計畫。 Four people were thinking about doing something harmful. 有四個人正在考慮做一些有害的事情。 They wanted to use a small flying machine, called a drone, to bother a very important person. 他們想用一種叫做「無人機」的小型飛行器,去打擾一位非常重要的人。 This person is the Prime Minister, who is like the team captain for the whole country. 這個人就是首相,他就像是整個國家的隊長。 But don't worry, because the police officers are very brave and clever! 不過別擔心,因為這些警察們非常勇敢和聰明! They worked together as a team. 他們像一個團隊一樣合作。 Before the four people could even start their bad plan, the police found them. 在這四個人開始他們不好的計畫之前,警察就找到了他們。 They stopped the plan completely. 他們徹底阻止了這個計畫。 Now, the Prime Minister is safe, and everyone in Belgium can feel safe too. 現在,首相很安全,比利時的每個人也都能感到安全。 It's a happy story because our helpers did a wonderful job to protect everyone. 這是一個快樂的故事,因為我們的幫助者們做得很棒,保護了每個人。 Great job listening! Now it's Vocabulary Time! 做得好!現在是我們的單字時間! Our first word is 'protect'. P-R-O-T-E-C-T. It means 保護. To protect someone means to keep them safe from harm. A synonym for protect is 'guard', and the opposite is 'harm'. Now, let's make a sentence: The police work to protect people. Our second word is 'plan'. P-L-A-N. It means 計畫. A plan is an idea about what you are going to do. A synonym for plan is 'idea', and the opposite could be 'chance'. Let's use it in a sentence: They had a bad plan, but it was stopped. Next up, we have 'brave'. B-R-A-V-E. It means 勇敢的. When you are brave, you are not afraid of danger. A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. For example: The brave officers kept everyone safe. Our fourth word is 'safe'. S-A-F-E. It means 安全的. When you are safe, you are not in danger. A synonym for safe is 'secure', and the opposite is 'dangerous'. Here's a sentence: It's important to feel safe at home and at school. And our last word is 'drone'. D-R-O-N-E. It means 無人機. A drone is a small flying machine that doesn't have a pilot inside. It's controlled from the ground. A synonym could be 'UAV' (Unmanned Aerial Vehicle). An opposite is harder, but we could say 'manned aircraft'. Let's make a sentence: They wanted to use a drone for their plan. It’s so important to have people who work to keep us safe. 有許多人努力地保護我們的安全,這真的很重要。 When we work together, we can stop bad things from happening. 當我們同心協力時,就可以阻止不好的事情發生。 That's all for today's English News with Jee. See you next time! Bye bye!

    5 min
  2. 13 HR AGO

    Brave María 勇敢瑪麗亞

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from Venezuela and Norway. 今天的新聞來自委內瑞拉和挪威。 In a country called Venezuela, there is a very brave woman named María Corina Machado. This year, she received a very special award called the Nobel Peace Prize! This prize is given to people who work hard to make the world a more peaceful place. María worked for many years to help the people in her country. She believes that everyone should have the right to choose their leaders freely and fairly. This is called democracy. Even when things were difficult and people tried to stop her, she never gave up. She kept speaking up for what is right. The people who give the prize said she is a shining example of courage. Her story teaches us that one person can make a big difference by being brave and standing up for peace. Now, let's listen to the story again, sentence by sentence. 現在,讓我們一句一句地,再聽一次今天的故事。 In a country called Venezuela, there is a very brave woman named María Corina Machado. 在一個叫做委內瑞拉的國家,有一位非常勇敢的女士,她的名字是瑪麗亞·科里納·馬查多。 This year, she received a very special award called the Nobel Peace Prize! 今年,她獲得了一個非常特別的獎項,叫做諾貝爾和平獎! This prize is given to people who work hard to make the world a more peaceful place. 這個獎項是頒發給那些努力讓世界變得更和平的人。 María worked for many years to help the people in her country. 瑪麗亞多年來一直努力幫助她國家的人民。 She believes that everyone should have the right to choose their leaders freely and fairly. 她相信每個人都應該有權利自由、公平地選擇他們的領導人。 This is called democracy. 這就叫做民主。 Even when things were difficult and people tried to stop her, she never gave up. 即使在困難重重、有人試圖阻止她的時候,她也從未放棄。 She kept speaking up for what is right. 她持續為正義發聲。 The people who give the prize said she is a shining example of courage. 頒獎的人說,她是勇氣的光輝典範。 Her story teaches us that one person can make a big difference by being brave and standing up for peace. 她的故事告訴我們,只要勇敢地站出來捍衛和平,一個人也能帶來巨大的改變。 It's Vocabulary Time! 接下來是單字時間! Our first word is 'brave', B-R-A-V-E. It means 勇敢的. Someone who is brave isn't afraid of danger. A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. Let's make a sentence: The firefighter was very brave. 這位消防員非常勇敢。 Our second word is 'award', A-W-A-R-D. An award is a prize you get for doing something great, 就像一個獎品. A synonym is 'prize', and the opposite could be 'penalty', 也就是懲罰. A sentence could be: She won an award for her beautiful painting. 她因為她美麗的畫作而贏得了一個獎項。 Third, we have 'peace', P-E-A-C-E. Peace means 和平. It's a time when there is no fighting or war. A synonym for peace is 'harmony', and the opposite is 'war'. We all hope for peace in the world. 我們都希望世界和平。 Next up, 'choose', C-H-O-O-S-E. It means 選擇. When you choose something, you pick what you want. A synonym is 'select', and the opposite is 'reject'. For example: You can choose your favorite color. 你可以選擇你最喜歡的顏色。 Our last word is 'courage', C-O-U-R-A-G-E. Courage is the power to do something that scares you. It means 勇氣. A synonym is 'bravery', and the opposite is 'fear'. It takes courage to tell the truth. 說實話需要勇氣。 Great job, everyone! 學得真棒! Always remember, being brave and speaking up for what is right can change the world. 請永遠記得,勇敢地為正義發聲,可以改變世界。 Thank you for listening to English News with Jee. See you next time! 謝謝你收聽Jee的英語新聞,我們下次見!

    5 min
  3. 13 HR AGO

    和平小幫手 Peace News

    【故事中文翻譯】 有一些特別的幫手們正要去一個叫做以色列的地方。這些幫手們來自一個叫做美國的國家。他們總共有兩百位。他們非常重要的工作,是幫忙確認大家都能夠保持和平。在附近一個叫做加薩的地方,人們已經同意要停火。停火是一個非常重要的承諾。它的意思是,所有人都同意要停止戰鬥和爭吵。這些幫手們會從旁觀察,確保這個特別的承諾有被遵守。他們就像是友善的守衛,幫助每個人記得要對彼此友善。他們希望這能為那裡所有的小朋友和家庭,帶來更多快樂又和平的日子。 【單字學習列表】 --- 單字: helpers IPA: /ˈhɛlpərz/ 意思: 幫手們 例句: The little helpers cleaned up the classroom after the party. 例句翻譯: N/A 同義詞: assistants 反義詞: opponents --- 單字: peaceful IPA: /ˈpiːsfəl/ 意思: 和平的、寧靜的 例句: We had a peaceful afternoon reading books in the park. 例句翻譯: N/A 同義詞: calm 反義詞: chaotic --- 單字: ceasefire IPA: /ˈsiːsfaɪər/ 意思: 停火 例句: The soldiers hoped for a ceasefire during the holiday. 例句翻譯: N/A 同義詞: truce 反義詞: war --- 單字: promise IPA: /ˈprɒmɪs/ 意思: 承諾 例句: She made a promise to call her grandmother every week. 例句翻譯: N/A 同義詞: vow 反義詞: lie --- 單字: watch IPA: /wɒtʃ/ 意思: 觀察、看顧 例句: The lifeguard's job is to watch the swimmers carefully. 例句翻譯: N/A 同義詞: observe 反義詞: ignore 【故事啟發】 Helping people keep promises is a very important job. We can all be helpers for peace in our own lives, every single day. 幫助人們遵守承諾是一件非常重要的工作。在我們的生活中,我們每一天也都可以成為和平的小幫手喔。

    5 min
  4. 2 DAYS AGO

    Be Honest! 說實話!

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from the United States. 今天的新聞來自美國。 Once upon a time, in a big country, there was a man named Mr. Comey. He had a very important job. He was a leader of a special team that helps keep everyone safe. We can call him the country's top helper. One day, a group of rule-makers asked Mr. Comey some serious questions about his work. Later, some people thought that Mr. Comey was not being honest in his answers. But Mr. Comey said, 'No, I told the truth. I did not do anything wrong.' Saying you did not do something wrong is called 'pleading not guilty'. Now, everyone has to look very carefully at all the information to find out what really happened. This story reminds us that telling the truth is always super important, especially for leaders who people look up to. Now, let's go through the story sentence by sentence. 現在,讓我們一句一句來學習這個故事。 Once upon a time, in a big country, there was a man named Mr. Comey. 從前從前,在一個大國家裡,有一位名叫康先生的男人。 He had a very important job. 他有一份非常重要的工作。 He was a leader of a special team that helps keep everyone safe. 他是一個保護大家安全的特別團隊的領導人。 We can call him the country's top helper. 我們可以稱他為國家的首席小幫手。 One day, a group of rule-makers asked Mr. Comey some serious questions about his work. 有一天,一群制定規則的人問了康先生一些關於他工作的嚴肅問題。 Later, some people thought that Mr. Comey was not being honest in his answers. 後來,有些人認為康先生的回答不誠實。 But Mr. Comey said, 'No, I told the truth. I did not do anything wrong.' 但是康先生說:「不,我說的是實話。我沒有做錯任何事。」 Saying you did not do something wrong is called 'pleading not guilty'. 說你沒有做錯事,就叫做「不認罪」。 Now, everyone has to look very carefully at all the information to find out what really happened. 現在,大家必須非常仔細地檢視所有資訊,才能找出事情的真相。 This story reminds us that telling the truth is always super important, especially for leaders who people look up to. 這個故事提醒我們,說實話永遠都非常重要,特別是對於那些人們敬仰的領導者來說。 Great job listening, everyone! Now it's Vocabulary Time! 大家聽得很棒!現在是單字時間! Our first word is 'leader'. L-E-A-D-E-R, leader. A leader is someone who guides a group. It means 領導人. A synonym for leader is 'chief', and the opposite is 'follower'. Let's make a sentence: The leader of the team helped everyone work together. 這位團隊的領導人幫助大家一起合作。 Our second word is 'important'. I-M-P-O-R-T-A-N-T, important. It means 重要的. When something is important, it matters a lot. A synonym is 'significant', and the opposite is 'unimportant'. For example: It is important to brush your teeth every day. 每天刷牙很重要。 Next up, 'honest'. H-O-N-E-S-T, honest. Honest means you always tell the truth. It means 誠實的. A synonym for honest is 'truthful', and the opposite is 'dishonest'. A sentence could be: My best friend is a very honest person. 我最好的朋友是一個非常誠實的人。 Our fourth word is 'truth'. T-R-U-T-H, truth. The truth is what is real and not a lie. It means 真相. A synonym is 'fact', and the opposite is 'lie'. Let's use it in a sentence: You should always tell the truth to your parents. 你應該永遠對你的父母說實話。 And our last word for today is 'question'. Q-U-E-S-T-I-O-N, question. A question is a sentence you use to ask for information. It means 問題. A synonym is 'inquiry', and the opposite is 'answer'. For example: The teacher asked the student a question. 老師問了學生一個問題。 It's always important to tell the truth. 說實話總是很重要的。 Being honest helps people trust you. 誠實能幫助人們信任你。 That's all for today's English News with Jee! I'm so happy you joined me. See you next time! 今天的Jee的英語新聞就到這裡囉!很高興你的加入,我們下次見!

    5 min
  5. 2 DAYS AGO

    French PM! 法國選幫手

    【故事中文翻譯】 在美麗的法國,有一位名叫馬克宏的總統。總統就像一個大團隊的隊長。馬克宏總統有一位非常重要的幫手,叫做總理。總理會幫助總統治理國家,並確保一切順利。最近,法國進行了一場重要的投票,所以現在,情況正在改變。因此,馬克宏總統有一件很重要的工作要做。他需要選擇,也就是「提名」一位新的總理。這個決定對所有法國人民來說都非常重要。大家都在等著看這位新的幫手會是誰。對法國來說,這是一個改變的時刻! 【單字學習列表】 --- 單字: leader IPA: /ˈliːdər/ 意思: 領導者 例句: A good leader listens to everyone on the team. 例句翻譯: N/A 同義詞: chief 反義詞: follower --- 單字: president IPA: /ˈprɛzɪdənt/ 意思: 總統 例句: The president of France lives in a famous palace. 例句翻譯: N/A 同義詞: head of state 反義詞: citizen --- 單字: nominate IPA: /ˈnɑːmɪneɪt/ 意思: 提名;任命 例句: The teacher will nominate a student to be the class helper. 例句翻譯: N/A 同義詞: appoint 反義詞: reject --- 單字: decision IPA: /dɪˈsɪʒən/ 意思: 決定 例句: Choosing a new prime minister is a big decision. 例句翻譯: N/A 同義詞: choice 反義詞: hesitation --- 單字: important IPA: /ɪmˈpɔːrtənt/ 意思: 重要的 例句: It is important to be kind to your friends. 例句翻譯: N/A 同義詞: significant 反義詞: unimportant 【故事啟發】 Choosing good leaders is a very big responsibility. And it shows us that every country needs a strong team to do great things. 選擇好的領導者是一項非常重大的責任。這也告訴我們,每個國家都需要一個強大的團隊來成就大事。

    5 min
  6. 2 DAYS AGO

    Steps to Peace 和平之路

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from the Middle East and the United States. 今天的新聞來自中東和美國。 In a place far away called the Middle East, there has been a lot of sadness and fighting. But now, there is some hopeful news! Leaders are working together on a special plan for peace. This plan is like a roadmap with three steps. The very first step is for everyone to stop the fighting. This quiet time is called a 'ceasefire'. During this ceasefire, some people who have been away from their homes and families can finally return. The biggest hope is for this quiet time to last forever, so everyone can be safe. Leaders from a country called the United States shared this plan, hoping it will bring an end to the conflict. Now, everyone is waiting and hoping that the leaders from Israel and Hamas will agree to this important first step towards peace. In a place far away called the Middle East, there has been a lot of sadness and fighting. 在一個叫做中東的遙遠地方,發生了很多令人傷心和爭吵的事情。 But now, there is some hopeful news! 但現在,有一些充滿希望的消息! Leaders are working together on a special plan for peace. 領袖們正在一起努力,制定一個特別的和平計畫。 This plan is like a roadmap with three steps. 這個計畫就像一張有三個步驟的路線圖。 The very first step is for everyone to stop the fighting. 第一步就是讓大家停止戰鬥。 This quiet time is called a 'ceasefire'. 這段安靜的時間被稱為「停火」。 During this ceasefire, some people who have been away from their homes and families can finally return. 在停火期間,一些離家很久的人們終於可以回家和家人團聚。 The biggest hope is for this quiet time to last forever, so everyone can be safe. 最大的希望是這段安靜的時光可以永遠持續下去,這樣每個人就都能安全了。 Leaders from a country called the United States shared this plan, hoping it will bring an end to the conflict. 來自一個叫做美國的國家的領袖們分享了這個計畫,希望它能結束這場衝突。 Now, everyone is waiting and hoping that the leaders from Israel and Hamas will agree to this important first step towards peace. 現在,大家都在等待和期盼,希望以色列和哈馬斯的領袖們能夠同意這邁向和平的重要第一步。 Now, it's Vocabulary Time! 接下來是單字時間! Our first word is 'peace', P-E-A-C-E. It means 和平. It’s when everyone gets along and there is no fighting. A synonym for peace is 'harmony', and the opposite is 'war'. Now, let's make a sentence: Everyone hopes for peace in the world. Our second word is 'plan', P-L-A-N. It means 計畫. A plan is a set of actions you've thought about to achieve something. A synonym for plan is 'strategy', and the opposite could be 'chaos'. Let's use it in a sentence: We have a plan to visit grandma this weekend. Our third word is 'ceasefire', C-E-A-S-E-F-I-R-E. It means 停火. This is a special word for when two groups agree to stop fighting for a while. A synonym for ceasefire is 'truce', and the opposite is 'attack'. Here's a sentence: The soldiers were happy about the ceasefire. Next up, we have 'hopeful', H-O-P-E-F-U-L. It means 充滿希望的. When you are hopeful, you believe something good will happen. A synonym is 'optimistic', and the opposite is 'pessimistic'. For example: She is hopeful that it will be sunny for the picnic. Our last word is 'leader', L-E-A-D-E-R. It means 領袖. A leader is a person who guides or is in charge of a group. A synonym for leader is 'chief', and the opposite is 'follower'. Let's make a sentence: A good leader listens to their people. Working together is the first step to solving big problems. 一起合作是解決大問題的第一步。 Even when things are hard, hope and a good plan can bring peace to everyone. 即使在困難的時候,希望和一個好計畫也能為大家帶來和平。

    5 min
  7. 4 DAYS AGO

    Oven Hide-and-Seek Rescue! 烤爐捉迷藏大救援!

    【故事中文翻譯】 在巴西,一個名叫Kauã的男孩正在玩有趣的捉迷藏遊戲。他尋找一個特別的地方躲起來。他看到了一個大的黏土烤爐。那裡看起來像一個完美的躲藏地點!所以,Kauã爬了進去,想躲開他的朋友們。但是,當他準備要出來的時候,他發現自己被卡住了!他動不了了。他的家人聽到了他的聲音,趕緊跑來幫忙,但Kauã真的被卡在裡面了。於是,他們打電話向消防員求助。很快地,勇敢的消防員們抵達了。他們看到烤爐裡的男孩,知道他們必須非常小心。他們使用特別的工具,輕輕地開始敲開烤爐。他們一點一點地,敲出了一個洞。最後,這個洞變得夠大,Kauã可以出來了!他自由了!Kauã有點害怕,但他很安全,沒有受傷。大家都非常開心,並給了他一個大大的擁抱。 【單字學習列表】 --- 單字: stuck IPA: /stʌk/ 意思: 卡住了 例句: N/A 例句翻譯: 車子卡在泥巴裡了。 同義詞: trapped 反義詞: free --- 單字: rescue IPA: /ˈreskjuː/ 意思: 救援 例句: N/A 例句翻譯: 隊伍為失蹤的登山客展開了救援任務。 同義詞: save 反義詞: abandon --- 單字: brave IPA: /breɪv/ 意思: 勇敢的 例句: N/A 例句翻譯: 勇敢的騎士與龍戰鬥。 同義詞: courageous 反義詞: scared --- 單字: carefully IPA: /ˈkerfəli/ 意思: 小心地 例句: N/A 例句翻譯: 她小心地將玻璃杯放在桌上。 同義詞: gently 反義詞: carelessly --- 單字: safe IPA: /seɪf/ 意思: 安全的 例句: N/A 例句翻譯: 暴風雨過後,所有人都很安全。 同義詞: secure 反義詞: dangerous 【故事啟發】 It's important to play safely. And if you are ever in trouble, always ask a grown-up for help. 玩遊戲的時候注意安全是很重要的。如果你遇到麻煩,一定要記得向大人尋求幫助。

    5 min
  8. 4 DAYS AGO

    天氣好熱!怎麼辦? Too Hot! Stay Cool & Safe!

    【故事中文翻譯】 哇,今天感覺好溫暖! 但你能想像一個現在非常、非常熱的地方嗎? 在亞洲的許多地方,國家們正在經歷破紀錄的熱浪。這表示現在比以前任何時候都還要熱! 在像是菲律賓和泰國這樣的國家,天氣熱到可能會有危險。菲律賓的政府決定關閉許多學校。這是為了保護孩子們,讓他們安全、涼爽地待在家裡。在泰國,醫生告訴每個人要多喝水,並在一天中最熱的時候待在室內。 這場酷熱提醒我們,照顧好自己和我們美麗的地球是非常重要的。讓我們永遠記得,在晴天出外玩耍時,要喝足夠的水,並找到一個涼爽、陰涼的地方! 【單字學習列表】 --- 單字: heat IPA: /hiːt/ 意思: 熱;高溫 例句: The heat from the sun can be very strong. (來自太陽的熱度可能非常強烈。) 例句翻譯: N/A 同義詞: warmth 反義詞: cold --- 單字: dangerous IPA: /ˈdeɪn.dʒər.əs/ 意思: 危險的 例句: Extreme heat can be dangerous for people and animals. (極端的炎熱對人類和動物都可能是危險的。) 例句翻譯: N/A 同義詞: unsafe 反義詞: safe --- 單字: protect IPA: /prəˈtekt/ 意思: 保護 例句: We need to protect our skin from the sun by using sunscreen. (我們需要擦防曬乳來保護我們的皮膚不受太陽傷害。) 例句翻譯: N/A 同義詞: guard 反義詞: expose --- 單字: important IPA: /ɪmˈpɔːr.tənt/ 意思: 重要的 例句: It is important to stay hydrated during a heatwave. (在熱浪期間保持水分充足是非常重要的。) 例句翻譯: N/A 同義詞: vital 反義詞: minor --- 單字: cool IPA: /kuːl/ 意思: 涼爽的 例句: Let's find a cool place to rest under a tree. (讓我們找個樹下的涼爽地方休息吧。) 例句翻譯: N/A 同義詞: chilly 反義詞: warm 【故事啟發】 It's important to listen to our bodies and stay safe in hot weather. And we must also take good care of our amazing planet Earth. 在炎熱的天氣裡,傾聽我們身體的聲音並保持安全,是非常重要的。而且我們也必須好好照顧我們奇妙的地球。

    5 min

About

世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

You Might Also Like