2024臺灣文學訪談EP6：波群裡有愛的餘燼Feat.曹馭博、張瀚翔（下）

#2024臺灣文學訪談年度計畫EP5-6
第5-6集：波群裡有愛的餘燼Feat.曹馭博、張瀚翔

這集邀請到曹馭博、張瀚翔兩位作家。從馭博說起的話，他的第一本作品是詩集《我害怕屋瓦》（2018），接著又出版第二本詩集作品，沒想到第三本作品，馭博轉了一個方向，出了一本小說《愛是失守的煞車》，而且小說的語言和質地還非常的好，他說他常被問為什麼要轉向寫小說，他反而覺得這沒什麼好疑惑的：文類觀本來就是一個次要的東西。（雖然前一句是開玩笑說：我想寫就寫，干你什麼事？）另外，一生懸命，或是說人生離奇倒楣的馭博也跟我們分享了很多生活上完全想像不到會發生的離奇事件，但放在馭博身上又合理異常。

瀚翔則是出版了他的第一本小說《波群延遲》，從不同的時代、人物合輯的短篇中，互相勾連出一個台灣、香港時代面貌。有趣的是，我最初認識瀚翔的時候，也是看到瀚翔的詩寫得非常的好，原本也以為第一本作品應該會是詩集，但沒想到竟然會是小說，只是在小說的書寫裡面，還是會看到閃耀詩意的文字，文字帶著詩的質地。

另外因為兩位都是畢業於東華華文所，除了作品之外，我也討論了很多關於創作的想法，以及華文系所上碰到的影響。邀請大家一起收聽本集。

｜重點整理
第五集
l 馭博開始想寫小說：小說能反映時代的事情，而2008年是東亞的一個轉折，中國崛起，金融海嘯，所有的一切開始失速，意圖書寫失速後的故事（09:15）
l 瀚翔的波群延遲：2019年，反送中事件、柯文哲組黨、Covid-19的前一年，所有普通正常生活的前一年。試圖捕捉造成某個時代成形的時刻（14:26）
l 借調他者科學的語言：百科全書式的書寫，意味著從其他學科的敘述借調到文學裡（32:21）
l 寫作時把小說唸出來：馭博揣摩小說人物情緒及節奏說話，以及當時的時空環境，說話就是你的思考（34:15）
l 音樂與小說：瀚翔想要以音樂塑造時代感，背後的價值體系不同。馭博認為好的抒情詩（歌），背後都有一個隱約的故事。聲景(Soundscape)的表現提供寫作的飽滿意象（38:56）
l 為讀者選一首歌作為兩部小說的聲景：馭博為«波群延遲»選擇«新天堂樂園»電影配樂，為自己的小說選擇坂本龍一的«花非花»；瀚翔為«愛是失守的煞車»挑了林強無聲的所在，為自己挑選You are somebody else（46:45）
l 兩位作者及小說共有的意象：幽靈與鬼、淡水的落日、閃電（53:06）

第六集
l 馭博對｢惡童｣議題的關注與連結：｢惡童｣並非真的行惡行，而是在體系之下不守規範，他們是有著自己科技樹的小孩（14:37）
l 觀看藝術有時是傷口相遇的過程：期望«愛是失守的煞車»成為受傷的小孩傷口相遇的過程（21:34）
l 延遲的人與自己：跟過去和當下的自己告別的作品（25:54）
l 詩與小說對與你們來說有什麼含意：瀚翔的詩是單向的過程，馭博對詩歌出發點則是的書寫未知名狀態的東西，（31:08）
l 故事與小說的差異：陪伴性與背叛（42:18）
l 文學如現實版的DLC：人不斷會去重複那一個自我指認的時刻（44:49）

｜音樂連結
新天堂樂園 - 電影配樂 Cinema Paradiso (1988)：
https://www.youtube.com/watch?v=tR7ZLljQpxg
坂本龍一〈A Flower is not a Flower〉：
https://www.youtube.com/watch?v=99-dvtlgMSs
林強&侯孝賢〈無聲的所在〉：
https://www.youtube.com/watch?v=W8Qa5YQ9UzA
flora cash〈You're Somebody Else〉：
https://www.youtube.com/watch?v=qVdPh2cBTN0
吳俊霖〈愛上別人是快樂的事〉：
https://www.youtube.com/watch?v=5aZKpHl5fCU

｜文本相關
曹馭博《愛是失守的煞車》：
https://www.books.com.tw/products/0010975789?sloc=main
張瀚翔《波群延遲》：
https://www.books.com.tw/products/0010964939?sloc=main

｜工作人員
主持人：阿祥、妙妙
來賓：曹馭博、張瀚翔
錄音地點：庄尾文化聲音工作室
混音剪輯：小朱
行政執行：妙妙
IG平面：妍均
特別感謝：文化部
--
Hosting provided by SoundOn