1 小時 6 分鐘

成為一個文學的供養者,楊照與「日本文學名家十講」: 由夏目漱石與谷崎潤一郎說起的‪事‬ 妮說BOOK,我說可

    • 書籍

【i聽聽 原創節目】

最新的《妮說BOOK,我說可》節目內容,

就在這裡喔! https://ilisten.page.link/8dCe

楊照說書總是精彩,從歷史到小說、音樂,從日本文學到歐美、台灣,總有他自己的切入點,那種精彩,與其說是談他人書,不如說是譯自己之眼。

「日本文學名家十談」系列是一個跨年度的出版計畫,

不只是長達一年的出版期,更從明治時代一路談到平成、令和,是一條從夏目漱石談到村上春樹的日本文學史道路。 

我很喜歡他在書中提到的一段觀光旅行的經驗,也像是他談文學的方式,以巴黎的艾菲爾鐵塔為例,

楊照如此形容:「重點不在於你看到了、拍到了艾菲爾鐵塔,而在你如何對自己、對別人訴說艾菲爾鐵塔,能夠形成有意義的訴說嗎?」

這種進程、轉化,而後訴說,不正如同讀書與說書、再到創作,一樣的經驗。 

因此楊照談的所有作家、關注的日本文學,以及曾經與將要論述的文學作品與人,除了是屬於那些人事的,更是他自己的文學革命,更是對文學的供養。

【i聽聽 原創節目】

最新的《妮說BOOK,我說可》節目內容,

就在這裡喔! https://ilisten.page.link/8dCe

楊照說書總是精彩,從歷史到小說、音樂,從日本文學到歐美、台灣,總有他自己的切入點,那種精彩,與其說是談他人書,不如說是譯自己之眼。

「日本文學名家十談」系列是一個跨年度的出版計畫,

不只是長達一年的出版期,更從明治時代一路談到平成、令和,是一條從夏目漱石談到村上春樹的日本文學史道路。 

我很喜歡他在書中提到的一段觀光旅行的經驗,也像是他談文學的方式,以巴黎的艾菲爾鐵塔為例,

楊照如此形容:「重點不在於你看到了、拍到了艾菲爾鐵塔,而在你如何對自己、對別人訴說艾菲爾鐵塔,能夠形成有意義的訴說嗎?」

這種進程、轉化,而後訴說,不正如同讀書與說書、再到創作,一樣的經驗。 

因此楊照談的所有作家、關注的日本文學,以及曾經與將要論述的文學作品與人,除了是屬於那些人事的,更是他自己的文學革命,更是對文學的供養。

1 小時 6 分鐘