【歌德選書】EP11－Kinder- und Hausmärchen《格林童話》｜ Chester und 鄭慧君 (輔仁大學德語系助理教授)｜Buchcast mit Deutsch Pipapo

如果童年是一片森林 那你還記得那片森林是明亮或陰暗的呢？ ⁡ 格林兄弟其實不是童話的創作者，而是收集者 他們記錄村民口耳相傳的傳說，把即將被時間帶走的故事記下來，也是為了留住一種語言、一份共同的記憶 ⁡ 讓我們一起回到故事的原點 看看那些在改編前，真實又暗黑的格林童話 ⁡ — 這集邀請到輔仁大學德語系的鄭慧君老師，帶著多年研究和教學的經驗，陪我們走進十九世紀的德國文化背景。從故事的歷史、語言，到背後的心理意涵，重新認識那些從小聽到大的經典童話 ⁡ — 📖 有沒有哪個故事，是你以為很熟悉，但聽到原版後完全傻眼的？ ⁡ ——— 📚 節目摘要 1. 格林兄弟不是童話的「作者」而是「收集者」 2. 童話裡的暴力與黑暗，是為了保護孩子，還是幫助他們成長？ 3. 白雪公主原來不是黑髮？ 4. 糖果屋的真相其實超恐怖 5. 《藍鬍子》其實不是德國童話，甚至有真實的連環殺人案背景？ 6. 「格林體」語言風格怎麼形成？ 7. 為什麼童話一定要「善惡分明」？孩子真的能理解童話裡的殘酷嗎？ ⁡ ——— ▲ 更多內容 → 「德語劈啪聊」網站 Web → deutschpipapo.com/ IG → www.instagram.com/deutschpipapo/ ⁡ ↓↓↓ ▲ 了解更多「台北歌德學院」 Web → bit.ly/45IbSvT IG → bit.ly/3OReQr3 FB → bit.ly/45GTK5n